Що таке В БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІ , АЛЕ Англійською - Англійська переклад

• at any age but

Приклади вживання В будь-якому віці , але Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина може померти в будь-якому віці, але прийнято.
It can occur at any age but is seen.

ВСІ можуть виникати в будь-якому віці, але близько 6 у 10 випадках зустрічаються у дітей.
ALL can occur at any age, but about 6 in 10 cases occur in children.

Лягати в лікарню може бути страшно людині в будь-якому віці, але особливо дитині.
A visit to hospital can be frightening for a person of any age, but especially for children.

Біль у спині може виникнути в будь-якому віці, але частіше зустрічається між 35 і 55 роками.
The back pain can occur at any age, but it is more common between 35 and 55 years old.

Холецистит або запалення жовчного міхура- захворювання, яке зустрічається в будь-якому віці, але найчастіше нею страждають літні люди.
Cholecystitis or inflammation of the gallbladder- a disease that occurs at any age, but most often it affects elderly people.

Він може розвиватися в будь-якому віці, але найчастіше починається у віці від 15 до 30 років.
It can develop at any age but most commonly starts between the ages of 15 and 30.

Астма, іноді звана бронхіальної, може починатися в будь-якому віці, але зазвичай проявляється в дитинстві.
Asthma, sometimes referred to as bronchial asthma, can start at any age but commonly begins in childhood.

Він може розвиватися в будь-якому віці, але найчастіше починається у віці від 15 до 30 років.
It can first develop at any age but it most often starts between the ages of 15 and 30 years.

Діабет 1 типу: це тип діабету, який може виникнути в будь-якому віці, але особливо вражає дітей, підлітків і молодь.
Type 1 Diabetes: this is a type of diabetes that can occur at any age, but which affects children, teenagers and young adults, in particular.

Епілепсія може проявитися в будь-якому віці, але в 70% випадків перші напади бувають у дітей і підлітків.
Epilepsy can appear at any age, but in 70% of cases, for the first time, the disease is diagnosed in children or adolescents.

Грайливий з вашим партнером важливий для гарного статевого життя в будь-якому віці, але може бути особливо корисним, коли ви старієте.
Kingsberg S. Being playful with your partner is important for a good sex life at any age, but can be especially helpful as you age..

Білки і жири необхідні в будь-якому віці, але в молодості їх потрібно більше для нормального функціонування всіх систем органів.
Proteins and fats are necessary at any age, but in their youth they need more for the normal functioning of all organs.

Трикотажні в'язані спицями шапки можуть підійти в будь-якому віці, але повинні відповідати стилю, який вибрав для себе чоловік.
Knitted crocheted knitted hats can fit at any age, but should match the style that a man has chosen for himself.

Емоційна гнучкість необхідна в будь-якому віці, але саме в середньому, коли помирають батьки, зростають і покидають дім діти, вона стає надзвичайно важливою.
Emotional flexibility is needed at any age, but in the middle age it becomes particularly important, as parents die, children grow up and leave home.

Подібні проблеми з суглобами можуть виникнути в будь-якому віці, але найбільш важкий і небезпечний вид артриту- ревматична хвороба.
Similar problems with joints can occur inAt any age, but the most difficult and dangerous form of arthritis is rheumatic fever.

Емоційна гнучкість необхідна в будь-якому віці, але саме в середньому, коли помирають батьки, зростають і покидають дім діти, вона стає надзвичайно важливою.
Emotional flexibility is needed at any age, but in a period of forty, when parents die and grow up and leave the house the children, it is especially necessary.

Хронічний мієлоїдний лейкоз(мієлолейкоз, ХМЛ) може виникнути в будь-якому віці, але частіше з'являється у людей середнього та похилого віку, рідко- у дітей.
Chronic myeloid leukemia(myeloid leukemia, CML) can occur at any age, but most often appears in middle-aged and older, rarely- in children.

Емоційна гнучкість необхідна в будь-якому віці, але в період сорокаріччя, коли вмирають батьки і підростають і залишають будинок діти, вона особливо необхідна.
Emotional flexibility is needed at any age, but in a period of forty, when parents die and grow up and leave the house the children, it is especially necessary.

Цукровий діабет 1 типу(як прийнято називати вмедичному середовищі, інсулінозалежний діабет), може виникнути в будь-якому віці, але зазвичай ендокринне порушення проявляється у молодих людей.
Type 1 diabetes mellitus(as it is customarily called inMedical environment, insulin-dependent diabetes), can occur at any age, but usually endocrine disruption is manifested in young people.

Відносно поширена патологія, яка виникає в будь-якому віці, але частіше- у емоційно лабільних людей, які часто піддаються стресовим ситуаціям.
Relatively common pathology that occurs at any age, but more often- in emotionally labile people, often exposed to stressful situations.

Астма може з'являтися в будь-якому віці, але симптоми часто починаються протягом перших п'яти років життя, а в 25% випадків- до того, як дитина досягне першого року життя.
Asthma can appear at any age, but symptoms often begin during the first five years of life and, in 25 percent of cases, before the baby reaches its first year.

Використовуючи тренажер«Горбунок» можна позбутися сколіозу в будь-якому віці, але важливо знати, що профілактика його в ранньому віці набагато простіше й ефективніше лікування.
Using a training apparatus of“Gorbunok” it is possible to get rid of a scoliosis at any age, but important to know that its preventive maintenance at early age is much easier and more effective than treatment.

ОЛ може з'явитися в будь-якому віці, але особливо ймовірно у людей старше 60 років, тих, хто мав вітрянку у віці до 1 року, або в осіб з ослабленою імунною системою.
Shingles can appear at any age but particularly in people over 60, those who had chickenpox before the age of 1 year, or individuals with a weakened immune system.

Пієлонефрит- захворювання, яке може виникнути в будь-якому віці, але фахівці все ж виділяють три основні групи пацієнтів, ризик виникнення недуги у яких на порядок вище:.
Pyelonephritis is a disease that can occur at any age, but experts still distinguish three main groups of patients, whose risk of developing an illness is much higher:.

Установка брекетів здійснюється в будь-якому віці, але, згідно з рекомендаціями лікарів-стоматологів, найкращим періодом для цього стане вік з 12 до 18 років.
Bracket installation is at any age, but according to the recommendations of dental practitioners, the best period for this will be the age from 12 to 18 years.

Використовуючи тренажер«Горбунок» можна позбутися сколіозу в будь-якому віці, але важливо знати, що профілактика його в ранньому віці набагато простіше й ефективніше лікування. Не втрачайте час. Тренуйтеся всією родиною.
Using a training apparatus of"Gorbunok" it is possible to get rid of a scoliosis at any age, but important to know that its preventive maintenance at early age is much easier and more effective than treatment. Do not miss time. Train all family.

Захворіти цією важкою патологією можуть люди в будь-якому віці, але найчастіше хвороба зустрічається у новонароджених, у яких ще не сформований імунітет і організм яких не здатний боротися з проникла всередину інфекцією.
Ill this severe pathology can people of any age, but most often the disease occurs in infants who have not yet formed the immune system and the body are not able to fight off infection penetrated inside.

У дітей вірусні інфекції зустрічаються практично в будь-якому віці, але до 6 місяців у немовлят зберігається тимчасовий імунітет, отриманий від матері і тому діти цього віку рідко хворіють на ГРВІ.
In children, viral infections occur almost at any age, but up to 6 months in infants, temporary immunity from the mother remains, and therefore children of this age rarely have ARI.

Почуття провини в смерті матері здатне виникати часто і в будь-якому віці, але дитина на цьому грунті може повірити в свою унікально велику силу, наслідки чого можуть варіюватися від трагічних випадків і психіатрії до зайвого педантизму, в страху своєї неправильністю спровокувати смерть ще когось.
Guilt in the death of a mother can occur often and at any age, but a child on this basis can believe in his uniquely great power, the consequences of which can vary from tragic cases and psychiatry to excessive pedantry, in fear of their wrongness, provoke the death of someone else.

Існує спеціальна атака, який можна використовувати в будь-якого віку, але вона вимагає більше часу для відновлення.
There is a special attack which you can use in every age but it requires more time to regenerate.