Приклади вживання Safety zone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Access to the safety zone.
Доступ у зону безпеки.Ensure a safety zone has been established.
This is supposed to create a safety zone.
Так заплановано створити зону безпеки.Within those safety zones all weapons would be prohibited.
You are able to set three safety zones.
As a safety zone for use Cinemascope screen region about 1.8 heights.
We're in the safety zone now.
From the stone, mark the water to create a safety zone.
Pump track PC1 including safety zone need only 10 m x 20,5m.
Дорога насоса PC1, включаючи зону безпеки, потребує всього 10 м x 20, 5 м.Withdrawal of heavy weapons to create a safety zone.
Також передбачається відведення важких озброєнь, створення зони безпеки.The area designated as a safety zone should be clearly defined and marked.
The meeting is meant to determine specifics related to safety zones in Syria.
Мета зустрічі- визначити особливості, пов'язані з безпечними зонами в Сирії.The Power establishing a hospital and safety zone shall take all necessary measures to prohibit access to all persons who have no right of residence or entry therein.
Держава, яка засновує санітарну та безпечну зону, вживає всіх необхідних заходів для заборони доступу всім особам, що не мають права на перебування там чи на в'їзд туди.At most each can have a 500-metre safety zone around it.
Навколо цих островів може бути встановлена 500-метрова зона безпеки.As the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.
Оскільки межі того, що ми визначаємо як зону безпеки розширюються, ми позбавляємо наших дітей цінних можливостей вчитися взаємодіяти зі світом довкола них.It is prohibited to install new mine-engineering barriers in the safety zone.
Заборона на встановлення нових мінно-вибухових інженерних перепон у межах зони безпеки.And cryptically speaks of a safety zone of 32 kilometers.
Пізніше він заявив про доцільність створення 32-кілометрової зони безпеки.It is prohibited to install new mine-engineering barriers in the safety zone.
Заборона на установку нових мінно-вибухових інженерних загороджень в межах зони безпеки.The JFO territory is divided into a safety zone and a combat area.
Територія проведення ООС поділяється на зону безпеки та район бойових дій.It is prohibited to install new mine-engineering barriers in the safety zone.
Заборона на в становлення нових мінно-вибухових інженерних загороджень у межах зони безпеки.Artificial islands, installations and structures and the safety zone round them may not be established where interference may be caused to the use of recognized sea lanes essential to international navigation.
Штучні острови, установки і споруди та зони безпеки навколо них не можуть встановлюватися, якщо це може створити перешкоди для використання визнаних морських шляхів, які мають істотне значення для міжнародного судноплавства.Your mission in this great apocalyptic action game is to survive andget ticket to a safety zone.
Мертві райВаша місія в цій грі великий апокаліптична дія є вижити іотримати квиток до зони безпеки.No persons residing, in whatever capacity, in a hospital and safety zone shall perform any work, either within or without the zone, directly connected with military operations or the production of war material.
Хто перебуває з будь-якої підстави в санітарній та безпечній зоні, не можуть здійснювати в It is noted that there will be 68 foot and38 vehicle patrols serving in the safety zone.
Наголошується, що серед нових патрулів буде 68 піших і 38 автопатрулів,які будуть нести службу в зоні безпеки.On October 1, Turkish President Recep TayyipErdogan announced that Ankara planned to create a safety zone east of the Euphrates River in Syria on its own as it had failed to achieve the desired result in talks with the US.
Президент Туреччини Тайїп Ердоган 1 жовтня повідомив,що Анкара має намір самостійно створити зону безпеки на схід від річки Євфрат в Сирії, оскільки не змогла досягти бажаного результату на переговорах з американською стороною.It is noted that there will be 68 foot and38 vehicle patrols serving in the safety zone.
За рахунок скорочення блокпостів буде створено 68 піших та 38 автопатрулів,які будуть нести службу у зоні безпеки.John Rabe andthe international committee however manage to have the Nanking Safety Zone recognized by the Japanese authorities.
Джону Рабе та міжнародному комітету все-таки вдається створити зону безпеки, яку визнають командуючі японськими військами.According to Turkish President Tayyip Erdogan, the goal of the offensive is to exterminate terrorists on the territory of up to 5,000 square kilometres andcreate a safety zone to accommodate refugees.
За словами президента Туреччини Тайіпа Ердогана, метою операції є зачистка від терористів території розміром 5 тисяч квадратних кілометрів істворення на ній зони безпеки для розміщення біженців.The training aims to“conduct an international operation to establish and ensure a safety zone for sea transportation in the crisis region.”.
Метою навчань є«проведення міжнародної операції зі встановлення та забезпечення зони безпеки судноплавства у кризовому районі».Turkey has carried out airstrikes on Kurdish positions in northern Syria andannounced its readiness to conduct a ground operation to create a safety zone on the eastern bank of the Euphrates River.
Туреччина піддала бомбардуванням позиції курдських формувань на півночі Сирії іоголосила про готовність до наземної операції по створенню зони безпеки на східному березі Євфрату.
