Що таке В ЕЛЕКТРОННУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• in electronic form

Приклади вживання В електронну форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держзакупівлі- в електронну форму.
Handouts, in electronic form.

Авторизована конвертація документів із паперової в електронну форму.
Authorised conversion of documents from paper to electronic form.

Переведення їх в електронну форму;
Translates them into an electronic form.

Частка архівних фондів, включаючи фонди аудіо- і відеоархівів, переведених в електронну форму,- не менше 20%;
The share of archival funds, including funds of audio and video archives, translated into electronic form- not less than 20%;

Проблемою також буде переведення старої документації в електронну форму, але, думаю, що знайдуться засоби подолання і цієї перешкоди.
The transition of old documents into electronic form will also be a problem, but I believe there will be means to settle such issue.

Дерегулювати економіку, скоротивши до мінімуму кількість дозволів, для чого слід перевести процес їх отримання виключно в електронну форму.
Deregulate the economy, reducing to a minimum the number of permits, for this purpose the process of their receipt shall be carried out exclusively in electronic form.

А також Олексій Вискуб зазначив, що протягом трьох наступних років в електронну форму планується перевести більше 70 найбільш пріоритетних і суспільно важливих послуг.
Also Oleksiy Vyskub said that over the next three years in electronic form plans to transfer more than 70 high-priority and socially important services.

Також до січня, за словами Володимира Зеленського, необхідно затвердити план з дерегуляції та переведення надання дозвільних документів в електронну форму.
According to Volodymyr Zelenskyy, it is necessary to approve the plan for deregulation and ensuring the provision of permits in electronic form by January.

Переклад значної частини інформації в електронну форму, використання локальних і глобальних мереж створюють якісно нові загрози конфіденційної інформації.
The translation of a significant part of information into electronic form, the use of local and global networks pose a completely new threat to confidential information.

Зараз і в нашій країні розпочався процес переведення паперового діловодства в електронну форму, тому актуальність використання цього пристрою значно зросла.
Now in our country began the process of converting paper paperwork into electronic form, so the relevance of the use of this device has increased significantly.

Частка бібліотечних фондів, переведених в електронну форму, в загальному обсязі фондів загальнодоступних бібліотек- не менше 50%, у тому числі бібліотечних каталогів.
The share of library funds transferred into electronic form in the total amount of funds of public libraries- at least 50%, including library catalogs- 100%;

У парламентській газеті“Голос України” опубліковано закон про спрощення процедури подання фінансової звітності політичних партій і переведення її подання із з паперової в електронну форму.
In the parliamentary newspaper“Voice of Ukraine” published the law on simplifying the procedure of financial reporting of political parties and transfer her submission from paper to electronic form.

Усе, що можна- спростити, а те, що залишилось- перевести повністю в електронну форму»,- зауважив Міністр, розкриваючи ключові напрями реформування державної служби.
Everything that could be simplified should be simplified, and the rest must be fully converted to electronic format,” the Minister said, revealing key directions of the civil service reform.

Раніше подібна робота виконувалася вручну, що займало набагато більше часу, зараз, завдяки перенесенню конструювання в електронну форму, процес створення виробу з нуля подешевшав.
Previously, such work was carried out manually, which took much more time, now, thanks to the transfer of design to electronic form, the process of creating a product from scratch are less expensive.

Завдяки своїм навичкам і знанням наші фахівці коректно переведуть паперові креслення в електронну форму, отсканують, але і зможуть відновити частину втрачених даних, що не підлягають відновленню з паперу.
Through their skills and knowledge of our specialists are properly transferred paper drawings to electronic form, scan, and will be able to recover some lost data that cannot be restored with paper.

Президент України Володимир Зеленський доручив Кабінету Міністрів забезпечити поступове переведення окремих публічних послуг в електронну форму, спростити процедуру їх надання та впровадити дієвий механізм контролю.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has instructed the Cabinet of Ministers to ensure a gradual transfer of certain public services to an electronic form, simplify the procedure of their provision and introduce an effective control mechanism.

Виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук прокоментував виданню“Апостроф” плани Пенсійного фонду щодо спрощення процесу обслуговування громадян шляхом переведення пенсійних справ в електронну форму і зниження рівня“тінізації” бізнесу.
Executive Director of CASE Ukraine Dmytro Boyarchuk has commented to the Apostrophe edition on the Pension Fund's plans to simplify the process of public service by transferring pension management in the electronic form and thus reducing the size of shadow business.

Судочинство буде набагато доступнішим, якщо комунікацію з судом можна буде повністю перевести в електронну форму- для тих користувачів, кому ця форма є зручнішою ніж листування поштою й особистий похід до суду.
Judiciary will be much more accessible if communication with the court will be fully converted to electronic form, for some users it is more convenient than the postal correspondence and a persona trip to the court.

Президент України Володимир Зеленський підписав указ, згідно з яким Кабмін повинен забезпечити поступове переведення окремих публічних послуг в електронну форму, а також спростити процедуру надання послуг та впровадити механізм контролю.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has instructed the Cabinet of Ministers to ensure a gradual transfer of certain public services to an electronic form, simplify the procedure of their provision and introduce an effective control mechanism.

У зв'язку з переводом аукціонів з продажу скрапленого газу на внутрішньому ринку виробництва Публічного акціонерного товариства"Укргазвидобування" в електронну форму, Товарна біржа"Українська енергетична біржа" запрошує учасників ринку скрапленого газу акредитуватися для участі в електронних торгах та пройти навчання роботи в Програмному продукту"Біржова електронна торгова система".
In connection with the transfer of auctions for sale of liquefied gas in the domestic market of Ukrhazdobych Public Joint Stock Company in electronic form, the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" invites participants of the liquefied gas market to be accredited for participation in electronic trading and receive training in the program products"Electronic Exchange Trading System".

Справа в тому, що генна інженерія не вимагає для себе створення статичних організаційних конструкцій, в ній переважає переноситься в електронну форму інтелектуальна компонента, а своїми результатами вона багато в чому звільняє від природного обумовленості пов'язані з нею види діяльності.
The matter is that the genetic engineering does not require creation of static organization structures for itself; the intelligent component transferable into electronic form prevails in it, the results obtained by it largely liberate the kinds of activities related to it from their natural conditionality.

Якщо графічні позначення надані в електронній формі, вони повинні бути машинозчитувані.
If the icons are presented in electronic format, they must be machine-legible.

(тільки в електронній формі).
(in electronic format only).

Кого це зацікавило, знайдуть її в електронній формі на цих web-сторінках.
Interested parties can find it in electronic forms at this website.

В електронній формі на.
Electronic forms at the.

Книга в електронній формі.
The book in electronic format.

Україна спрощує та переводить в електронний формат дві послуги у галузі пожежної безпеки.
Ukraine simplifies and transforms into e-format two crucial fire safety services.

Можна подавати звіти в електронній формі?
Can I get reports in electronic format?

База персональних даних знаходиться у Товариства в електронній формі.
Company keeps the personal database in electronic format.

Письмовий- переклад документації на папері або в електронній формі.
Written translation is the translation of documents on paper or in electronic format.