Що таке В БУДЬ-ЯКИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for any purpose
• for any purposes

Приклади вживання В будь-яких цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете вільно використовувати цей продукт в будь-яких цілях, включаючи комерційні.
You can freely use this product in any purposes including commercial.

Правовласник вправі використовувати зазначені дані в інших своїх сервісах і програмах в будь-яких цілях.
The Rightholder has the right to use the said data in its other services and software for any purposes.

Сторони зобов'язуються не розголошувати її третім особам, і не використовувати в будь-яких цілях, не передбачених Офертою.
The Sides shouldn't share it to third parties or use in any purposes not foreseen by the Offer.

Використання такої інформації в будь-яких цілях, окрім особистих, без згоди Компанії не допускається.
The use of such information for any purpose other than as personal ones is not allowed without the consent of the Company.

Все, що Ви передаєте на сайт, може бути використано Товариством в будь-яких цілях в рамках діючого законодавства.
Anything transmitted to the site may be used by the Company for any purposes in accordance with the current laws.

Ви не повинні використовувати Веб-сайт в будь-яких цілях, пов'язаних з маркетингом, без письмової згоди уповноваженої особи від нас.
You must not use Website for any purposes related to marketing without an authorized person's express written consent from us.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
I can only offer you or James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purposes you may think of.

Неопубліковані рукописи не повинні використовуватися редакцією в будь-яких цілях та мають залишатися конфіденційною інформацією для третіх осіб.
Unpublished manuscripts must not be used in any purpose by Editors and must be kept strictly confidential from the third parties.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
In return, I can only offer you or James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purposes you may think fit.

Western Union не виступає у якості агента або представника будь-якого банку в будь-яких цілях і не приймає депозити від імені будь-якого банку.
Western Union(“WU”) does not act as a bank agent or representative for any purpose nor accepts bank deposits.

Крім того ми можемо використовувати і розкривати інформацію, яка зберігається у формі, яка не дозволяє встановити особу в будь-яких цілях.
In addition, we can use and disclose information that is stored in a form that does not allow you to establish a personality for any purpose.

Якщо ви дали нам свою згоду на обробку ваших даних в будь-яких цілях, то ви також маєте право відкликати свою згоду в будь-який момент.
If you have given us your consent to processing your data for any purpose, you also have the right to withdraw your consent at any time.

Виходить, що після виконання цих маніпуляцій, товар можна спокійно переміщати, продавати і використовувати в будь-яких цілях, які не суперечать закону.
It turns out that after performing these manipulations, the goods can be safely moved, sold and used for any purposes that do not contradict the law.

Використовувати Сайт в будь-яких цілях, що порушують законодавство країни, з якої Користувач отримує доступ до Сайту, або порушують умови Положення.
Use the Website for any purposes that violate the law of the country from which the User accesses the Website or that violate the terms and conditions of the Agreement.

Будь-яка інформація, що передається Користувачем на Сайт, може бути використана ТОВ«МІТЕК» в будь-яких цілях в рамках діючого законодавства України.
Any information transmitted by users on the site can be used Ltd."MITEK" for any purpose under the current legislation of Ukraine.

Використовувати Сайт в будь-яких цілях, що порушують законодавство країни, з якої Користувач отримує доступ до Сайту, або порушують умови Положення.
Use the Site for any purposes that violate the laws of the country on the territory of which the User accesses the Site or violate the terms and conditions of the Terms of use.

Western Union не виступає у якості агента або представника будь-якого банку в будь-яких цілях і не приймає депозити від імені будь-якого банку.
Western Union does not act as the agent or representative of any bank for any purpose and does not accept deposits on behalf of any bank.

Додаток і відкритий код для розробників, які можуть внести вклад в розвиток багатофункціонального інструменту для голосування в будь-яких цілях і громад.
An application and open code for developers which can make a contribution for the development of multifunctional voting instrument to any purposes and communities.

Western Union не виступає у якості агента або представника будь-якого банку в будь-яких цілях і не приймає депозити від імені будь-якого банку.
BPN, Western Union and its Partners do not act as representatives of any bank for any purpose and do not accept deposits on behalf of any bank.

Будьте впевнені, що ми не будемо використовувати Вашу інформацію в будь-яких цілях, якщо Ви повідомите, що не бажаєте, щоб ми використовували Вашу інформацію таким чином, коли інформація надається, або пізніше.
Be sure that we will not use your information for any purpose, if you tell us that you do not want us to use your information in such a way that information is provided, or later.

Використання контенту, матеріалів, інших об'єктів права інтелектуальної власності Компанії в будь-яких цілях, прямо не зазначених у цих Умовах, суворо заборонено.
The use of content, materials, other objects of intellectual property rights of the Company for any purposes not expressly indicated in these Conditions is strictly prohibited.

LifeChat є кращим вибором для людей, які шукають партнерів в будь-яких цілях в усьому світі, оскільки це абсолютно вільно і немає ніякої необхідної реєстрації.
Omegle text chat is the best choice for the people searching partners for any purposes all around the world as it is absolutely free and there is no registration needed.

Ви надаєте TechSoup Global право використання будь-якого зворотного зв'язку та пропозицій від вас- будь-яким способом, в будь-яких цілях і без будь-яких зобов'язань щодо вашої компенсації.
You grant TechSoup the right to use any feedback or suggestions you provide in any manner and for any purpose without any obligation to compensate you.

LifeChat є кращим вибором для людей, які шукають партнерів в будь-яких цілях в усьому світі, оскільки це абсолютно вільно і немає ніякої необхідної реєстрації.
OmeTV is the best choice for people searching for partners for any purpose anywhere in the world because it is absolutely free and does not require registration.

Важливо, що ви розміщуєте цю роботу під вільною ліцензією, що дозволить всім іншим використовувати її в будь-яких цілях, в тому числі комерційних, а так само і в некомерційних цілях чи змінити цю роботу.
It is important that you place this work under a free license, which will allow everybody else to use it for any purpose, including both commercial and non-commercial purposes, and to modify it.

Будь-яка військова підтримка режиму Асада в будь-яких цілях, чи то у формі військовослужбовців, поставок літаків, зброї чи фінансування є дестабілізуючою і контрпродуктивною.”.
Any military support to the Assad regime for any purpose, whether it's in the form of military personnel, aircraft supplies, weapons, or funding, is both destabilizing and counterproductive.”.

Цей веб-сайт і його Вміст не можна використовувати в протизаконний спосіб або в будь-яких цілях, заборонених цими умовами використання, а також не можна використовувати його для порушення законних прав та інтересів інших осіб або організацій.
This website and its Content cannot be used illegally or for any purpose prohibited in these terms of usage, nor can they be used to infringe on the legal rights and interests of other persons or organisations.

Заборонено використовувати Продукти або будь Вміст Продуктів в будь-яких цілях, заборонених законодавством України, а також провокувати будь-яку незаконну діяльність або іншу діяльність, що порушує права компанії ТОВ'АГРІАНАЛІТИКА' або будь-яких третіх осіб.
It is prohibited to use the Products or any Content of Products for any purposes prohibited by the laws of Ukraine and to provoke any illegal activity or other activity that violates the rights of LLC AGRANALITICA or any third parties.

За умови, що такі провайдери послуг і субпідрядники не будуть збирати, використовувати або розголошувати персональну інформацію в будь-яких інших цілях, окрім як для виконання даних функцій від нашого імені, а також для надання даних послуг нам;
Provided such service providers and subcontractors do not collect, use, or disclose the personal information for any purpose other than to perform such functions on our behalf, or to provide such services to us;