Що таке NEIGHBOURHOODS Українською - Українська переклад

• районах
• кварталах
• околицями
• мікрорайонів
• сусідство
• районів
• квартали
• кварталів
• райони
• околицях
• околиці

Приклади вживання Neighbourhoods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business& Industrial Neighbourhoods.
Ділові та промислові райони.

The neighbourhoods are unkempt and poor.
Ґрунти там неглибокі й бідні.

It is divided into 22 neighbourhoods and….
Область поділяється на 22 райони А….

The most famous neighbourhoods which have survived are the Jewish and Christian Quarters.
Найвідоміші квартали, що збереглися й до наших днів- єврейський та християнський.

Most of the attacks were in Shia neighbourhoods.
Більшість з них відбулися в шиїтських кварталах.

We live in these neighbourhoods and know them well.
Ми живемо у своїх рідних містах і певні, що добре знаємо їх.

The places in the DMC area are marked as neighbourhoods.
Місця в районі МКД позначені як нейборгуди.

They destroy old neighbourhoods instead of restoring them.
Старі квартали зносили, замість того щоб реконструювати.

Melilla is subdivided into eight neighbourhoods(barrios):.
Мелілья адміністративно поділяється на 8 районів(ісп. barrio):.

These neighbourhoods hold some of the largest collections of Victorian houses in North America.
У цих районах зберігаються одні з найбільших колекцій вікторіанських будинків у Північній Америці.

The city of Baghdad has 89 official neighbourhoods within 9 districts.
Місто Багдад має 89 офіційних районів в 9 округах.

During the first few weeks you will become familiar with the city and its neighbourhoods.
Протягом перших декількох тижнів ви познайомитеся з містом і його околицями.

They tend to live in neighbourhoods where those bars are located.
Вони, як правило, живуть в районах, де ці бари розташовані.

Besiktas is located at the Bosphorus, as one of Istanbul's neighbourhoods.
Бешикташ знаходиться в Босфор, як один з районів Стамбула.

Uruguay- Montevideo- Urban neighbourhoods are exempt from toxic sites.
Уругвай- Монтевідео- Міські квартали звільнені від отруйних ділянок.

Trucks are guided onto main routes, away from neighbourhoods.
Вантажні автомобілі перенаправляють на основні дороги, далеко від мікрорайонів.

In many Italian cities entire neighbourhoods are preserved medieval buildings.
На території багатьох італійських міст збереглися цілі квартали середньовічних будівель.

Welcome to Alberta Avenue, one of Edmonton's oldest neighbourhoods!
Ласкаво просимо в Авлабар- в один із найколоритніших районів старого Тифліса!

To learn more about Barcelona's neighbourhoods see our pages on the Barcelona barrios.
Щоб докладніше дізнатися про райони Барселони, читайте наші статті, присвячені районам Барселони.

It embraces the understanding that God is already active in our neighbourhoods.
Це означає розуміти, що Бог вже активно працює в нашій місцевості.

In the United Kingdom the adult mortality rates in poor neighbourhoods are 2.5 times higher than in the least deprived neighbourhoods.3.
У Великобританії темпи смертності дорослого населення в бідних кварталах в 2, 5 рази вищі, ніж у менш неблагополучних районах. 3.

Macron has proposed certain incentives for companies to hire individuals from poor neighbourhoods.
Макрон пропонує субсидувати компанії, які наймають працівників з бідних районів.

The city of Baghdad comprises 89 official neighbourhoods within nine districts.
Місто Багдад має 89 офіційних районів в 9 округах.

Share best practice concerning social inclusion and the relations of cultural and creative spaces with their neighbourhoods.
Ø Обмін найкращою практикою щодо соціальної інтеграції та відносин культурних і творчих просторів з їхніми околицями;

Jazzland is totally different from other neighbourhoods of New Orleans.
Jazzland повністю відрізняється від інших кварталів Нью-Орлеані.

Property located in good neighbourhoods of European cities yields 4- 6% per annum on average, compared to conventional residential property(2- 3%).
У хороших районах європейських міст студентська нерухомість приносить в середньому 4-6% річних, у той час як звичайне житло- 2-3%.

The pavements are empty, the parks quiet, entire neighbourhoods appear uninhabited.
Тротуари порожні, парки мовчазні, цілі райони здаються безлюдними.

Construction was complicated in the neighbourhoods of Deusto and San Inazio, where the cut and cover tunnel excavation damaged some buildings, was noisy, caused severe traffic disruptions.
Найбільші складнощі виникли в районах Deusto та San Inazio- прокладення там тунелю пошкодило декілька будівель, було дуже шумним та спричинило транспортні проблеми.

Several other blasts were reported in nearby neighbourhoods of northeastern Baghdad.
Кілька інших вибухів було зареєстровано в довколишніх районах на північному сході Багдада.

The Kurds and other minorities usually set up shop in separate neighbourhoods, like Şêx Meqsûd and Eşrefiye in Aleppo or Zorava and Kurdan in Damascus.
Курди та інші меншини зазвичай засновували магазинчики в окремих кварталах, таких як Şêx Meqsûd і Eşrefiye в Алеппо або Zorava і Kurdan в Дамаску.