Що таке ДІЛЬНИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• district
• precinct
• local
• polling station
• presinct

Приклади вживання Дільничних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дільничних місті.
Severedonetsk city.

Окружних та дільничних комісій.
District and Precinct Election Commissions.

Дільничних виборчих комісій.
Precinct Election Commission.

Volby 2018- Копія дільничних результатів голосування в Nupaky.
Election 2018- A copy of precinct voting results in Nupaky.

Опитувались члени окружних і дільничних виборчих комісій.
Members of district and precinct election commissions were interviewed.

Копія дільничних результатів голосування в Nupaky.
A copy of precinct voting results in Nupaky.

Розробку тренінгових програм із запобігання домашньому насильству для дільничних інспекторів;
Elaborate training programmes on prevention of domestic violence for district police officers;

Я вдячний усім організаторам виборчого процесу і членам дільничних комісій за напружену роботу в цей час.
I am grateful to all the organizers of the electoral process and members of district commissions for the hard work during this time.

Таке ж підконтрольну більшість влада спробувала створити в 199 окружних(ОВК) та в 30 тис. дільничних комісій[625].
The government attempted to set up the same controlled majorities in 199 district and 30 thousand precinct commissions[105].

Із початком реформи поліції в Україні кількість дільничних офіцерів поліції у селах та селищах суттєво зменшилася.
Since the police reform started in Ukraine, the number of district police officers in villages and towns has fallen significantly.

Низка населених пунктів АТО не має дільничних інспекторів поліції або ж їхній графік роботи передбачає лише декілька робочих годин на тиждень.
A number of settlements in the ATO zone have no local police inspectors, or they only work a few hours a week.

АФП і КВП підтримали Рузвельта в 1940 і 1944, віддашви більше ніж 75% своїх голосів, мільйони доларів, десятки тисяч дільничних працівників.
Both the AFL and CIO supported Roosevelt in 1940, with 75% of more of their votes, millions of dollars, and tens of thousands of precinct workers.

Членам дільничних виборчих комісій від КПУ начебто давали вказівку не приходити, але ніхто з них не відмовився працювати.
Polling station election commissions members from the Communist party of Ukraine(CPU) allegedly were given instructions not to come, but none of them refused to work.

Головна умова функціонування виборчих комісій на всіх рівнях- від дільничних до центральної- відбір людей, що мають виконувати функції рефері, а не гравців.
The main task of election commissions at all levels- from local to central- is to choose people who will act as referees, not players.

Область досліджень- розвиток теорії і принципів побудови засобів автоматичного захисту шахтних дільничних електромереж від аварійних і небезпечних станів.
Area of research- development of the theory and principles of construction of automatic protection from mine local electricity emergency and hazardous conditions.

Тому наразі додатково пропонується увести 350 посад дільничних офіцерів поліції, які будуть закріплені за конкретною громадою",- підсумував він.
Therefore, it is now additionally proposed to introduce 350 posts of district officers who will be assigned to a particular community”, he concluded.

Обсяги фінансування мережі в різних регіонах були чітко розраховані відповідно до кількості виборців, розміру округів та чисельності дільничних комісій.
The funding for the network was clearly calculated, region-wise, according to the number of voters, the size of voting districts and the number of polling station commissions.

Враховуючи близько 30 тисяч загальної кількості окружних та дільничних виборчих комісій, для забезпечення їх охорони нам необхідно залучити щонайменше 60 тисяч правоохоронців-по 2 на дільницю.
Considering 33,000 of the district and local elections commissions, it is needed to involve at least 60,000 law enforcers to provide their security.

З 470 000 членів ДВК на парламентських виборах 2014 року партії та їхні фракції у парламенті були представлені у комісіях 312 000 членів дільничних виборчкомів.
Out of 470,000 PEC members in the 2014 parliamentary election parties and their factions in the parliament were represented by 312,000 members of precinct election commissions.

Візит очільника громади співпав з офіційним оголошенням конкурсного відбору на посади дільничних поліцейських в територіальних відділах та відділеннях поліції Полтавщини.
The visit of the AH head coincided with the official announcement of a competitive selection for the positions of district police officers in the territorial departments and police units of the Poltava Oblast.

Спеціалізовані бригади направляються викликів лікарів швидкої допомоги та в окремих випадках(коли є спеціальне рішення місцевих органів охорони здоров'я) за заявками дільничних лікарів.
Specialized brigades are to call the ambulance and in some cases(when there is a special decision of the local health authorities) on request of district doctors.

Передусім, йдеться про каральні заходи, тоді як такі інструменти як запровадження системи оцінювання роботи громадянами, вибори дільничних інспекторів підтримують значно менше.
First of all, we talk about punitive measures, while instruments such as introduction of the citizens' evaluation system, election of district inspectors are much less supported.

Повторний підрахунок голосів виборців проводиться територіальною комісією в присутності члена(членів) вищестоящої або Центральної комісії, а при необхідності- і дільничних комісій.
The recount of votes is performed by the territorial commission in the presence of the member(members) of the superior or Central Commission and if necessary- precinct commissions.

Припинити діяльність Комісії Автономної Республіки Крим із проведення загальнокримського референдуму, територіальних та дільничних комісій, створених для проведення цього референдуму.
To terminate the work of the Commission of the Autonomous Republic of Crimea on holding of an all-Crimean referendum, and territorial and district commissions established to hold the referendum.

Це дозволить зберегти близькість медичної допомоги до людей в селі через збереження фельдшерсько-акушерських пунктів, сільських амбулаторій та дільничних лікарень.
This will make it possible to maintain the proximity of medical assistance to people in the village through the preservation of feldsher-midwife stations, rural dispensaries and district hospitals.

Тимчасовим положенням про республіканський(місцевий) референдум в Автономній Республіці Крим передбачено створення територіальних та дільничних комісій з підготовки та проведення референдуму.
Under the Temporary regulation on a republican(local) referendum in the Autonomous Republic of Crimea it is provided for establishing of territorial and district commission on preparing and holding of the referendum.

На його думку, технології фальсифікації були такими ж самим, які зараз застосовуються у ряді округів Києва, тобто уточнення окружними комісіями протоколів дільничних виборчих комісій.
He also noted that the technology of falsification were similar to those now observed in several Kyiv constituencies, ie adjustment of constituency commission protocols by presinct election commissions.

Метою проекту було удосконалення прозорості та чесності українських виборів шляхом підвищення професійного рівня, компетентності членів дільничних виборчих комісій та офіційних спостерігачів.
The purpose of the project was to improve the transparency and honesty of Ukrainian elections by increasing the professional level, the competence of the members of the district election commissions and the official observers.

Він також відзначив, що технології фальсифікації були аналогічними тим, які зараз спостерігаються в ряді округів Києва, тобто уточнення окружними комісіями протоколів дільничних виборчих комісій.
He also noted that the technology of falsification were similar to those now observed in several Kyiv constituencies, ie adjustment of constituency commission protocols by presinct election commissions.