Що таке БЕЗПЕЧНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• safe zone
• safe area
• safety zone

Приклади вживання Безпечній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже в безпечній зоні.
Now we are in the safe zone.

Розетки повинні перебувати в безпечній зоні.
The outlet must be in the safe zone.

Ми вже в безпечній зоні.
We're in the safety zone now.

Рівень безробіття знаходиться у безпечній зоні.
So the humidity level remains in the safe zone.

Перебування в безпечній зоні стає гирею на ногах.
Stay in a safe area becomes weights on my legs.

Наша будівля легко доступна і в надзвичайно безпечній зоні.
Our building is easly accesible, and in an extremely safe area.

Організація Об'єднаних Націй може будувати табори в безпечній зоні в межах кордонів Сирії".
The United Nations may build camps in a safe zone within Syria's borders.”.

Наша будівля легко доступна і в надзвичайно безпечній зоні.
Our building is easily accessible and in an extremely safe area.

Організація Об'єднаних Націй може будувати табори в безпечній зоні в межах кордонів Сирії",- заявив міністр.
The United Nations may build camps in a safe zone within Syria's borders," he was quoted as saying.

Анкара має намір розмістити близько 2 млн сирійських біженців в"безпечній зоні" в Сирії.
Ankara says it wants to settle up to two million Syrian refugees in the“safe zone.”.

Teaneck- багате передмістя, розташоване в красивій і безпечній зоні на кордоні Нью-Джерсі і Нью-Йорка.
Teaneck is a wealthy suburb located in a beautiful and safe area on the border of New Jersey and New York.

Ви повинні переконатися, що всі життєво важливі текстів і графіки, що входять в безпечній зоні.
You should make it possible for all important texts and graphics are included inside the secure space.

Раніше повідомляли, що Туреччина почала односторонні військові дії в“безпечній зоні” на північному сході Сирії.
It was previously reported that Turkey launched unilateral military operations in a“safe zone” in northeastern Syria.

Ви повинні переконатися, що всі життєво важливі текстів і графіки, що входять в безпечній зоні.
You will need to make it possible for all important texts and graphics are included inside the safe area.

У той час, як батьки насолоджуються сонячними ваннами, діти можуть грати в безпечній зоні, яка захищена від попадання прямих сонячних променів і виходу в море.
While parents enjoy sunbathing, children can play in a safe area, which is protected from direct sunlight and out to sea.

Водій Amazon навмисно дає пакет собаці замість того, щоб помістити його в окремій безпечній зоні.
An Amazon driver intentionally gives the package to the dog instead of placing it in the separate safe area.

Наша мета- розмістити як мінімум мільйон наших сирійських братів і сестер в безпечній зоні вздовж кордону довжиною 450 кілометрів",- сказав він.
Our goal is to settle at least one million of our Syrian brothers and sisters in a safe zone along the border 450-kilometres long,” he said.

Суд зазначив, що неповнолітні заявники без супроводу були розміщені в«безпечній зоні» в таборі Віал.
The Court noted that the unaccompanied under-age applicants had been placed in the“safe zone” within the Vial camp.

Використання роботів увазі високий рівень захисту, оскільки вони безпосередньо приєднуються до торговому серверу і таким чином, знаходяться в безпечній зоні сайту.
Using robots means a high level of protection, because they directly connect to the trading server and thus are in the safe zone of the site.

Інструкції, що афішовані в безпечній зоні сайту де розміщуються замовлення, повинні бути дотримані в точності, так як вони являються складовою частиною цього документа.
The instructions displayed in the security zone of the website where the orders are placed should be obeyed without fail and they are a part of this document.

В обох випадках мембрана виробляла лазерний промінь, і, що більш важливо, його потужність постійно перебувала в безпечній зоні, що говорить про можливість його багаторазового безпечного використання в тих же контактних лінзах.
In both cases, the membrane produced laser beam, and, more importantly, his power was always in the safe zone, which suggests the possibility of its repeated use in the same contact lenses.

Хто перебуває з будь-якої підстави в санітарній та безпечній зоні, не можуть здійснювати в зоні чи за її межами будь-якої діяльності, безпосередньо пов'язаної з воєнними діями чи виробництвом військової техніки.
No persons residing, in whatever capacity, in a hospital and safety zone shall perform any work, either within or without the zone, directly connected with military operations or the production of war material.

Китайська орбітальна населена космічна лабораторія Тяньгун-2 у п'ятницю о 21. 06 за пекінським часом(16. 06 за Києвом) повернулася в атмосферу Землі, мала кількість уламків упала в попередньо затвердженій безпечній зоні в південній частині Тихого океану",- йдеться в повідомленні.
Chinese space manned space laboratory Tiangong-2 in Friday 21.06 Beijing time(16.06 in Kiev) is back in the Earth's atmosphere, a small amount of debris fell into the previously established safe zone in the South Pacific ocean”,- stated in the message.

Певною мірою, це змушує нас відчувати, що коли ми у безпечній зоні вивчення поведінки чи пізнання, чогось, що можна спостерігати, це певним чином виглядає більш спрощеним чи зменшеним, ніж спроба залучити цей складний, таємничий орган, який ми починаємо намагатись зрозуміти.
In a sense, it actually makes you feel that when you're in the safe zone of studying behavior or cognition, something you can observe, that in a way feels more simplistic and reductionistic than trying to engage this very complex, mysterious organ that we're beginning to try to understand.

Ми, наприклад, шукали таку собі безпечну зону.
We tried to set up a safe zone.

Місто було оголошене безпечною зоною під егідою ООН.
The area had been declared a U.N. safe area.

З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
After a certain period of time, the safe zone will shrink.

Як безпечної зони для Cinemascope використовують область порядку 1. 8 висот екрану.
As a safety zone for use Cinemascope screen region about 1.8 heights.