Що таке RESIDENTIAL QUARTERS Українською - Українська переклад

• житлові квартали
• житлових кварталів

Приклади вживання Residential quarters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residential quarters, old cemetery(town Korets).
Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець.

They will never assault the residential quarters.
Вони ніколи не битимуть по житлових кварталах.

Residential quarters and residential districts.
Житлових кварталів і мікрорайонів.

They will never assault the residential quarters.
Вони ніколи не будуть бити по житлових кварталах.

The residential quarters are on the other side of the road.
Житлові квартали знаходяться по іншу сторону дороги.

Here were located the palaces of the rulers, and residential quarters.
Тут розташовувалися і палаци правителів, і житлові квартали.

The residential quarters of large Sydney are surrounded by national parks.
Житлові квартали великого Сіднея оточені національними парками.

So, it is forbidden to place parking lots inside residential quarters from now on.
Так, відтепер забороняється розміщувати автомобільні стоянки всередині житлових кварталів.

Terrorists continue outshooting residential quarters of towns in the territories temporarily controlled by them.
Терористи не припиняють обстрілювати житлові квартали на тимчасово підконтрольній їм території.

Beautiful green spaces near the residential area and directly in the residential quarters.
Красиві зелені насадження неподалік житлового масиву та безпосередньо в житлових кварталах.

The fire from Georgian positions was being directed at residential quarters of the city; there are civilian casualties.
Вогонь з грузинських позицій вівся по житлових кварталах міста, є постраждалі серед мирного населення.

Land North Rhine-Westphalia is known for its large-scale projects of transforming industrial monsters into modern recreation areas and residential quarters.
Земля Північний Рейн- Вестфалія відома своїми масштабними проектами по перетворенню індустріальних монстрів в сучасні зони відпочинку і житлові квартали.

The housing estate consists of several residential quarters, each of which includes:.
Житловий масив складається з кількох житлових кварталів, кожен з яких включає:.

Some premium residential quarters have their own real estate agencies and work closely with interior bureaus that are capable of fulfilling orders of any complexity, embodying the most daring designer imaginations.
Деякі житлові квартали преміум-класу мають власні агентства нерухомості і тісно співпрацюють з інтер'єрними бюро, здатними виконати замовлення будь-якої складності, втіливши в життя найсміливіші дизайнерські фантазії.

Varna is a city over 11 km long, its width, including the new residential quarters is nearly 9 km.
Варна більш ніж 11 км завдовжки, в той час як її ширина, включаючи недавно побудовані житлові квартали, майже 9км.

Place stry-ray cemetery occupied residential quarters and partially- stri- cue park Gorodok- residential areas and partially- Privokzalny market.
Місце Стрий-ського кладовища зайняли житлові квартали і частково- Стрийсь-кий парк, Городоцького- житлові квартали і частково- Привокзальний ринок.

It is over 11 km long, while its width, including newly erected residential quarters, is nearly 9 km.
Варна більш ніж 11 км завдовжки, в той час як її ширина, включаючи недавно побудовані житлові квартали, майже 9км.

Originally a small township including four residential quarters, two towns, and six communes with a combined population of approximately 140,000, Thái Nguyên became a city on 19 October 1962.
Початково Тхайнгуен був невеликим поселенням, яке включало чотири житлові квартали, два містечка і шість комун з населенням близько 140 000, Тхайнгуен став містом 19 жовтня 1962 року.

Varna is over 11 km long, while its width, including newly erected residential quarters, is nearly 9km.
Варна більш ніж 11 км завдовжки, в той час як її ширина, включаючи недавно побудовані житлові квартали, майже 9км.

However these mines are continually exploding very close to residential quarters; they systematically get them them inside occupied buildings, although of course in most cases they are not intended to hit peaceful residents.
Однак ці міни постійно рвуться дуже близько до житлових кварталів і систематично влучають в житлові будинки, хоча звісно в більшості випадків обстрілюють зовсім не мирних жителів.

Ukrainian servicemen have never shelled, are not shelling and will not shell territories of a neighboring state or residential quarters,” the statement said.
Українські військовослужбовці ніколи не обстрілювали, не обстрілюють і не обстрілюватимуть території сусідньої держави та житлових кварталів»,- йдеться у повідомленні.

We can even make curved, radial curbs, which are used for departures from residential quarters, cornering of streets and sidewalks, decoration of round flower beds, etc.
Ми навіть можемо зробити вигнуті, радіальні бордюри, які застосовуються на виїздах з житлових кварталів, поворотах вулиць і тротуарів, оформленні круглих клумб і т. д.

It was founded in 1992 and includes two theme parks: Disneyland Park and Walt Disney Studios Park, as well as many restaurants in the Disneyland area, hotels, a golf course and even its own residential quarters and a business center.
Він був заснований в 1992 році і включає два тематичних парки Disneyland Park і Walt Disney Studios Park, а також безліч ресторанів, готелів, поле для гольфу і навіть власний житловий квартал та бізнес-центр.

Why didn't the Russian delegation to the UN convene a meeting of the Security Council when the proxy forces it supports violated the ceasefire hundreds of times, shelled the residential quarters of Mariupol, Pisky or Avdiyivka, or its gang formations blocked the work of OSCE observers, including by destroying the UAVs of the monitoring mission?" he said.
Чому російська делегація в ООН не скликала засідання Радбезу, коли підтримувані нею маріонетки сотні разів порушували режими припинення вогню, обстрілювали житлові квартали Маріуполя, Пісків чи Авдіївки, або її бандитські формування блокували роботу спостерігачів ОБСЄ, в тому числі шляхом знищення БПЛА моніторингової місії?»- наголосив він.

Among the many cities of our country clearly stand out are those that take to the sky roofs of buildings or great delight baroque lace patterns, power giants buildings or windows look calm residential quarters left to chance.
Серед безлічі міст нашої країни яскраво виділяються ті, що здіймають до неба дахами чудових будівель чи тішать око мереживом барокових візерунків, міццю велетнів-споруд чи спокійним поглядом вікон житлових кварталів, продуманих до дрібниць.

Gagarinsky district of the city of Moscow is divided into zones, so residential quarters are separated from research institutions.
Гагарінський район міста Москви розділений на зони, так житлові квартали відділені від науково-дослідних установ.

The mercenaries of the Russian Federation are firing positions of the ATU forces in the area of the city of Marinka, Donetsk region, one of the mines fell on the residential quarters of the city and destroyed a residential building.
Найманці РФ обстрілюють позиції сил АТО в районі м. Мар'їнка Донецької області, одна з мін впала на житлові квартали міста і зруйнувала житловий будинок.

Pilot of the plane took his best effort to face off threat from residential quarters and only after that catapulted.
Пілот літака зробив усе можливе для того, щоб відвести загрозу від житлових кварталів і тільки після цього катапультувався.

The plans of the developer to complete construction of the II stage of residential quarters"Novopecherskie sticky" at the end of 2012.
У планах девелопера закінчити будівництво II черги житлового кварталу«Новопечерські Липки» вже в кінці 2012 року.

The residential quarter is located in the dynamically developing Kyiv district of the left bank.
Житловий квартал розташований в мікрорайоні київського Лівобережжя, що динамічно розвивається.