Що таке В ДЕКІЛЬКОХ КАТЕГОРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in several categories

Приклади вживання В декількох категоріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші метрополітени в світі представлені в декількох категоріях.
The world's largest metros are represented in several categories.

Нагороди будуть присуджувати в декількох категоріях, у тому числі кращим виробникам дронів.
There will be awards for various categories including Best Overall Chili Winners.

Представлення широкого асортименту товарів компанії в декількох категоріях.
Presentation of a wide range of the company's products in several categories.

Нагороди будуть присуджувати в декількох категоріях, у тому числі кращим виробникам дронів.
Prizes will be awarded in several other categories, such as best manufacturer.

Якби Ви коли-небудь питали когось, якого їх фаворит піддає, то Ви почули б відповіді в декількох категоріях.
If you ever asked someone their"favorite subject", you would hear answers in a few categories.

Він як і раніше оцінку«відмінно» в декількох категоріях, так що навіть це місце малолітражного автомобіля не погано купують.
It's still rated‘Excellent' in several categories, so even this baby car seat isn't a bad buy.

Кілька записів дозволені для кожного кінематографіста і кожен запис може бути введений в декількох категоріях.
Multiple entries are allowed from a filmmaker and each entry may be entered in multiple categories.

Розміщувати один і той самий товар або послугу в декількох категоріях або форумах, чи в декількох міських районах;
Post the same item or service in multiple post categories or forums, or in multiple places;

Нагороди були представлені в декількох категоріях, а переможцями обрані більш ніж 2, 900 заявників з 115 країн з усього світу.
Awards were presented in several categories, with winners chosen from a set of more than 2,900 entrants from 115 countries worldwide.

Розміщувати один і той самий товар або послугу в декількох категоріях або форумах, чи в декількох міських районах;
Post the same item or service in multiple classified categories or forums, or in multiple metropolitan areas;

Її вручають в декількох категоріях, серед яких«Кращий сервіс-провайдер закупівель»,«Краща ініціатива щодо поставок»,«Краща інновація» та інші.
It is awarded annually in several categories, including“Best service provider of purchases”,“Best Initiative on supply”,“Best Innovations” and others.

Розміщувати один і той самий товар або послугу в декількох категоріях або форумах, чи в декількох міських районах;
Not the same item or service for the same items in different categories or forums, or in different city areas;

Впродовж більш ніж 25 років Euromoney, провідне видання у галузі міжнародних фінансів, нагороджує«Euromoney Awards», що визнає кращі банки в декількох категоріях.
For 25 years, Euromoney, a leading publication on international finance, has given out its Euromoney Awards to recognize the best banks in several categories.

Якщо бути чесним, я повинен був бути номінований в декількох категоріях»,- за«Новий місяць» він отримав лише п'ять номінацій на 2010 MTV Movie Awards.
To be honest, I should have been nominated in a few more categories.”- On“New Moon” only receiving five noms at the 2010 MTV Movie Awards.

Впродовж більш ніж 25 років Euromoney, провідне видання у галузі міжнародних фінансів, нагороджує«Euromoney Awards», що визнає кращі банки в декількох категоріях.
For more than 25 years, Euromoney, a leading publication in the international finance field, has awarded‘Euromoney Awards' which recognise the best banks in several categories.

Чесно кажучи, мене повинні були номінувати ще в декількох категоріях"- кажучи про те, що"Новий місяць" отримав п'ять номінацій на церемонії MTV Movie Awards 2010.
To be honest, I should have been nominated in a few more categories.”- On“New Moon” only receiving five noms at the 2010 MTV Movie Awards.

За результатами десятого видання рейтингу The Best Lawyers in Ukraine 2020, 16 юристів Aequo отримали високе визнання як провідні експерти в Україні, а деякі з них рекомендовані в декількох категоріях.
According to the Ninth Edition of The Best Lawyers in Ukraine 2019, 12 Aequo's legal practitioners are highly recommended among leading experts in Ukraine with several of these lawyers earning recognition in multiple categories.

За бажанням замовника, літак може бути побудований в декількох категоріях за правилами CS-22 як мотопланер, по CS-LSA як літак спортивної категорії і по LTF-UL-2019 як ультралегкий літак.
At the customer's request, an aircraft can be built in several categories according to the CS-22 rules as a motor glider, according to CS- LSA as a sport airplane and according to LTF- UL- 2019 as an ultra-light aircraft.

ФІЛАДЕЛЬФІЯ, 20 листопада 2018 року- Корпорація FMC, агрохімічна наукова інноваційна компанія, отримала найбільші відзнаки в декількох категоріях у міжнародному конкурсі Agrow Awards 2018, який відзначає найвищі досягнення у сільському господарстві.
PHILADELPHIA, November 19, 2018- FMC Corporation, an agricultural sciences company, took top honors in several categories at this year's Agrow Awards, an international competition honoring the top advancements in agriculture.

Хоц приймав участь у Міжнародному науково-технічному ярмарку Intel 2007 року, науковому конкурсі для учнів середніх шкіл, де його 3D-проект з зображенням під назвою«Я хочу Холодека» отримав нагороди та премії в декількох категоріях, включаючи стипендію у розмірі 20 000 доларів США.
Hotz competed in the 2007 Intel International Science and Engineering Fair, a science competition for high school students, where his 3D imaging project, entitled"I want a Holodeck", received awards and prizes in several categories including a $20,000 Intel scholarship.

Існує безліч самих різних проявів емоційного насильства, але всі вони об'єднуються в декілька категорій.
There are many different manifestations of emotional abuse, but they all come together in several categories.

Для 61-ї щорічної премії"Греммі" було внесено зміни в декілька категорій:[5].
For the 61st Annual Grammy Awards, multiple category changes are being made;[5].

Подання тієї ж статті в декількох категорій не є allowedand буде результат у всіх ваших статей, що видаляється а в екстремальних і неодноразові випадках, заборонений з майбутніх подання.
Submitting the same article to multiple categories is not allowed and will result in ALL your articles being removed, and in extreme and repeated cases, banned from future submission.

Основний асортимент прикрас підприємства представлений в декількох основних категоріях.
The main assortment of the company's jewelry is presented in several main categories.

Однак, кількість варіантів досить обмежена- на теперішній час ви можете створювати сайти лише в декількох бізнес категоріях, навіть якщо бажаєте створити персональний сайт.
However, the options are quite limited- as of now, you can only create sites in a few very specific business categories, even if you say you want to build a personal site.

Замість одного конкурсу в кожній з п'яти художніх категоріях, були вручені нагороди в декількох конкурсах.
Instead of a single competition in each of the five artistic categories, awards were presented in multiple subcategories.

Але SoftВank використовує підхід, який відрізняється від інших венчурних інвесторів і готовий вкладати кошти в декількох гравців однієї категорії.
But SoftBank is said to take a different approach from other venture capitalists and is willing to invest in multiple players in the same category.

Ми є одним з провідних програм в категорії Здоров'я та фітнес і були показані в категорії Здоров'я та фітнес в декількох країнах по всьому світу.
We are one of the leading apps in the Health and Fitness category and have been featured in the Health and Fitness category in several countries worldwide.