Що таке В ГАЛУЗІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• in the field of information technology
• in the field of information technologies
• in the sphere of informational technologies

Приклади вживання В галузі інформаційних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консалтинг в галузі інформаційних технологій і захисту інформації.
Consulting in the field of information technologies and an information protection;

Компанія«ІнформКонсалт» успішно працює в галузі інформаційних технологій з 2006 року.
InformConsult" сompany has been successfully working in the field of information technologies since 2006.

Ця сертифікація забезпечує якісне поштовх до ваше резюме в галузі інформаційних технологій.
This certification provides a qualitative impetus to your resume in the Information Technology field.

З 30-річним досвідом роботи в галузі інформаційних технологій Білл допомагає забеспечити Jeunesse найновітнішими технологіями..
With 30 years' experience in the information technology field, Bill helps keep Jeunesse on the cutting edge.

Тримачі МВА, які спеціалізуються в області ІТ є більш конкурентоспроможними в галузі інформаційних технологій.
MBA holders that specialize in IT are more competitive in the field of information technology.

Вони також зацікавилися можливістю кооперації в галузі інформаційних технологій»,- сказав Євген Сокол.
They are also interested in the possibility of cooperation in the field of information technology” said Yevgen Sokol.

В галузі інформаційних технологій Чорнобильський центр надає послуги щодо створення та підтримки інформаційних баз даних.
In the field of information technology the Chornobyl Center provides services for the creation and maintenance of information databases.

Dell EMC- американська корпорація, одна з найбільших компаній в галузі інформаційних технологій і виробництва комп'ютерної техніки.
Dell EMC- American corporation, one of the largest companies in the field of information technology and computer manufacturing.

Віталій є фахівцем в галузі інформаційних технологій та захисту даних, а також досвідченим менеджером з управління інноваційними проектами.
Vitaliy is a high-level professional in the fields of information technology and data security, as well as an experienced leader in driving innovation and execution at scale.

Всі співробітники компанії є висококваліфікованими спеціалістами в галузі інформаційних технологій та систем захисту інформації.
All employees of the company are highly skilled specialists in the field of information technologies and information protection.

Організації, що здійснюють діяльність в галузі інформаційних технологій, мають право не застосовувати встановлений цією статтею порядок амортизації щодо електронно-обчислювальної техніки.
Organizations working in the field of information technology, have the right not to apply this article established the order of depreciation in respect of computer equipment.

У 2019 році за рейтингом DOU факультет визнано найкращим в Україні освітнім закладом в галузі інформаційних технологій.
In 2019, according to the DOU rating, the faculty was recognized as the best educational institution in the field of information technology in Ukraine.

Департамент прикладних інформаційних технологій пропонує освіту та вивчає дослідження в галузі інформаційних технологій, інформатики, навчання, когнітивної науки та комунікації.
The Department of Applied Information Technology offers education and conducts research within the areas of information technology, informatics, learning, cognitive science and communication.

Сьогодні Netwave впевнено займає позицію експерта в галузі інформаційних технологій, що володіє широким спектром компетенцій, підтверджених відповідними сертифікатами та партнерськими статусами Виробників, а також позитивними відгуками і вдячністю Замовників.
Nowadays NETWAVE confidently holds the position of an expert in the information technology field, and has a wide spectrum of competencies, confirmed by relevant certificates and partner statuses of Vendors, and also by positive Customers reviews and appreciates.

Буде спроектовано систему та її компоненти з використанням сучасних методів системного аналізу в галузі інформаційних технологій з метою віртуалізації обчислювальних ресурсів.
The system and its components will be designed using up-to-date methods of system analysis in the area of information technologies with the aim to virtualize computational resources.

Для цілей цього пункту організаціями, що здійснюють діяльність в галузі інформаційних технологій, визнаються організації, зазначені в пунктах 7 і 8 статті 241 цього Кодексу.
For the purposes of this paragraph, as organizations working in the field of information technology, recognized organizations referred to in paragraphs 7 and 8 of Article 241 of this Code.

ПАТ«ХАРТРОН» зацікавлене в спільній розробці, виробництві і маркетингу програмного і технічного забезпечення в галузі інформаційних технологій, а також персональних комп'ютерів і промислових робочих станцій.
PJSC«HARTRON» is interested in joint development, production and marketing of software and hardware in the field of information technologies, as well as personal computers and industrial workstations.

Крім того, компанії мають намір розробити рішення в галузі інформаційних технологій, що дозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання, порядок транспортування, доставки та митного оформлення в межах всієї ланцюга постачання.
In addition, the companies intend to develop solutions in the field of information technology, allowing to ensure coordination of the optimal terms of production of equipment, order of transport, delivery and.

Однією з особливостей нашої підготовки є підготовка фахівців в галузі інформаційних технологій, які можуть працювати в командах з розробки великих програмних проектів.
One of the peculiarities of our training is the training of specialists in the field of information technology, which can work in teams for the development of large software projects.

Також в рамках тренінгу представники університету радіоелектроніки обговорили з колегами питання підготовки бакалаврів та магістрів в галузі інформаційних технологій для потреб сучасного європейського ринку праці.
Also, during the training representatives of the University of Radio Electronics discussed with colleagues the issues of training bachelors and masters in the field of information technology for the needs of the modern European labour market.

Ми бачимо Львів, як місто, де розташовані найбільші українські та міжнародні компанії в галузі інформаційних технологій, місто в якому комфортно жити та працювати, місто де якість освіти найвища в Україні.
We see Lviv as a city, where biggest Ukrainian and international companies in the sphere of informational technologies and business-services are locates, city that is comfortable to live and work in, city with the highest level of education in Ukraine.

В галузі інформаційних технологій постійно з'являються нові тексти і дослідження різними мовами- не дивно, що наше бюро перекладів неодноразово займалося перекладами тих чи інших текстів, пов'язаних з інформаційними технологіями..
In the context of occurrence of a huge number of texts and surveys in the sphere of informational technologies in different languages it is no surprise that our translation bureau not once was engaged in translating certain texts related to informational technologies..

Програма ступеня магістра інформаційних технологій(MSIT) забезпечує цілісну перспективу в галузі інформаційних технологій для того, щоб студенти отримували знання про широкий спектр технологій, що керує бізнесом 21 століття.
The Master of Science Information Technology(MSIT) degree program provides a holistic perspective to the field of Information Technology to ensure that students develop knowledge about a vast array of technology that drives 21st century business.

Призначений для юристів, зацікавлених у реалізації кар'єри в галузі інформаційних технологій та кібербезпеки, Програма готує висококваліфікованих фахівців IT Law такі необхідні в юридичних фірмах, ІТ-компаній, громадських установ, міжнародних організацій, а також консалтингових фірм.
Designed for lawyers interested in pursuing careers in the field of information technology and cybersecurity, the program trains highly qualified IT Law experts much needed at law firms, IT companies, public agencies, international organizations, and consulting firms.

Перші ідеї про використання обчислень як публічної послуги були запропоновані ще в 1960- х відомим вченим в галузі інформаційних технологій, винахідником мови Lisp, професором MIT і Стенфордського університету Джоном Маккарті(John McCarthy).
The first ideas about using computing as a public service were proposed back in the 1960s by a well-known scientist in the field of information technology, the inventor of the Lisp language, professor of MIT and Stanford University, John McCarthy.

Крім того, компанії мають намір розробити рішення в галузі інформаційних технологій, що дозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання, порядок транспортування, доставки та митного оформлення в межах всієї ланцюга постачання.
In addition, the companies intend to develop solutions in the field of information technology, allowing to ensure coordination of the optimal terms of production of equipment, order of transport, delivery and customs clearance throughout the supply chain.

В онлайн-доктор Уолдена інформаційних технологій програми(ДІТ), студенти можуть отримати передові знання в галузі інформаційних технологій, а також придбати стратегічні лідерські навички, необхідні для керівництва організації через критичні ІТ-задач, пов'язаних с.
In Walden's online Doctor of Information Technology(DIT) program, you will gain advanced knowledge in the field of information technology and acquire the strategic leadership skills needed to guide organizations through critical IT-related challenges.

Відповідно до рішення журі, впливову номінацію«Кращий тандем ІТ та бізнесу» взяла логістична компанія«Delivery», яка показала найвищий професіоналізм і креативні рішення в галузі інформаційних технологій за результатами минулого року.
According to the decision of the panel of judges, the influential nomination“the best combination of IT and business” was taken by logistic company“Delivery”, that showed the highest professionalism and creative solutions in the field of information technologies by the results of the previous year.

Ступінь бакалавра з інформатики та телекомунікаційної техніки прагне включити, з належної підготовки, технічних фахівців з підвищення кваліфікації в галузі інформаційних технологій і телекомунікацій, але де навчання з'єднує сильну технічну і практичну складову, у тому числі підготовки кваліфікованих техніків в галузі інформатики та телекомунікації, з метою упорядкування цього сектора, що має життєво важливе значення з точки зору місцевої, регіональної і національної модернізації.
The Bachelor's Degree in Informatics and Telecommunications Engineering aims to enable, with proper training, technicians with advanced training in the field of Information Technology and Telecommunications but where training interconnects a strong technical and practical component, including training qualified technicians in the field of Informatics and telecommunications, in order to streamline this sector which is vital in terms of local, regional and national modernization.