Що таке В ГАМБУРЗІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in hamburg and

Приклади вживання В гамбурзі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схожі напади також відбулися в Гамбурзі та Штутгарті.
Similar attacks took place in Hamburg and Stuttgart as well.

Подібні напади були здійснені в Гамбурзі та Штутгарті, але в менших масштабах.
Hamburg and Stuttgart witnessed similar incidents, though on a smaller scale.

Схожі напади також відбулися в Гамбурзі та Штутгарті.
Similar attacks were also reported in Hamburg and Stuttgart.

Подібні напади були здійснені в Гамбурзі та Штутгарті, але в менших масштабах.
Women were also targeted in Hamburg and Stuttgart in similar attacks, but on a smaller scale.

Схожі напади також відбулися в Гамбурзі та Штутгарті.
Similar attacks also occurred in Stuttgart and Hamburg.

Він також виграв підсумковий турнір серії Masters у Шанхаї та турніри цієї серії в Гамбурзі та Цинциннаті.
He also won the Masters Cup in Shanghai and Masters series events in Hamburg and Cincinnati.

Отримав премію Ліхтварка в Гамбурзі та художню премію Мартіна Андерсена Нексо в Дрездені на відзначення 75-річчя у 1967 році.
He received the Lichtwark Prize in Hamburg and the Martin Andersen Nexo Art Prize in Dresden to mark his 75th birthday in 1967.

До того часу більш ніж один десяток німецьких компаній, що базуються в Гамбурзі та Бремені, провели їх торгові і плантації діяльності в Камеруні.
By well over a dozen German companies, based in Hamburg and Bremen, conducted trading and plantation activities in Kamerun.

Десять осіб, які народились в Гамбурзі та його околицях, були опитані волонтерами ВАМС«Альтернатива-В» в Україні про їх долю.
Ten people who were born in Hamburg and the surrounding area were interviewed by volunteers of AUAYC“Alternative-V” in Ukraine about their destiny.

Після другої совєцької окупації 1944, Біржіжка евакуювався до Німеччини, був професором Балтійського університету в Гамбурзі та Пінеберзі.
After the second Soviet occupation in 1944, Biržiška went to West Germany, and was a professor at the Baltic University in Hamburg and Pinneberg.

Крім того, двосторонні стрічки із заводів tesa в Гамбурзі та Оффенбурзі тут переробляються в спеціальні рішення для обшивки жорстких проводів у виробництві автомобілів.
In addition, double-sided tapes from the tesa plants in Hamburg and Offenburg are processed into special solutions for the sheathing of wire harnesses in automobile production.

Кюн отримала сертифікат вищої освіти з математики( Cambridge Mathematical Tripos) з Кембриджського університету в 1997 році і диплом з математики в Технологічному університеті Хемніца в 1999 році[1], після чого докторський ступінь в Гамбургському університеті в 2001 році, під керівництвом Рейнхарда Діестеля.[2] Після роботи в аспірантурі в Гамбурзі та Вільному університеті в Берліні, вона переїхала в університет Бірмінгема в якості викладача в 2004 році, і була нагороджена кафедрою математики в 2010 році[1].
Kühn earned the Certificate of Advanced Studies in Mathematics(Cambridge Mathematical Tripos) from Cambridge University in 1997 and a Diploma in Mathematics from the Chemnitz University of Technology in 1999,[1] followed by her doctorate from the University of Hamburg in 2001, under the supervision of Reinhard Diestel.[3] After working as a postdoctoral researcher at Hamburg and the Free University of Berlin, she moved to the University of Birmingham as a lecturer in 2004, and was awarded the Mason Chair of Mathematics in 2010.[2].

Завдяки близькості до найбільшого вантажного порту в Гамбурзі та гамбурзьким аеропорту наша продукція- готові приводи а також їх окремі частини- швидко доставляються в усі точки земної кулі.
Due to the closeness to the powerful harbour at Hamburg and to the Hamburg airport, our ready-assembled drive units as well as single components are sent out quickly throughout the entire world.

Цей фестиваль продуктів харчування та вина в Гамбурзі називається"Winzerfest".
This food and wine festival in Hamburg is called“Winzerfest”.

Студентів вразив музей мініатюр та Ельбська філармонія в Гамбурзі.
Students were impressed by the museum of miniatures and in Elbe Philharmonic in Hamburg.

Юсуф Хуба стоїть за атаками в Росії в 2018 році та в Гамбурзі.
The terrorist is behind the attacks in Russia in 2018 and in Germany's Hamburg.

Бенджамін- один з партнерів у бюро Planwerk, закінчив факультет архітектури та урбанізму в Гамбурзі в 2003 році.
Benjamin graduated from the faculty of architecture and urbanism of the HfbK Hamburg, in 2003.

У цей період великий італієць виступив у лондонському Ковент-Гарден, а також дав концерти в Гамбурзі, Берліні та деяких інших містах.
It was the time when the great Italian performed in Covent Garden in London, and gave concerts in Hamburg, Berlin and other cities.

Jeff lu, майже випадковий контакт з LinkedIn, виявився президентом китайського офісу та CEO офісу в Гамбурзі компанії YooZoo.
My vis-a-vis was the Jeff Iu, the President of the Chinese office of the YooZoo, and the CEO of the Hamburg office.

Найамбітнішим і руйнівним планом"Нокмим" був намір отруїти водогони в Гамбурзі, Мюнхені, Нюрнберзі та Франкфурті.
The most ambitious and destructive plan of Nokmim was the intention to poison water pipelines in Hamburg, Munich, Nuremberg, and Frankfurt.

Одна з найвідоміших вулиць в Гамбурзі. Повний барів. Ресторани та розваги.
One of the most wellknown streets in Hamburg. Full of bars. restaurants and entertainment.

Після закінчення іспиту на атестат зрілості в Гамбурзі, Кнавер вивчала кіно та літературу у Вільному університеті Берліна.
After completing her abitur in Hamburg, Knauer studied film and literature at the Free University of Berlin.

Я заявляв на саміті G7 в Таорміні, Італія та саміті G20 в Гамбурзі, Німеччина, що якщо американці приймуть нові санкції, ми готові вжити адекватних заходів у відповідь».
At the G-7 summit in Taormina, Italy and at the G-20 summit in Hamburg, I said that should the Americans approve new sanctions, we would be ready to"respond adequately" within a matter of days.

Я заявляв на саміті G7 в Таорміні, Італія та саміті G20 в Гамбурзі, Німеччина, що якщо американці приймуть нові санкції, ми готові вжити адекватних заходів у відповідь».
I stated at the G7 summit in Taormina, Italy, and at the G20 summit in Hamburg, Germany, that if the Americans proceeded[with the adoption of new sanctions], we would be ready to react adequately in a matter of days.

До того часу більш ніж один десяток німецьких компаній, що базуються в Гамбурзі і Бремені, мали торговельну та плантаційну діяльність в Камеруні.
By then well over a dozen German companies, based in Hamburg and Bremen, conducted trading and plantation activities in Cameroon.

Розроблення проекту доручено англійському інженеру Вильяму Линдлею(William Lindley), який проектував та побудував подібні заходи в понад 30 європейських містах, м. ін. в Гамбурзі, Базилеї та Санкт-Петербургу.
The project was entrusted to the English engineer, William Lindley, who had planned and built similar enterprises in more than 30 European cities to include Hamburg, St. Petersburg and Basle.