Що таке В ДОДАТКОВИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• in extra time
• in overtime

Приклади вживання В додатковий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе вирішилося в додатковий час.
All went to extra time.

П'ять з восьми матчів закінчилися в додатковий час.
Five of the eight matches went into extra time.

Включає одну перемогу в додатковий час(вплей-оф раунді).
Includes one win in extra time(playoff round).

Четверту заміну можна буде проводити в додатковий час.
A fourth substitution can be made during extra time.

Включає одну поразку в додатковий час(у попередньому раунді).
Includes one loss in extra time(in the preliminary round).

АЕК виграв з рахунком 2:1 в додатковий час.
Porter won 2- 1 in overtime.

Також дозволено проводити четверту заміну в додатковий час.
Coaches will also have the option of making a fourth substitute in extra time.

Включно дві поразки в додатковий час(в попередньому раунді).
Includes two losses in extra time(in the playoff round).

П'ять з восьми матчів закінчилися в додатковий час.
Five of the eight second-round matches went into extra-time.

Включно дві поразки в додатковий час(в попередньому раунді).
Includes two loss in extra time(in the preliminary round).

Готовий працювати в святкові і вихідні і в додатковий час.
Willing to work during holidays and weekends and extra time.

Включає в себе одну перемогу в додатковий час(у попередньому раунді).
Includes one win in extra time(in the preliminary round).

Два очки присуджується команді, яка змогла здобути перемогу в додатковий час або по буллітам.
Points to a team winning in overtime or a shootout.

Включає в себе одну поразку в додатковий час(в плей-оф раунд).
Includes one loss in extra time(in the playoff round).

Він би розвернувся і дозволив двом командам битися в додатковий час.
He would have left it running, turned around and let the two teams fight it out in extra time.

Включно дві поразки в додатковий час(в попередньому раунді).
Includes two wins in extra time(in the preliminary round and playoff round).

Вперше в історії Чемпіонату світу з футболу відбулася четверта заміна в додатковий час.
For the first time in the history of the world Cup held its fourth substitute in extra time.

Включає в себе одну поразку в додатковий час(в попередньому раунді).
Includes one loss in extra time(in the preliminary round).

Якщо команда програла в додатковий час або по буллітам, то вона отримує всього лише одне очко.
If a team loses in overtime or the shootout, it is awarded one point.

Якщо нікому не вдавалося відзначитися в додатковий час, то пробивали серію пенальті.[2].
If no goals were scored during extra time, a penalty stroke competition took place.[2].

Якщо команда програла в додатковий час або по буллітам, то вона отримує всього лише одне очко.
A team which loses in overtime or a shootout still gets a single point.

Якби збірна Німеччини зрівняла рахунок після якого-небудь випадкового рикошету, в додатковий час ми програли б з рахунком 2:9.
If[Germany] had scored with a lucky ricochet for 2-2, we would end up losing in extra time 9-2.

Неважливо, як: після 90 хв. гри чи в додатковий час,- але нам потрібно перемогти.
No matter, be it after 90 minutes of the game or in extra time- but we have to win.

Якщо матч перейде в додатковий час, кожна команда отримає право на четверту заміну.
If the match advances to extra time, each team will be granted a fourth substitution.

Кожна команда може взяти два двухминутних тайм-ауту в основний час і один тайм-аут в додатковий час.
Each team may take two two-minute timeout in regulation time and one timeout in overtime.

У матчах плей-офф в додатковий час буде дозволена четверта заміна.
Contests in the USL Cup Playoffs will now allow a fourth substitute to be used in extra time.

Правда, в драматичному півфінальному матчі з італійцями вже в додатковий час німці поступилися- 3:4.
True, in the dramatic semifinal match with the Italians, already in extra time, the Germans lost- 3: 4.

Включає в себе дві поразки в додатковий час(у плей-оф та попередньому раунді).
Include two wins in extra time(in the preliminary round and playoff round).

Дозволити використання четвертої заміни в додатковий час, особливо в матчах молодіжних змагань;
The members agreed to debate allowing a fourth substitution in extra time, particularly in the case of youth competitions.

Якщо жодна з команд не забила в додатковий час, переможець визначається в серії булітів.
If no team scores in the overtime, the game is decided by the shootout.