Що таке КВАРТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• quarters
• neighborhoods
• districts
• blocks
• neighbourhoods
• quarter

Приклади вживання Квартали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ого! Два квартали!
Uh-huh, two blocks.

Квартали мають назви.
Blocks have names.

Старі квартали Ханоя.
In Hanoi's Old Quarter.

Три квартали від вул. Дерибасівській.
Three blocks from the Derybasivska street.

Єврейські квартали- гетто.
Jewish quarter and Ghetto.

Я три квартали за ними гналася.
I chased them for three blocks.

Стародавні квартали Єрусалиму.
Former neighborhood in Jerusalem.

Найбільші та цікаві торгові квартали:.
The largest and most interesting shopping districts:.

У мене три квартали в центрі міста.
I own three blocks downtown.

Багато жителів переїжджають у нові квартали.
A lot of new people moving into the neighborhoods.

Старі квартали зносили, замість того щоб реконструювати.
They destroy old neighbourhoods instead of restoring them.

Чому ви вирішили зробити акцент на житлові квартали?
Why did you decide to focus on residential districts?

Будівля займає два міські квартали, його площа- 408 773 м².
The construction occupies two town blocks, its own area is 408773 m2.

Якщо рухатися її лівою стороною, то матимемо всього чотири квартали.
Along the left side we have four blocks.

Можна пройти два-три квартали, не зустрівши жодної людини.
You can walk two or three blocks without encountering a single person.

Класичні квартали району Янезен, такі як Янака, Незу і Сендагі.
Classic neighborhoods area Yanesen such as Yanaka, Nezu and Sendagi.

Два дерев'яних мосту через річку Темерник з'єднували два квартали.
Two wooden bridges across the Temernik River connected two blocks.

Так називають квартали, населені бідняками і злочинцями.
So are called the quarters inhabited by the poor and criminals.

Пройдете один квартал, тоді наліво, два квартали і наступний направо.
Walk one block, make a right, go up two blocks and take another right.

Проїдьте два квартали прямо, тоді ліворуч, далі ще два квартали.
It's two blocks up that way, take a left, two blocks.

Уругвай- Монтевідео- Міські квартали звільнені від отруйних ділянок.
Uruguay- Montevideo- Urban neighbourhoods are exempt from toxic sites.

У безпосередній близькості від JACK HOUSE знаходяться урядові квартали.
In the immediate vicinity of JACK HOUSE there are governmental districts.

На ділі ж це скоріше звичайні житлові квартали, ніж повноцінне старе місто.
But actually it's more common residential blocks than the old city.

Всі квартали Ріміні детально описані на сторінці«Який район вибрати».
All blocks in Rimini are described in detail on the webpage"Select district".

Виробництва електричної енергії на III та IV квартали 2001 року за.
Estimated natural gas production for the third and fourth quarter of 2009 at a.

Квартали RYBALSKY- світовий досвід будівництва супер-кварталів.
Apartment blocks of RYBALSKY- international experience of super-blocks construction.

На території багатьох італійських міст збереглися цілі квартали середньовічних будівель.
In many Italian cities entire neighbourhoods are preserved medieval buildings.

Єврейські квартали Нового міста почали будувати у кінці XIX століття.
The building of the new city's Jewish neighborhoods began in the late 19th century.

Тут знаходяться торгові і розважальні квартали, розташовані найзнаменитіші храми міста.
There are shopping and entertainment districts, the most famous temples of the city are located.

Найвідоміші квартали, що збереглися й до наших днів- єврейський та християнський.
The most famous neighbourhoods which have survived are the Jewish and Christian Quarters.