Що таке В БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for any other purpose
• for any other purposes

Приклади вживання В будь-яких інших цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не будемо використовувати отримані від Вас дані в будь-яких інших цілях.
We will not use the data you have provided in any other context.

Їм не дозволяється використовувати її в будь-яких інших цілях, крім як в робочих цілях компанії.
They are not allowed to use it for any purpose other than for business of the Company.

Ми не будемо використовувати отримані від Вас дані в будь-яких інших цілях.
We will not use the data received from you for any other purposes.

Наша компанія не використовує зворотні адреси в будь-яких інших цілях і не передає їх будь-яким третім сторонам.
Our company does not use return addresses for any other purposes and does not transfer them to any third parties.

MapaMagic не використовує і не ділиться такою інформацією в будь-яких інших цілях;
Megarama does not keep or use this information for any other purpose.

Ці компанії і їх співробітники не мають права використовувати особисту інформацію, отриману від групи компаній«Турбоком», в будь-яких інших цілях.
These companies and their employees are prohibited from using personal information they receive from BCS for any other purpose.

Будь-яка особиста інформація, надана Вами, не буде збережена або застосована в будь-яких інших цілях, крім вирішення Вашого питання.
Any personal information provided by you will not be stored or used for any other purpose than resolving your issue.

Отже, вони не можуть просто вважатися"нашими" для використання в їжі, одязі, розвагах, експериментах, або в будь-яких інших цілях.
Therefore, they are not ours to use for food, clothing, entertainment, experimentation, or any other purpose.

Будь-яка особиста інформація, надана Вами, не буде збережена або застосована в будь-яких інших цілях, крім вирішення Вашого питання.
Any private information you provided will not be saved or used for any other purpose except as in solving your issue.

Треті особи мають доступ і можуть збирати тільки необхідну для надання послуги інформацію і при цьому не мають права використовувати її в будь-яких інших цілях.
Third parties have access and can collect only information necessary for the provision of services and are not allowed to use it for any other purposes.

Використання таких земель в будь-яких інших цілях є порушенням земельного законодавства України, що тягне за собою не тільки адміністративну, але і кримінальну відповідальність.
The use of such land for any other purpose is a violation of land legislation of Ukraine, which draws not only administrative but also criminal liability.

Ми не збираємо особисту інформацію про відвідувачів нашого сайту в будь-яких інших цілях.
We do not collect personal information about any of our site's visitor for any other reason.

Всі дані, залишені вами, залишаються в таємниці і жодним чином не можуть бути використані в будь-яких інших цілях, які не стосуються безпосереднього виконання вашого замовлення.
All data submitted by you will remain confidential and in no way can be used for any other purpose not related to the immediate execution of your order.

Група не використовує інформацію стосовно кредитних карток і подібну конфіденційну особисту інформацію в будь-яких інших цілях без вашої прямої згоди.
Credit card information and other similar sensitive personal data are not used for any other purpose by the group without your express consent.

Якщо ці треті особи мають наміри використовувати Ваші персональні дані в будь-яких інших цілях, вони зобов'язані повідомити Вас про це відповідно до закону, й за необхідності отримати Ваш дозвіл.
If these third parties wish to use your Personal Data for any other purpose, they will have a legal obligation to notify you of this and, where required, to obtain your consent.

Зібрані нами персональні дані будуть використовуватися лише для виконання наших зобов'язань перед Вами і в будь-яких інших цілях виключно в разі спеціально наданої Вами згоди.
The personal data that we collect will only be used in order to perform our duties to you and for any other purpose only when you have given specific consent.

В таких випадках ми надаємо цим компаніям тільки ті елементи вашої особистої інформації, які необхідні їм для виконання вашого запиту і ці компанії, і їхні працівники не мають права використовувати цю особисту інформацію в будь-яких інших цілях.
In those cases, we provide these companies with only those elements of your personal information they need to realize the delivery, and these companies and their employees are prohibited from using that personal information for any other purpose.

За умови, що такі провайдери послуг і субпідрядники не будуть збирати, використовувати або розголошувати персональну інформацію в будь-яких інших цілях, окрім як для виконання даних функцій від нашого імені, а також для надання даних послуг нам;
Provided such service providers and subcontractors do not collect, use, or disclose the personal information for any purpose other than to perform such functions on our behalf, or to provide such services to us;

За винятком обмеженого дозволу на використання назви“Nielsen”, як викладено в цьому пункті, забороняється використовувати будь-які товарні знаки або знаки обслуговування до Nielsen в будь-яких інших цілях без письмового дозволу компанії Nielsen.
Except for the limited permission to use the"Nielsen" name as set forth in this paragraph, you may not use any of Nielsen's trademarks or service marks for any other purpose without the express written permission of Nielsen.

Ваша персональна інформація не використовується в будь-яких інших цілях, за винятком випадків, коли ми отримуємо від вас дозвіл на її використання в інших цілях або коли таке використання потрібне в обов'язковому порядку або допускається законом або професійними стандартами.
Your personal information is not used for any other purpose, except when we obtain permission from you to use it for other purposes or when such use is required by law or permitted by law or professional standards.

Будь ласка, переконайтеся, що, коли ви берете і завантажуєте у будь-який спосіб файли або будь-які матеріали на сайті(для використання конвертера або в будь-яких інших цілях), ви не порушуєте права на інтелектуальну власність або інші права, що належать третім особам.
Please make sure that when you take and upload in any way the files or any materials on the website(for using the Convertor or in any other purpose) you do not violate the intellectual property right or other rights belonging to third parties.

Ми також використовуємо і розкриваємо інформацію, зібрану пасивно, як описано вище у розділі«Пасивний збір і використання інформації», і в будь-яких інших цілях, окрім випадків, коли ми зобов'язані вчинити іншим чином згідно із застосовним законодавством(наприклад, якщо ми зобов'язані поводитися з такою інформацією, як з персональною інформацією).
We also use and disclose information we collect passively as described above, under Passive Information Collection and Use,. and for any other purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law(for example, if we are required to treat such information as personal information).

Так, щоб полегшити організму роботу по переструктурірованію води і зберегти певний запас біоенергії для того, щоб витратити її в будь-яких інших цілях, необхідних для життєдіяльності людини, потрібно вживати очищену питну воду, молекулярна структура якої близька до структури льоду.
Thus, in order to facilitate the work on water restructuring and to save a certain amount of bioenergy in order to spend it for any other purposes necessary for human life, it is necessary to use purified drinking water, the molecular structure of which is close to the structure of ice.

Облікові записи HealthVault не призначені для використання постачальниками медичних послуг або в будь-яких інших комерційних чи неособистих цілях.
CrewCare accounts are not for use by healthcare providers or for any other commercial or non-personal purpose.

Ніхто не має права використовувати ваш інтелектуальна праця в комерційних(або будь-яких інших) цілях без посилання на ім'я творця.
Nobody has the right to use your intellectual work in commercial(or any other) purposes without reference to the name of the Creator.

Створення автокефальної Церкви- це процес, який не може бути ініційований світською владою, тому що, як відомо, Церква в сучасних державах відокремлена від держави, і держава не повинна маніпулювати Церквою, у тому числі в передвиборній боротьбі або в будь-яких інших політичних цілях.
The creation of an autocephalous Church is a process that cannot be initiated by secular authorities, since, as is known, the Church in modern states is separated from the state, and the state must not manipulate the Church, including in the election struggle or in any other political goals.

Але ви можете використовувати детектор брехні і в будь-яких інших своїх цілях..
But you can also take advantage of our lie detector and in any other situation.