Що таке В ДЕКІЛЬКОХ КВАРТАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• few blocks

Приклади вживання В декількох кварталах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що всього в декількох кварталах з чим в них.
So there are just blocks with nothing in them.

Я живу в декількох кварталах від того місця, де проходять зйомки.
I park a few blocks from where they are filming.

Ратуша знаходиться в декількох кварталах від Центрального вокзалу.
HALCO is a few blocks from Union Station.

Кінцева зупинка знаходиться всього в декількох кварталах від храму.
The final stop is a few blocks from the temple.

Колись діти могли грати на тротуарі або пішки повертатися додому з вечірки, в декількох кварталах.
One used to be able to let kids play on the sidewalk, or walk back home from a party, a few blocks.

Я зустріла, крім цього, й жінку з Голандії, яка жила в декількох кварталах від мене.
I also found a Dutch woman who lived a few streets away from me.

Традиційний центр міста розташований в декількох кварталах на схід і захід від перетину Ландіс-авеню і бульвару.
The traditional downtown area is located several blocks east and west of the intersection of Landis Avenue and the Boulevard.

Перша фабрика по виробництву гітар перебувала в декількох кварталах від Максвелл-стріт.
The original guitar factory was located a few blocks away from Maxwell Street.

Що робити, якщо ваш майбутній партнер живе в декількох кварталах від вас, або працює одна і та ж компанія, але ніколи не знала цього?
What if your future partner is living just a few blocks from you, or work a the same company but never knew it?

За ці гроші тут можна придбати чотирикімнатну квартиру в декількох кварталах від узбережжя.
For this money you can buy four-room apartment a few blocks from the coast.

Вони зустрілися у Віденському кафе, в декількох кварталах від штаб-квартири російських спецслужб, і вручили йому список з шести осіб в Україні.
They met at the Vienna Cafe, a few blocks from the headquarters of Russia's domestic intelligence agency, and handed him a list of six people in Ukraine.

Взагалі музей самого Мунка знаходиться в декількох кварталах від Національної галереї.
The museum of Munch itself is located a few blocks from the National Gallery.

Розташування є все, з центром Санфорд і всі великі бари і ресторани всього в декількох кварталах від готелю.
The location is everything, with downtown Sanford and all the great bars& restaurants just a few blocks away.

Proyecto Peru розташована в самому серці Куско, Перу, всього в декількох кварталах від Пласа-де-Армас, головного центру.
Proyecto Peru is located in the heart of Cusco, Peru, just a few blocks from Plaza de Armas, the main center.

(Сміх) Тепер мені було потрібне місце, де я міг би одягати цей шолом. Я знайшов коробку з-під холодильника в декількох кварталах від дому.
(Laughter) I needed a place to wear the space helmet, so I found a refrigerator box a couple blocks from home.

Ніцца також має три залізничних станції, але головний термінал знаходиться в декількох кварталах на північ від узбережжя в Nice Ville.
Nice also has three rail stations but, the main terminal is located a few blocks north of the coast at Nice Ville.

Іспанська школа AMAUTA в Куско дуже зручно розташована всього в декількох кварталах від Пласа-де-Армас, в красивому, нещодавно відремонтованому колоніальному будинку.
AMAUTA Spanish School in Cusco is very conveniently located at only a few blocks away from Plaza de Armas, in a beautiful, recently renovated colonial building.

Люди йдуть по вулиці довжиною іноді в кілька кілометрів і часто припарковує машини в декількох кварталах від маршруту.
People line the street for sometimes several miles and often park several blocks away to walk to the parade route.

Якщо ви збираєтеся просто поїсти в ресторані в декількох кварталах від вашого готелю, потім звичайний автомобіль буде робити як дороги і гладко, щоб hotel районах, а також і в столиці.
If you are simply going to eat at the restaurant a few blocks from your hotel, then a normal car will do as the roads are smooth to the hotel areas as well as in the capital.

Огляд визначних пам'яток в другій половині дня закінчився обідом в Mandarin Café на вулиці Хунг Вуонг, всього в декількох кварталах від нашого готелю.
The afternoon sightseeing ended with lunch at Mandarin Café on Hung Vuong Street, just a few blocks from our hotel and the river.

Згідно з російськими даними, генерал Авер'янов живе в зубожілому будинку радянської епохи в декількох кварталах від штаб-квартири підрозділу і керує автомобілем ВАЗ 21053 1996 року випуску, допотопним російським седаном.
According to Russian records, Averyanov lives in a rundown Soviet-era building a few blocks from the unit's headquarters and drives a 1996 VAZ 21053, a rattletrap Russia-made sedan.

Мельбурнський міський керівник Майк Макніс заявив, що його місто подало запропоновану ділянку між проспектом Семіноле та Пей-авеню, в декількох кварталах на північ від центру, для розгляду Організацією з планування транспорту.
Melbourne City Manager Mike McNees said his city has submitted a proposed site between Seminole Avenue and Fee Avenue, several blocks north of downtown, for the Transportation Planning Organization to consider.

Щорічно з 1984 року у перші вихідні липня гурмани приходять на Ніагара Сквер в декількох кварталах на північ від Делавер Авеню, де проходить дводенний фестиваль Смак Буффало, на якому найпопулярніші ресторани Буффало пропонують свої кращі страви.
Every year since 1984, the first weekend of July has seen foodies descend on Niagara Square and the few blocks of Delaware Avenue north of there for the two-day Taste of Buffalo festival, where Buffalo's most popular restaurants offer samples of their finest dishes to the public.

Мовна школа LSI San Francisco/ Berkeley розташована у самому центрі міста Берклі, неподалік від автобусної зупинки та метрополітену, і всього в декількох кварталах від кампусу університету, в районі з великою кількістю ресторанів, кафе, кінотеатрів і книжкових магазинів.
LSI San Francisco/Berkeley is located in the very centre of Berkeley, close to bus and underground stations and just a few blocks from the University campus in an area full of restaurants, cafes, cinemas and bookstores.

Якщо ви збираєтеся орендувати житло, то варто подивитися райони в Мидтауне(в декількох кварталах від Пічтрі-стріт, між Центром мистецтв і станцією MARTA North Avenue) і близько Норт Хайленд авеню, на південь від Вірджинія авеню(включаючи Літтл Файв Роінтс).
If you plan on renting an apartment, good places to look include Midtown a few blocks from Peachtree Street between the Arts Center and North Avenue MARTA stations, and around North Highland Avenue south of Virginia Avenue(including Little Five Points).

Мовна школа LSI San Francisco/ Berkeley розташована у самому центрі міста Берклі, неподалік від автобусної зупинки та метрополітену, і всього в декількох кварталах від кампусу університету, в районі з великою кількістю ресторанів, кафе, кінотеатрів і книжкових магазинів.
The LSI San Francisco/Berkeley language school is located in the very centre of Berkeley, close to transport links and just a few blocks from the University campus in an area brimming with restaurants, cafes and bookstores.

У кафе в декількох кварталах від старої штаб-квартири КДБ на Луб'янській площі журналіст-розслідувач Андрій Солдатов намагається пояснити похмурий світ російської розвідки, який зараз перебуває у центрі уваги кримінального розслідування США через злам кампанії 2016 року.
At a cafe a few blocks from the old KGB headquarters at Lubyanka Square, investigative journalist Andrei Soldatov tries to explain the murky world of Russian intelligence that's now the focus of a U.S. criminal investigation into the hacking of the 2016 campaign.

Лишивши позаду безпеку The Chautauquan, у 1891 році 34-річна Тарбелл переїхала до Парижа.[40] Вона мешкала у квартирі на вулиці Соммерар разом з трьома подругами з The Chautauquan.[41][42] Квартира знаходилась в декількох кварталах від Пантеону, собору Паризької Богоматері та Сорбонни.
Leaving the security of The Chautauquan, Tarbell moved to Paris in 1891 at age 34 to live and work.[40] She shared an apartment on the Rue du Sommerard with three women friends from The Chautauquan.[41][42] The apartment was within a few blocks of the Panthéon, Notre-Dame de Paris, and the Sorbonne.[43] This was an exciting time in Paris.