Що таке ДІЛЬНИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• local
• district

Приклади вживання Дільничного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додому дільничного.
The Home Service.

В першу чергу потрібно відвідати дільничного терапевта.
First you need to visit a district therapist.

Чи знаєте ви свого дільничного офіцера поліції?
Do you know a local police officer?

Чи можна тепер ходити безкоштовно до дільничного лікаря.
Is it now possible to go for free to the local doctor.

Чи знаєте ви свого дільничного офіцера поліції?
Do you know your local police officers?

Викличте дільничного лікаря або навіть бригаду«Швидкої допомоги».
Call the local doctor or even a brigade"first aid".

Коли ви могли бачити дільничного на своїй території?
When can you see parades in your country?

Чи можна буде без декларації потрапити до свого дільничного терапевта?
Is it possible without the Declaration to go to your local therapist?

При температурі 38- 39 ° С викличте дільничного лікаря додому.
At a temperature of 38- 39° C, call the local doctor at home or the ambulance team.

При появі подібної симптоматики терміново слід викликати додому дільничного педіатра!
If you notice such symptoms should urgently call home district pediatrician!

Віктор Сарайкін втілив образ дільничного міліціонера Степана Івановича Лаптєва.
Victor Saraikin embodied the image of the district militiaman Stepan Ivanovich Laptev.

Якщо потрапити до лікаря вузького профілю не вдається, спочатку варто відвідати дільничного терапевта.
If you get to the doctor narrow profile fails, initially worth visiting local therapist.

При температурі 38- 39 ° С викличте дільничного лікаря додому або бригаду«швидкої допомоги».
At a temperature of 38- 39° C, call the district doctor to the house or the ambulance team.

Протокол дільничного поліцейського про відсутність фактів порушення правил зберігання зброї вдома.
Protocol of the district police officer on the absence of violations of the rules for storing weapons at home.

До суду бажано звернутися в місцеве відділення поліції, тобто до свого дільничного і Росспоживнагляд.
Before the trial, it is desirable to apply to the local police station, that is, to his precinct and Rospotrebnadzor.

Зазвичай хворі відвідують дільничного терапевта, який виписує направлення для подальшого лікування хвороби.
Usually patients visit the local therapist, who prescribes the direction for further treatment of the disease.

Герпес при вагітності повинен стати причиною звернення до дільничного акушера, що забезпечує спостереження за майбутньою мамою.
Herpes during pregnancy should result in an appeal to the district midwife, who will provide appropriate monitoring of a future mother.

Електронний кабінет дільничного інспектора- що це таке та з якими пропозиціями ми звернулись до МВС України.
Electronic cabinet of a local inspector- what is this and suggestions we made to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine WEB.

Щоб отримати рецепт на безкоштовне дитяче харчування, батьки повинні звернутися до дільничного лікаря дитячої поліклініки, де спостерігається дитина.
To get a prescription for free baby food, parents should refer to a local pediatric clinic, where there is a child.

Придбати цей засіб можна самостійно в аптеках або в поліклініках, але попередньо необхідно проконсультуватися у сімейного лікаря або дільничного терапевта.
You can buy this tool yourself in pharmacies or in clinics, but you must first consult with your family doctor or local therapist.

Вам доведеться здавати більше аналізів, ніж в першу вагітність, частіше відвідувати дільничного гінеколога, генетика та інших фахівців.
You will have to take more tests than in the first pregnancy, more often to visit the local gynecologist, genetics and other specialists.

Фінальним етапом процесу оформлення дозволу є запрошення дільничного поліцейського для огляду приміщення на предмет правильного зберігання зброї в будинку.
The final stage of the permit process is the invitation of the district police officer to inspect the premises for proper storage of weapons in the house.

Основна вимога, висловлена представниками об'єднаних громад,- це постійна робота дільничного офіцера поліції безпосередньо в громаді.
The main requirement expressed by the representatives of amalgamated hromadas is a constant work of the district police officer directly in the hromada.

Відтак, керівництво Нацполіції зобов'язало дільничного поліцейського провести профілактичну бесіду з ресторатором та попередити подібні порушення у майбутньому.
Therefore, the National Police top management ordered the district police officer to hold a preventive conversation with the restaurateur and avert similar violations in the future.

Також тут можна знайти лікаря на прізвище і викликати приватного лікаря додому(як альтернатива викликом дільничного доктора з поліклініки).
Also here you can find a doctor online by name and call a private doctor at home(as an alternative to calling the district doctor from the clinic).

Якщо пацієнт не знає до кого звернутися за допомогою, він може піти в медичний заклад до свого дільничного лікаря, який після огляду скерує його до вузькопрофільного фахівця:.
If the patient does not know whom to ask for help, he can go to a medical institution to his local doctor, who after examination will redirect him to a narrow-profile specialist:.

Але завдання дільничного лікаря-терапевта або більш вузького фахівця полягає в тому, щоб, грамотно зібравши анамнез, виявити пошкодження незалежно від знань пацієнта анатомії людини.
But the task of the local doctor-therapist or a more specialized specialist is to correctly identify the anamnesis, regardless of the patient's knowledge of the human anatomy.

Відзначається, що прикордонники відділу Козача Лопань отримали інформацію від дільничного інспектора прикордонної служби про рух до кордону з Росією групи невідомих.
It is noted that the border guard Department of the Cossack Lopan received information from the local inspector of the border service of driving to the border with Russia a group of unknown.

Говорили про право територіальної громади обрати власного кандидата на посаду дільничного офіцера поліції, умови проходження конкурсного відбору та його подальшого професійного вишкілу.
They talked about the right of the hromada to select their own candidate for the position of the district police officer, terms of the competitive selection and subsequent professional training.