Що таке КВАРТАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• quarters
• neighborhoods
• blocks
• neighbourhoods
• quarter
• block

Приклади вживання Кварталів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це війна кварталів.
It's block war.

Через війну не стало цілих кварталів.
It was war that took no quarter.

Війна кварталів-тільки початок.
That block war was just the beginning.

Я знайшов 1, 20 доларів кварталів?
I found $1.20 worth of quarters?

Ми повинні розробити стратегію для наших кварталів.
We need a plan for our neighborhood.

Відстань міських кварталів(манхеттенська відстань).
Or the city block distance(Manhattan distance).

У зв'язку з укрупненням кварталів, вулиця К.
In connection with the enlargement of the quarters, K.

Реконструкція кварталів: а куди подіти людей?
Reconstruction of the neighborhoods: where to put people?

Jazzland повністю відрізняється від інших кварталів Нью-Орлеані.
Jazzland is totally different from other neighbourhoods of New Orleans.

Мікрорайонів та кварталів застарілого житлового фонду;
Microdistricts and neighborhoods of older housing stock;

Внутрішній простір всередині кварталів належить лише жителям.
Internal space within the quarters belongs only to residents.

Протягом чотирьох кварталів ми спостерігали зменшення приросту ВВП.
Throughout the quarter, we did see an increase in SEO.

По-перше, вам потрібно обчислити загальну кількість кварталів за день.
Firstly, you need to calculate the total number of quarters in a day.

За підсумками трьох кварталів 2015 року громадяни Росії витратили$ 743 млн.
After three quarters of 2015 the citizens of Russia spent$ 743 million.

Кілька кварталів старого міста можна знайти біля площі Іспанії(Plaza de Espana).
Few quarters of the old city can be found around the Plaza de España.

Протягом перших трьох кварталів 2014-го зменшення експорту товарів становило 7,7%.
During the first three quarters of 2014 the export of goods shrank by 7.7%.

Танець води видно з будь-якої точки озерного берега і з довколишніх кварталів.
The water dance is visible from any point of lake coast and from nearby districts.

У розрізі кварталів 2017 року така статистика виглядає наступним чином:.
In terms of quarters of 2017 these statistics look as follows:.

Єврейський квартал- один з чотирьох традиційних кварталів Старого міста, Єрусалим.
The Jewish Quarter is one of the four traditional quarters of the Old City of Jerusalem.

Равал є одним з двох історичних кварталів, розташованих поряд з Ла Рамбла(інший є готичний кварталу).
El Raval is one of the two historical neighborhoods situated next to la Rambla(the other being the Barri Gotic).

Як кварталів скоротилися навколо торгового центру, торгових центрів тоді втратили своїх клієнтів, і відмовилися самі.».
As the neighbourhoods declined around the mall, the malls then lost their customers and declined themselves.”.

Протягом перших трьох кварталів минулого року Укрпошта доставила понад 20 мільйонів посилок з Китаю.
Also for the first three quarters of this year, the postal service brought from China more than 20 million parcels.

Держателі карток 42-х банків-клієнтів Українського процесінгового центра(UPC) протягом перших трьох кварталів 2012 року здійснили 467 млн. операцій.
Cardholders of 42 UPC's client-banks made 467 million transactions during the first three quarters of 2012.

У заяві поліції йдеться, що кілька кварталів навколо району були оточені, але планів евакуації жителів не було.
Police said in a statement that several blocks around the area had been cordoned off but that there were no plans to evacuate residents.

Вибравшись з кварталів Гагарінського району до шосе на Балаклаву, ви можете піднятися ще на одне легендарне місце битв- Сапун-гору.
Getting out of the blocks Gagarin district to the highway at Balaklava, you can still go to one legendary place of battles- Sapun mountain.

Інформація за даними аналізу фінансових звітів політичних партій за ІІІ, ІV квартали 2016 р., а також І, ІІ, ІІІ кварталів 2017 р.
Present information based on analysis of the financial statements of political parties for the third and fourth quarters of 2016 and for the first, second, third quarters of 2017.

Від невеликих кварталів до великих міських центрів, міських районів в Індії сьогодні знаходяться в стані швидкого зростання і трансформації.
From small neighborhoods to large metropolitan centers, urban areas in India today are in a state of rapid growth and transformation.

Громадське здоров'я- це наука та мистецтво, що захищає та покращує здоров'я громад(сімей, кварталів, груп населення) та глобального населення в цілому.
Public Health is the science and art of protecting and improving the health of communities(families, neighborhoods, groups of people) and global population as a whole.

Так, протягом перших трьох кварталів поточного року сукупний доход державних підприємств зріс на 24, 9% у річному вимірі до 332 млрд дол.
Thus, within the first three quarters of the current year, the total income of state-owned enterprises increased by 24.9% year-on-year to 332 billion US dollars.

Проект має на меті поступово створити нову спільноту городян, безпосередньо пов'язану з просторовою структурою інтегрованих і візуально виразних нових міських кварталів.
The project aims to gradually create a new community of citizens, directly related to the spatial structure of integrated and visually expressive new urban neighborhoods.