Приклади вживання Safe areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Play in Safe Areas.
The relocation of victims to the safe areas.
Go to safe areas.
Відстань до безпечних районів.Evacuate personnel to safe areas.
Евакуація людей у безпечні райони.Identify safe areas in the house.
Визначте безпечні ділянки будинку.Go to outside safe areas.
Відстань до безпечних районів.Identify safe areas of the house.
Визначте безпечні ділянки будинку.Evacuate personnel to safe areas.
На евакуацію персоналу у безпечні райони.Identify the safe areas in the home.
Визначте безпечні ділянки будинку.Then they are transported to safe areas.
Їх відправляють до безпечних районів.To find peaceful and safe areas on the satellite need to supply more seismographs.
Аби знайти спокійні та безпечні райони, на супутнику необхідно поставити більше сейсмографів.There are no safe areas.
Немає жодних безпечних районів.And the medicinal plants themselves are grown and harvested only in ecologically safe areas.
А самі лікарські рослини вирощуються і збираються тільки в екологічно благополучних районах.Stick to safe areas.
Відстань до безпечних районів.They found refuge in a school in one of the safe areas.
Ми звернулися в одну зі шкіл на безпечній території.Stay in safe areas.
(збереження) у безпечних районах.The booths andATMs are strategically located throughout the airport in well lit and safe areas.
Кабіни табанкомати розташовані стратегічно по всій аеропорту в добре освітлених і безпечні райони.Only play in safe areas”.
Що працюємо лише на безпечних територіях».They have begun to clean up the main roads in the Sabahiya&Romaniah districts to facilitate the movement of people to safe areas.
Демократичні сили Сирії почали зачистку в The most ecologically safe areas of Kyiv.
Найбільш екологічно безпечні райони Києві.June 15, 2015 residents of the most shelled areas of Donetskorganized a rally during which required provision of housing in the safe areas.
Червня 2015 відбувся мітинг мешканців найбільш обстрілюваних The most ecologically safe areas of Kyiv.
Найбільш екологічно безпечні райони Києва.Offering fishing in Guatemala, we are mindful of the reputation of this country and choose a place for fishing andrelaxing only in the safe areas.
Пропонуючи тури з риболовлею в Гватемалі, ми пам'ятаємо про репутацію цієї країни і підбираємо місця для ловлі тавідпочинку тільки в безпечних районах.The most ecologically safe areas of Kyiv.
Найбільш екологічно небезпечні райони Києві.Evacuation of material and cultural values in the safe areas, if there is a real threat to their destruction, stealing or damage due to force majeure;
Евакуація матеріальних і культурних цінностей у безпечні райони в разі, якщо існує реальна загроза їх знищення, викрадення або пошкодження в зв'язку з надзвичайними обставинами.The Arabs should conduct their wives and children to safe areas until the fighting has died down.".
Араби повинні проводити своїх дружин та дітей в безпечних районах, поки не почне бити бої".As we go through life we all create safe areas, comfort areas and habits.
Як ми йдемо по життю ми все це створює безпечні райони зонами комфорту і звички.Along with the departure of British capital to safe areas, companies began to flee from Foggy Albion.
Поряд з від'їздом британської столиці до безпечних районів компанії почали тікати з Туманного Альбіону.Americans want their childrenhad a great school so their families lived in safe areas, and that they themselves had a good job.
Американці хочуть, щоб уїхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.Chinese media said27,000 people had been moved into safe areas in China, while two million people are without power.
Китайські ЗМІ повідомили,що 27 тисяч осіб були евакуйовані в безпечні райони Китаю, в той час як ще 2 мільйони людей залишилися в 
