Що таке NEIGHBOUR'S Українською - Українська переклад

• сусіда
• ближнього

Приклади вживання Neighbour's Англійська мовою та їх переклад на Українською

My neighbour's dog barks.
Собака мого сусіда гавкає.

What's In Your Neighbour's Closet?
А що у гаманці сусіда?

Your neighbour's tree falls on your house, causing damage to your home.
Як і проблема витоку на ваш сусід, яке завдало шкоди у вашому домі.

Man shot neighbour's cat.
Чоловік застрелив сусідську собаку.

He said,“Committing adultery with your neighbour's wife.”.
Він сказав:«Блуд або перелюб з дружиною свого сусіда».

Scum' tenants turning neighbour's life into a nightmare.
Янукович перетворив життя своїх сусідів на кошмар.

He invokes commandments-‘You shall not steal,' and,‘You shall not covet your neighbour's house.'.
Право на власність в заповідях-"не кради","не жадай дому ближнього твого.

Do you know what your neighbour's rights are?
Ви знаєте, які права сусіда?

He invokes commandments-‘You shall not steal,' and,‘You shall not covet your neighbour's house.'.
Не кради!","Не кривосвідчи!", і навіть"Не жадай дому ближнього свого ані майна його!".

Gather the data on your neighbour's and do your comps.
Потім порівняйте ваші дані з сусідом та зробіть висновок.

When your neighbour's house is on fire, your first impulse should be to help him put out the flames….
Якщо горить будинок твого сусіда, ви маєте допомагати йому, щоб загасити цю пожежу….

Yet you don't even know your neighbour's name.
Тепер ми можемо не знати навіть імені сусіда.

I ran out to my neighbour's house and they called the police.”.
Ми побігли в будинок сусіда і викликали поліцію".

They stood in a ring, each man's right hand upon his neighbour's left shoulder.
Всі стають на коліна, кожний кладе праву руку на ліве плече сусіда.

She ran to her neighbour's and brought back a pail full of milk.
Вона побігла до сусіда і принесла повне відро молока.

And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife.
Чого він усього того не робив, а також на горах жертвенне їв, і жінку свого ближнього занечищував.

If you don't stop the fire in your neighbour's house next could be yours.
Якщо горить хата у сусіда, то наступною може бути ваша.

Not long ago a slave, he becomes the most unbridled despot as soon as he has the chance to become his neighbour's master.'.
Недавній раб став найрозбещенішим деспотом, як тільки отримав можливість бути владикою ближнього свого».

But when we focus on our neighbour's hunger, we discover there are ways to feed everyone.
Але коли ми орієнтуємося на голод нашого сусіда, ми виявляємо, що є способи, щоб нагодувати всіх.

Even though Finland had retained its independence, the Soviet Union used its influence to interfere in its weaker neighbour's affairs.
Попри те, що Хельсінкі змогли відстояти незалежність, СРСР використовував свій вплив, щоб втручатися у справи слабшого сусіда.

If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;
Якщо візьмеш у заставу одежу ближнього твого, то до заходу сонця поверни її…» Вих.

The times of empires are passing, and each nation in Europe today is a master in its own home and a guest in its neighbour's land.
Часи імперій минули, і в сучасній Європі кожен народ господарює у власному домі, а у сусідів його представники мають статус гостя.

Muslim covering her Jewish neighbour's yellow star with her veil to protect her from arrest.
Мусульманка прикриває жовту зірку своєї сусідки-єврейки краєм хіджабу, щоб захистити її від переслідування.

That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife.
На горах жертвенного не їв, і очей своїх до божків Ізраїлевого дому не зводив, жінки свого ближнього не занечищував.

A 24-year-old man stole his dead neighbour's bank card and failed to notify anyone of her death for two years.
Річний чоловік вкрав банківську картку своєї померлої сусідки і не повідомляв нікому про її смерть протягом двох років.

Know your dirt sort, delineate your grass scope and, of course, separate your property lines if you don't already have wall bordering your neighbour's yard.
Знай свого типу грунту, намітити трави охоплення і, звичайно, ваші лінії демаркації готель, якщо ви вже не маєте паркани межують дворі свого сусіда.

Mr Boggs rushed to his neighbour's house and found him on the floor struggling to breathe and began to perform CPR.
Містер Боггс кинувся в будинок свого сусіда і знайшла його на підлозі важко дихати і почав виконувати штучне дихання.

All this shows that the Polish-Ukrainian strategic partnership is increasingly filled with substance and will help build our neighbour's resistance to destabilisation.
Все це показує, що польсько-українське стратегічне партнерство все більшою мірою наповнюється змістом і сприятиме укріпленню нашого опору зусиллям з дестабілізації, що робляться нашим сусідом.

Greece will be required to back its northern neighbour's application to join Nato and the EU, a bone of contention for years.
Тепер греки повинні будуть підтримати заявку свого північного сусіда для вступу в НАТО та Євросоюз, через що країни сперечалися багато років.

The idea for the device came to Bishop when his neighbour's 6-month-old baby died after being left in a overheated car.
Ідея виготовлення рятівного гаджета спала Бішопу на думку після того, як він дізнався, що6-місячний син його сусіда помер після того, як батьки його залишили у перегрітій машині.