Що таке В ГАЛУЗІ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• in the field of agriculture
• in the agricultural sector

Приклади вживання В галузі сільського господарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуальна інформація про сучасну політику уряду в галузі сільського господарства.
Some useful information about current government policy in the field of agriculture.

Клієнт, що спеціалізується в галузі сільського господарства, зі строком роботи бізнесу не менше 24 місяців;
Customer specialized in agriculture, at least 24 months of operations.

Це свято мільйонів людей- тих, хто працює в галузі сільського господарства… Детальніше.
This is a great occasion for millions of people- those who work in agricultural sphere… More.

Веселівська громада планує створювати можливості для бізнесу в галузі сільського господарства.
Veselivska Hromada is planning to create agricultural sector opportunities for business.

Якщо ви володієте знаннями в галузі сільського господарства, можете заробляти, працюючи консультантом.
If you have knowledge in the field of agriculture, can earn, working as a consultant.

Я вийшов на пенсію 10 років тому після довгої кар'єри наукового співробітника в галузі сільського господарства.
I retired 10 years ago after a long career as a research scientist for Agriculture Canada.

Дико використовуються в галузі сільського господарства, промисловості, медичної допомоги, аерокосмічної галузі тощо.
Wildly used in the field of agriculture, industry, medical care and aerospace etc.

Трофімцева відмітила значення Китаю як стратегічного партнера України в галузі сільського господарства.
Trofimtseva pointed out the importance of China as Ukraine's strategic partner in the agricultural sector.

Вімексім виконує роботу в галузі сільського господарства через мережу незалежних товариств і представництв по всьому світу.
Vimeskim performs work in the field of agriculture through its independent firms and representative offices worldwide.

Для тих, хто шукає роботу, це, ймовірно, найбільш доступним початкового рівня позиції в галузі сільського господарства.
For job seekers, it is probably the most readily available entry-level position in the agriculture industry.

Через наукового дослідження, ми вирішення найважливіших проблем в галузі сільського господарства, харчові системи, вода, енергія, зміни клімату та довкілля.
Through scientific inquiry, we address critical challenges in agriculture, food systems, water, energy, climate change and the environment.

З того часу ми постачаємо на український ринок запасні частини та техніку від передових виробників в галузі сільського господарства.
Since then we have been supplying spare parts and machinery from leading manufacturers in the field of agriculture to the Ukrainian market.

У підприємств, зайнятих в галузі сільського господарства, може не виявитися можливості покупки тракторів і комбайнів в своєму місті чи державі.
Enterprises engaged in the agricultural sector may not have the opportunity to purchase tractors and combines in their city or state.

Дисплейна система CFX-750™- доступний, багатофункціональний дисплей для направлення, який пропонує ключову точність функціональності в галузі сільського господарства.
The CFX-750™ display system is an affordable, multi-function guidance display offering key precision agriculture functionality.

Беручи до уваги канадський досвід в цій сфері, КАМР докладе зусиль до збільшення технічної допомоги в галузі сільського господарства через діючі та нові проекти.
Given Canada's expertise in this area, CIDA will endeavour to increase programming in agriculture through ongoing and new projects.

IFC є провідним інвестором в галузі сільського господарства України та інвестувала близько 845 млн дол. протягом останніх 6 років на підтримку проектів у секторі.
IFC is a leading investor in Ukraine's farming industry and has committed about $845 million in the last six years to support projects throughout the sector.

В Україні був запроваджений акселератор для розробників технологічних рішень в галузі сільського господарства, а саме MHP Accelerator.
The accelerator for the developers of technological solutions in the agricultural field, namely MHP Accelerator was introduced in Ukraine.

Робота в галузі сільського господарства має неоціненне значення і ми будемо продовжувати працювати з ними, щоб забезпечити нашим керівництвом оновлюється, щоб максимально допомогти їм дотримуватися наші стандарти добробуту".
The work of the farming industry has been invaluable and we will continue to work with them to ensure our guidance is updated to best help them to comply with our high welfare standards.".

Ірландська компанія Abbey Machinery була заснована родиною Cavanagh в 1947 році, яка має давню спадщину і традиції в галузі сільського господарства, починаючи з 19 століття.
Abbey Machinery was established by the Cavanagh family in 1947, a family which has a long heritage and tradition in agricultural engineering dating back to the 19th Century.

Це єдина в Україні багатопрофільна виставка в галузі сільського господарства, що дає можливість ознайомитися з інноваційними технологіями, спеціалізованим обладнанням та автоматизацією в даному секторі.
This is the only multidisciplinary agricultural exhibition in Ukraine, which provides an opportunity to get acquainted with innovative technologies, specialized equipment and automation in this sector.

Підготовка фахівців з вищою освітою, для задоволення потреб в північно-східній частині Болгарії в wideprofile фахівців в галузі сільського господарства з знань і навичок в області"техніки і технології» та«Рослинництво і тваринництво».
Training of specialists with higher education, meeting the needs of the North East region of Bulgaria of wide-profile specialists in the field of agriculture with knowledge and skills in the areas of"Engineering and Technology" and"Crop and livestock.".

Співробітництво України та Китаю в галузі сільського господарства має стратегічний характер, а інвестиції в аграрну сферу України- це запорука продовольчої безпеки Китаю та світу в цілому.
The cooperation of Ukraine and China in the field of agriculture is strategic, and investments in the agrarian sector of Ukraine are the key to the food security of China and the world as a whole.

Учасницями тренінгу в Івано-Франківську були представниці різних соціальних та професійних груп: активістки громадських організацій регіону, лідерки які займаються соціальним підприємництвом, спеціалісти в галузі сільського господарства. З самого початку тренінгу було швидко налагоджено дружню і позитивну атмосферу, що створило умови для невимушеного спілкування.
The participants of the training in Ivano-Frankivsk city were representatives of various social and professional groups: activists of community organizations of the region, leaders in social entrepreneurship, and specialists in the field of agriculture.

Проведення цього міжнародного заходу в галузі сільського господарства офіційно підтримали: Міністерство аграрної політики України; Комітет Верховної Ради України з питань аграрної політики та земельних відносин;
This international event in the sphere of agriculture was officially supported by the Ministry of agrarian policy of Ukraine, The committee of Verhovna Rada of Ukraine in the area of agricultural policy and land relations;

Вони виражені, в першу чергу, у розвитку співробітництва між країнами, розробці та реалізації довгострокових планів економічного розвитку(модернізація інфраструктури, співпраця в галузі сільського господарства, будівництва, постачання обладнання і т. п.) на рівні країн і окремих підприємств.
The forecasts are expressed, first of all, in development of co-operation between countries, development and realisation of long-term plans of economic development(modernisation of infrastructure, co-operation in the field of agriculture, construction, equipment supplies, etc.) at the level of countries and individual companies.

Тому даний журнал слугуватиме платформою для обміну науковими досягненнями в галузі сільського господарства для вітчизняних та іноземних вчених, що дозволить їм не лише бути в курсі останніх досягнень сільськогосподарської науки, а й активно залучатися до їх обговорення.
This journal will serve as a platform for the exchange of scientific achievements in the field of agriculture for domestic and foreign scholars, enabling them not only to keep abreast of the latest achievements of agricultural science, but also to be actively involved in their discussion.

Компанія Life Force завжди готова підтримати ініціативу вчених і прагне працювати над перспективними проектами в галузі сільського господарства з головною метою і найважливішим місією- внести свій внесок у створення основи для щасливого життя майбутніх поколінь в екологічно чистою та безпечною середовища проживання.
Life Force is always ready to support the initiative of scientists and strives to work on promising projects in the field of agriculture with the main goal and the most important mission- to contribute to creating the basis for a happy life of future generations in an ecologically clean and safe environment.

Технологія вела до посилення індустріалізації та економічної складності в галузях сільського господарства, торгівлі, палива та ресурсів, все більше розділяючи Схід і Захід.
Technology led to increased industrialization and economic complexity in the areas of agriculture, trade, fuel and resources, further separating the East and the West.

Арабські інвестори бачать переспективу в Україні в галузях сільського господарства, енергетики, інфраструктури та природних ресурсів.
Arabic investors see the future projects in Ukraine in the fields of agriculture, power industry, infrastructure and natural resources.

Загалом сьогодні на Далекому Сході Росії реалізується понад 20 спільних китайсько-російських проектів в галузях сільського господарства, нафтохімії, переробки природних ресурсів та туризму на суму близько 3 млрд дол. США.
In total, more than 20 joint Sino-Russian projects in the spheres of agriculture, petrochemistry, processing of natural resources and tourism for a total of about 3 billion US dollars are being implemented in the Far East of Russia today.