Що таке КВАРТАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• quarters
• neighborhoods
• blocks
• neighbourhoods
• quarter

Приклади вживання Кварталах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість днів в кварталах.
Number of days in quarter.

Кварталах за другий та третій роки?
Quarterly for the second and third years?

Кількість днів в кварталах.
Total number of days in the quarter.

Розташований в трьох кварталах від Центрального парку.
Located within 3 blocks of Central Park.

Він пройде в центральних кварталах міста!
You will be living in the central European Quarter!

Норми робочого часу в календарі по кварталах.
Norms of working time in the calendar by quarter.

Этот магазин в пяти кварталах от склада.
That bodega-- five blocks from the warehouse.

Більшість з них відбулися в шиїтських кварталах.
Most of the attacks were in Shia neighbourhoods.

Єврогуртожиток- хостел в самому Центрі, 2-х кварталах ЗАЛІЗНИЧНИЙ вокзал. Вул.
Euroasiatica hostel in the Center, 2 blocks to train station. Ul.

Що Tesla отримає прибуток вже у третьому і четвертому кварталах.
Analysts expect Tesla to deliver a net profit in the third and fourth quarter.

У четвертому і третьому кварталах 2009 року темпи падіння цін були вище.
In the third and fourth quarter of last year prices were still falling.

За їх словами, вони будуть перебувати кварталах, де проживають чорношкірі.
According to them, they will be the neighborhoods inhabited by blacks.

У четвертому і третьому кварталах 2009 року темпи падіння цін були вище.
In the third and fourth quarters of the year, fill rates were much higher.

Проте Росію звинувачують у використанні важких озброєнь у цивільних кварталах.
But Russia has been accused of using heavy weapons in civilian areas.

У ділових кварталах зосереджені офісні будівлі, банки і торгово-розважальні комплекси.
In the business district office buildings concentrated, banks and shopping malls.

У місті пожвавлення, в деяких кварталах завсідники кафе вже п'ють за здоров'я Наполеона.
In the city there is a revival, in some quarters the regulars of the cafe are already drinking for the health of Napoleon.

Вона проходить уздовж південного крила, зупиняючись у кварталах № 102, 108, 112 та 114, потім йде через передмістя.
It runs along the south wing, stopping at blocks 102, 108, 112 and 114, then going through suburbs.

Річний обсяг тепер розподіляється по кварталах з урахуванням сезонності, а потім квартальний обсяг ділиться на число діб в кварталі.
The annual volume is now organized by quarter on a seasonally adjusted basis, and then quarterly volume divided by the number of days in the quarter.

У Великобританії темпи смертності дорослого населення в бідних кварталах в 2, 5 рази вищі, ніж у менш неблагополучних районах. 3.
In the United Kingdom the adult mortality rates in poor neighbourhoods are 2.5 times higher than in the least deprived neighbourhoods.3.

У центральній частині міста, у кварталах близьких до центру, можна згадати Хоральну синагогу, яку часто так і називають:“Синагога Бродського”.
In the central part of the city, on city blocks close to downtown, we can mention the Choral Synagogue, which is often called the“Brodsky Synagogue.”.

Ви зможете воювати на полях битв, міських кварталах, в лабіринтах з монстрами та інших територіях.
You will be able to fight on the battlefield, urban neighborhoods, in the maze of monsters and other territories.

Тому, перш ніж взяти машину, таксі, вантажівку, щоб поїхати в супермаркет, що знаходиться в п'яти кварталах від будинку, вам доведеться подумати двічі.
So before taking the car, the taxi, the truck to go to the supermarket that is five blocks from the house, you have to think twice.

Квартира VIP рівня в елітному новобудові ж/ к Шах-наме в двох кварталах від вул Дерибасівської. Стильний авторський дизайн. 5 осіб максимум.
VIP one-bedroom-apartment in a luxury new building Shah-Nama located in two blocks from Derybasivska str. Stylish design. 5 persons maximum.

Ще однією важливою нормою, яка повністю змінить ідеологію житлового будівництва, є обмеження по розміщенню парковок в житлових кварталах.
Another important rule that completely change the ideology of a residential building, is a restriction on placement of parking lots in residential neighborhoods.

Придбання одного з цих старих вікторіанської будинки в цих великих старих кварталах в NELA може бути складною справою, як можете продаж цих будинків.
Purchasing one of these old Victorian homes in these great older neighborhoods in NELA can be a tricky affair, as can the sale of these homes.

Багато з них живе в депресивних кварталах, є легкою здобиччю не тільки для російського телебачення, а й для різних неофашистських і ксенофобських угруповань.
Many of them live in depressed neighbourhoods, are easy prey not only for Russian television, but also for various neo-Nazi and xenophobic groups.

Курди та інші меншини зазвичай засновували магазинчики в окремих кварталах, таких як Şêx Meqsûd і Eşrefiye в Алеппо або Zorava і Kurdan в Дамаску.
The Kurds and other minorities usually set up shop in separate neighbourhoods, like Şêx Meqsûd and Eşrefiye in Aleppo or Zorava and Kurdan in Damascus.

У перших трьох кварталах 2017 року Continental досяг вільного грошового потоку у 472 млн євро і таким чином скоротив цей показник на 712 млн порівняно з минулим роком.
In the first three quarters of 2017, Continental achieved free cash flow of €472 million and was thus €712 million short of the previous year's figure.

Величезним попитом користуються апартаменти в престижних житлових кварталах, які надають повний пакет послуг для комфортного та безпечного проживання.
An immense demand for apartments in prestigious residential neighborhoods, providing a complete package of services for a comfortable and safe stay.

Переваги такого роду спільноти є очевидним у кварталах раєм"бунгало"- 16-блок регіону, який найбільш концентрованих колекції майстром стилю будинків в Америці.
The benefits of this type of community are evident in neighborhoods like“Bungalow Heaven”- a 16-block region that is the most concentrated collection of Craftsman Style homes in America.