Що таке ЗОНТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• umbrella

Приклади вживання Зонтичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

KG об'єднує відомі торгові марки febi, SWAG і Blue Print під зонтичним брендом bilstein group.
KG combines the well-known product brands febi, SWAG and Blue Print under the bilstein group umbrella.

Готелі, об'єднані під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group, включаючи готелі які знаходяться під управлінням.
Hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group, including hotels under management.

Керуюча компанія мережі готелів, об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group- готелі рівня 3, 3+, 4 зірки.
Management company of the hotel chain operating under the umbrella brand'Reikartz Hotel Group'(three- and four-star hotels).

Приватне право є зонтичним терміном для закону, що стосується конфліктів між окремими членами громадськості або організаціями.
Civil law is the umbrella term for the law dealing with conflicts between individual members of the public and/or organisations.

Для створення прямого зв'язку між готелями, об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group і між готелями, об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group і Вами;
To create a direct link between hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group and between hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group and you;

Якщо Ви зупинилися в одному з готелів об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group у межах проведення групового заходу або зустрічі, інформація, отримана для планування зустрічі або заходу, може бути надана організаторам цих зустрічей і заходів, і якщо необхідно, гостям, які організовують цей захід або беруть участь в ньому.
If you are staying in one of the hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group within the framework of a group event or meeting, information received for planning the meeting or event may be provided to organizers of such meetings and events and, if necessary, to guests who arrange this event or participate therein.

Для того, щоб запропонувати Вам обслуговування найвищого рівня у відповідності з Вашими очікуваннями, ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може надавати Вашу особисту інформацію готелям, об'єднаним під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group, нашими постачальниками послуг, стороннім компаніям та іншим третім особам у відповідності з наведеним нижче поясненням:.
In order to offer you the highest level of service in accordance with your expectations, Reikartz Hotel Management LLC can provide your personal data to hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group, our service providers, third-party companies and other third parties in accordance with the below explanation:.

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може надавати особисту інформацію готелям, об'єднаним під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group, а також власниками готелів, які знаходять в нашому управлінні, щоб вони могли окремо або спільно використовувати особисту інформацію для надання Вам послуг, здійснення індивідуального підходу при обслуговуванні і для цілей, описаних вище.
Reikartz Hotel Management LLC can provide personal data to hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group, as well as the owners of hotels under our management so that they can separately or jointly use personal data to provide you with services, allow an individual approach when servicing and for the purposes described above.

Організація виступає в якості зонтичної для 33 організацій-членів.
It serves as an umbrella organization for 33 member organizations.

Сфера застосування пункту зонтичного також звужений.
The scope of the umbrella clause was also narrowed.

Це є так звані"зонтичні" патенти.
This so-called"umbrella" patents.

Обсяг надають злакові і зонтичні рослини.
The volume gives grass and umbrella plants.

Ці дві рослини відносяться до сімейств зонтичних і дуже схожі між собою.
These two plants belong to the umbrella families and are very similar.

Однак ми будемо говорити тільки про"справжніх" зонтичних.
Only use on"genuine" scammers.

Вони є частиною сімейства селерових, зонтичних.
They are part of the celery family, Umbelliferae.

Всі готелі, які входять в портфоліо зонтичного бренду Reikartz Hotel Group використовують програми Servio HMS і HMS Loyalty.
All hotels included in the portfolio of umbrella brand Reikartz Hotel Group use Servio HMS and HMS Loyalty programs.

Зонтичний бренд інкубатора та існуючі зв'язки(використовувані, наприклад, при взаємодії з венчурними інвесторами, органами державної влади, аналогічними компаніями з інших країн).
Incubator umbrella brand and existing relationships(for example, when interacting with venture investors, public authorities, similar large companies from other countries).

Зонтичні культури, які насеваются самосеем(Кріп, кмин), а також полин відлякують комах-шкідників.
Umbrella culture that nasevayutsya samoseem(Dill, caraway seeds), as well as wormwood repel pests.

Готелі які входять в портфоліо зонтичного бренду Reikartz Hotel Group, знаходяться в багатьох країнах світу.
Hotels included in the portfolio of umbrella brand Reikartz Hotel Group are located in many countries of the world.

Transgender Europe(TGEU)- це європейська неурядова«зонтична» організація, яка працює з метою досягнення повної рівності та інтеграції до соціуму всіх трансгендерних людей Європи.
Transgender Europe- TGEU is a European third sector, umbrella organization, which works towards the full equality and inclusion of all trans people in Europe.

Екологічні НУО: як екологічні, так і зонтичні організації європейського рівня і національні/ регіональні НУО.
Environmental NGOs: both environmental umbrella organisations at European level and national/regional NGOs.

Європейська асоціація вугілля та лігніту- EURACOAL- є зонтичної організацією європейської вугільної промисловості.
The European Association for Coal and Lignite(EURACOAL) is the umbrella organisation of the European coal industry.

Європейська асоціація вугілля та лігніту- EURACOAL- є зонтичною організацією європейської вугільної промисловості.
The European Association for Coal and Lignite- EURACOAL- is the umbrella organisation of the European coal industry.

Погодні розділи порталів- яскравий приклад неефективності використання зонтичного бренду проти«спеціаліста».
Weather sections of portals- a vivid example of the ineffectiveness of an umbrella brand against a“specialist».

Пропозиції з альтернативної держ. охорони існуючих ОІВ компанії у вигляді«обхідних» або«зонтичних» патентів(за необхідності).
Proposals for an alternative state protection of existing IPOs as"bypass" or"umbrella" patents(if necessary).

Підготовка пропозицій щодо комплексного отримання ефективної охорони потенційних ОІВ(у тому числі у вигляді«обхідних» або«зонтичних» патентів).
Preparation of proposals for the integrated effective protection of potential IPO(including in the form of"bypass" or"umbrellaʹs" patents).

Клер Коулман, президент зонтичної групи Національної асоціації планування сім'ї та репродуктивного здоров'я, сказала, що“дії адміністрації показують, що її намір полягає в тому, щоб просувати ідеологічну програму”.
Clare Coleman, president of the National Family Planning& Reproductive Health Association umbrella group, said"the administration's actions show its intent is to further an ideological agenda.".

Співробітники служби безпеки та поліції в провінції Діяла сказали, що об'єктом нападу було два місцевих командири шиїтської зонтичної групи«Хашид Шааби», присутніх на церемонії похорону одного зі своїх родичів.
Security officials and police in Diyala said the target of the attack was two local commanders of the Hashid Shaabi umbrella group of Shi'ite militias who were attending the funeral ceremony for one of their relatives.

Патентний повірений підготує та реалізує пропозиції щодо комплексного патентуванню розробок, у тому числі у вигляді«обхідних» патентів(за наявності аналогічних рішень у конкурентів) або«зонтичних» патентів.
Patent Attorney will prepare and realize the proposals for complex patenting of the developed products, including so-called“by-pass” patents(in case competitors already have similar products) or blocking(so-called“umbrella”) patents.