Що таке В ЕЛЕКТРОННОМУ ФОРМАТІ Англійською - Англійська переклад

• in electronic format
• in electronic form

Приклади вживання В електронному форматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнали Росії в електронному форматі.
Russian journals in electronic form.

Мільйони, як і ви зараз, читають цю літературу в електронному форматі.
Millions read this literature in electronic form, as you are now.

Щоб звітувати в електронному форматі.
Before submitting reports in the electronic format.

Навчальний курс проводиться дистанційно; В електронному форматі.
The teaching course is conducted distantly; in the e-format.

Таку інформацію можна надавати в електронному форматі, наприклад, через веб-сайт, коли її адресовано громадськості.
Such information could be provided in electronic form, for example, when intended for the public, via website.

Бібліотеки та видавництва в електронному форматі.
Books and publications in electronic formats.

Іншим недоліком векторних зображень є те, що вони не можуть використовуватися в електронному форматі;
Another disadvantage of vector images is that they cannot be used in an electronic format;

Медична картка пацієнта в електронному форматі.
A patient's medical record in a digital format.

Таку інформацію можна надавати в електронному форматі, наприклад, через веб-сайт, коли її адресовано громадськості.
Such information could be provided in electronic form, for example, when addressed to the public, through a website.

Наші Гості можуть також попросити винну карту в електронному форматі на Ipad-ах.
Our Guests may also request a wrien card in electronic form on the Ipad.

Можливість пройти всю процедуру закупівель в електронному форматі(від подачі заявки до оскарження результатів);
The ability to go through the whole process of procurement in electronic format(from application to appeal of the results);

З березня 2016 року виходить англомовна версія журналу в електронному форматі.
From March 2016 the English version of the magazine will be in an electronic format.

Аукціони з продажу необробленої деревини відбудуться в електронному форматі вже у IV кварталі 2017 року.
Auctions for the sale of untreated timber will be held in online format as early as the fourth quarter of 2017.

З 2015 р. у паперовому форматі не видається, вивчається можливість видання в електронному форматі.
Since 2015, it is not published in paper form, the possibility of publishing in electronic format is being studied.

Студентам буде запропоновано подати свій портфель в електронному форматі після подання заявки.
Students will be asked to submit their portfolio in an electronic format once they have made an application.

Ваші проекти можуть бути представлені в електронному форматі у вигляді ескізів(3D, скетчів, схем та ін.) з описом.
Projects can be submitted in electronic format in the form of sketches(3D projects, sketches, schemes, etc.) with a description.

Список кандидатів має подаватись до ЦВК на паперовому носії та в електронному форматі на оптичному носії інформації.
The list of candidates should be submitted to the CEC on paper and in electronic form on an optical media.

В архіві редакції зберігаються в електронному форматі окремі статті з 2003 р., повна версія з 2008 р.
In the archive of the editorial office, particular articles are kept in electronic format from 2003, the full version of the journal since 2008.

Повні транскрипти усіх глибинних інтерв'ю та/або фокус-групових дискусій в електронному форматі українською мовою;
Full transcripts of all in-depth interviews and/or focus group discussions in an electronic format in Ukrainian;

В даний час ми працюємо над вдосконаленням системи ідентифікації тварин, щоб зробити її простою та ефективною в електронному форматі".
We are currently working to improve the animal identification system to make it simple and operating in an electronic format.”.

Всі необхідні документи в електронному форматі можна подати через спеціальну форму на сайті регіонального представництва ФНС.
All the necessary documents in electronic format can be submitted through a special form on the website of the regional office of the Federal tax service.

Автоматична онлайн звітність: інформація, яку вносить фахівець до бази даних, відразу відображається в електронному форматі та доступна до використання.
Automatic online reporting: the information entered by a specialist into the database is immediately displayed in the electronic format and is available for use.

У разі передачі паперів в електронному форматі, текст супровідного листа пишуть в повідомленні, а резюме шлють в прикріплючому файлі.
In the case of a transfer of securities in electronic format, the text of the cover letter write in the message, a summary I send in attach file.

Існує і ще один елементарний метод- банальне збереження ваших даних десь у себе на комп'ютері в електронному форматі або просто фіксація на папері в блокноті.
There is one more elementary method- the trivial saving of your data somewhere on your computer in electronic format or simply fixing it on paper in a notebook.

Закон регламентує впровадження електронного кабінету забудовника, тобто здійснення всіх дозвільних процедур в будівництві в електронному форматі.
The law regulates the implementation of the electronic cabinet of the developer, i.e., the implementation of all licensing procedures in the construction in electronic format.

IEBS слід філософії сталого розвитку шляхом заміни використання паперу в електронному форматі шляхом включення"читання електронних книг" або електронну книгу.
IEBS follows the philosophy of sustainable development by replacing the use of paper by the electronic format by incorporating the"e-Reader" or eBook.

Партнерам нашої компанії ми надаємо вигідні знижки на нашу продукцію, взірці продукції для розміщення в торгових залах та всю необхідну рекламну продукцію в електронному форматі.
We provide our partners with profitable discounts on our products, samples of products for placement in trading halls and all necessary advertising products in electronic format.

На«мовах презентації» наукові роботи можуть підлягати публікації в електронному форматі на офіційних сайтах проекту паралельно з версіями таких робіт на«мовах публікації».
Scientific works may be published in the electronic format on official websites of the project in presentation languages together with versions of such reports in publication languages.

Організацією, веденням та вдосконаленням системи каталогів в електронному форматі, здійснює їх технічну обробку відповідно до вимог сучасної бібліотечної науки та практики.
The definition of keywords; organization, management and improvement of the catalog systems in electronic format, provides their technical processing according to the requirements of modern library science and practice.