Що таке Р-НУ Англійською - Англійська переклад

• district
• mr

Приклади вживання Р-ну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р-ну район.
Khoroshevsky District.

Медное Тверського р-ну.
Mednoe Tver district.

Виїзд зі Львова- смт. Вигода, Долинського р-ну Івано-Франківської обл.
Departure from Lviv- Vygoda village Dolinsky district, Ivano-Frankivsk region.

Минай Ужгородського р-ну.
Minay, Uzhgorod area.

Пилипишин(с. Солгутове Гайворонського р-ну Кіровоградської обл.) та художниця І. А.
Pylypyshyn(village Solohutove, Haivoron district, Kirovohrad region) and a painter L. A.

Вітово Чигиринського р-ну.
Vitovo Chigirinsky District.

Микольська церква в с. Мурафа Краснокутського р-ну Харківської обл.
Nicholas Church in Murafa village, Krasnocutsk district, Kharkov region.

Сучасні двоповерхові котеджі в с. Липники Пустомитівського р-ну в екологічно чистій зоні 12 км від центру Львова.
The modern two-storey cottage in the Lupniki village Pustomyty district in an ecologically clean zone 12 km from the center of Lviv.

Грушвиця-2 Рівненського р-ну.
Hrushvytsya-2, Rivne district.

Народилася 30 травня 1981 року у с. Прокурава Косівського р-ну, Івано-Франківської області.
She was born May 30, 1981 in the village Prokurava Kosovo district Ivano-Frankivsk region.

Хід будівництва готельного комплексу в с. Олександрівка Новоград-Волинського р-ну Житомирської обл.
Building progress of the hotel complex in the village Aleksandrovka Novograd Volynskyi district of Zhytomyr region.

Багатопрогоновий нерозрізний пішохідний міст в с. Берлоги Калуського р-ну Івано-Франківської обл. довжиною 220 м.
Multi-span continuous pedestrian bridge in Berlohy village, Kalush district, Ivano-Frankivsk region, with total length of 220 m.

Липня 1654 р. Ср- 3 милі[26 км]- Корибутів, останнє українське містечко[Карабутове Конотопського р-ну Сумської обл.].
July 19, 1654 Wed- 3 miles[26 km]- Korybutiv, last Ukrainian town[Karabutove Konotop district, Sumy region].

Про своє перебування в с. Бігач, Чернігівського пов.(нині Менського р-ну, Чернігівської обл.), Шевченко згадував у листі до А. І. Лизогуба від 16.
On his stay in the village Bihach, Chernigov county(now Mena district, Chernihiv region), Shevchenko mentioned in a letter to A. I. Lyzogub from 16.

Підприємство знаходиться в біля с. Іспас Вижницького р-ну Чернівецької обл.
Enterprise is located near Ispas village, Vyzhnytsia district, Chernivtsi region.

Походження страви досі обговорюється, але вперше його подали в 1964 році в містечку Драммондвилл, в ресторані"Roy Jucep", що належить р-ну Рою.
The origin of poutine is still under debate, but it was first served in Drummondville in 1964, at the Roy Jucep restaurant owned by Mr. Roy.

Народився 15 вересня 1946 року у смт. Заболоття Ратнівського р-ну Волинської обл.
He was born on September 15, 1946 in Zabolottya(Ratne district of Volyn region).

Каталог> Державні та суспільні установи> Середня та професійна освіта> Гуртки та секції> ДИВОЦВІТ будинок дитячої та юнацької творчості Дарницького р-ну.
Catalog> State and social organization> Secondary education> Extracurricular> DYVOTSVIT budynok dytiachoi ta iunats'koi tvorchosti Darnyts'koho r-nu.

Волонтери впорядковували давній цвинтар у с. Кореличі Перемишлянського р-ну Львівської області.
Volunteers were restoring an old cemetery in Korelychi village, Peremyshl' district, Lviv region.

Це проект, направлений для всіх жителів міста Стрий та Стрийського р-ну, абсолютно для всіх вікових категорій людей, проект допомогає розкрити в людях їх особливі здібності.
This project aimed to all residents and Stryi Stryi district, perfectly for people of all ages, the project helps people to uncover their special abilities.

Серпня 1654 р. Вт- 20 верст лісом- Лихвин[нині місто Чекалін Суворовського р-ну Тульської обл.].
August 1, 1654 Tue- 20 versts through the forest- Lykhvyn[now town Chekalin Suvorov district Tula region].

У 1990 році після вторгнення Іраку в Кувейт Генеральний секретар доручив р-ну Аннану в якості спеціального завдання надати сприяння в справі репатріації понад 900 міжнародних співробітників і громадян західних країн з Іраку.
In 1990, following the invasion of Kuwait by Iraq, Mr. Annan was asked by the Secretary-General, as a special assignment, to facilitate the repatriation of more than 900 international staff and citizens of Western countries from Iraq.

Має у своєму розпорядженні аптечним пунктом, в якому видаються лікарські препарати жителям р-ну, хто користується пільгами.
Has a pharmacy, which provides medicines to residents of the region that enjoy benefits.

ПрАТ«АПК-ІНВЕСТ» заохотила фіналістів шахового турніру та баскетбольних змагань, котрі проводилися серед школярів Костянтинівки й Костянтинівського р-ну(Донецька область) наприкінці лютого 2015 року, мандрівкою на Льодову арену«Альтаїр» у м. Дружківка.
APK-INVEST awarded the finalists of the chess championship and basketball tournament held among the schoolchildren of Konstantinovka town and Konstantinovka district(Donetsk region) in late February 2015 with a tour of the Altair ice arena in Druzhkovka.

Взуття та речі передали до загальноосвітньої школи- інтернату 1-3 ступенів міста Яблунівка Прилуцького р-ну, Чернігівської області.
Shoes and things were given to boarding school Yablunivka city I-III stages, Priluky district, Chernihiv region.

Проведено технічне обстеження стану будівельних конструкцій сільського клубу із залом для глядачів на 200 місць у селі Хрущево-Микитівка, Богодухівського р-ну, Харківської обл. та розроблено рекомендації щодо його подальшої експлуатації.
The technical inspection of the condition of construction of village club with an auditorium for 200 places in the village of Krushevo-Nikitovka, Bogodukhov district, Kharkov region is holded, and recommendations for its further operation were developed.

Виконана передпроектна робота з визначення оптимальних рішень для будівництва торгово-складського комплексу по вул. Озерній в с. Комунар Харківського р-ну Харківської обл.(2007 р.).
The pre-design work to determine the optimal solutions for the construction trade and warehouse complex was performed, located on Lake street in Kommunar village, Kharkov district, Kharkov region(2007).

З півночі до заходу лунає Різдвяний гімн хвали, наповняючи радістю душі наших братів і сестер з церков Зарічненського р-ну Полісся та Виноградівського р-ну Закарпаття.
From north to west the Christmas carol is heard, filling with joy the souls of our brothers and sisters from the churches in Zarichne district, Polesie and Vynohradiv district, Transcarpathian region.

Липня 2010 гурт"Кам'яний Гість" візьме участь у фестивалі"Млиноманія 2010", який відбудеться в с. Сокілець, Немирівського р-ну, Вінницької області.
On 11 July 2010, the group"Kamyaniy gist" will take part in the festival"Mlinomaniya 2010", which will be held in Sokilets, Nemyriv district, Vinnytsia region.

Архітектурна концепція забудови другої черги проекту«Гольфстрім» на ділянці площею 80 Га в с. Гавронщина Макарівського р-ну Київської обл.(конкурсний проект).
Architectural concept of building the second stage of Golfstream project on the lot of 80 ha in Havronshchyna village, Makariv district of Kyiv region.(competition project).