Що таке В КАВКАЗЬКОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• in the caucasus region
• in the caucasian region

Приклади вживання В кавказькому регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Кавказькому регіоні.
The Caucasian region.

Газети з Грузії в Кавказькому регіоні.
Newspapers from Georgia in the Caucasus region.

Вперше воно було випадково отримано від восьми до десяти тисяч років тому в кавказькому регіоні.
It was first accidentally obtained eight to ten thousand years ago in the Caucasus region.

Грузія є суверенною державою в Кавказькому регіоні Євразії.
Georgia, is a sovereign state in the Caucasus region of Eurasia.

Перша та єдина гонка в Кавказькому регіоні проводиться в Грузії.
The first and only race circuit in the Caucasian region is located in Georgia.

Російська інтервенція в Сирії прискорила зміни в кавказькому регіоні.
The Russian intervention in Syria has only accelerated these changes in the Caucasus region.

Багато хто чув про те, що в кавказькому регіоні багато довгожителів.
Many have heard that there are many long-livers in the Caucasus region.

Азербайджанська Республіка є одним із 6 окремих тюркських держав в Кавказькому регіоні Євразії.
Azerbaijan is one of the six independent Turkic states in the Caucasus region of Eurasia.

Міжнародні аспекти політики Росії в Кавказькому регіоні// Україна в світовій політиці.
Mikhailov“International aspects of Russia's policy in the Caucasus Region”// Russia in world politics.

Вперше воно було випадково отримано від восьми до десяти тисяч років тому в кавказькому регіоні.
It was according to some reports accidentally produced between eight and ten thousand years ago in the Caucasian region.

Таким чином, Кабарда не могла стати надійною опорою для Росії в кавказькому регіоні, тому що була схильна до активного зовнішнього впливу.
Thus, Kabarda could not be a reliable base for Russia in the Caucasus region, because it was exposed to an active foreign influence.

Вперше воно було випадково отримано від восьми до десяти тисяч років тому в кавказькому регіоні.
It was accidentally produced for the first time between eight to ten thousand years ago in the Caucasian region.

Повітряні місії в кавказькому регіоні Чорного моря і широкий спектр повітряних, наземних і морських сил з новим покращеним інтелектом.
The air mission in the Caucasus region of the Black Sea and a wide range of air, land and sea forces with new improved intelligence.

Тільки так ми могли забезпечити безпеку людей і стабільність в кавказькому регіоні",- заявив він.
This was the only way we could guarantee people's security and stability in the Caucasus region,” Medvedev said.

Гірськолижний курорт Гудаурі по праву вважається найрозвиненішим курортом не тільки в Грузії, але і в Кавказькому регіоні.
Gudauri ski resort is considered to be the most developed resort not only in Georgia, but also in the Caucasus region.

Повітряні місії в кавказькому регіоні Чорного моря і широкий спектр повітряних, наземних і морських сил з новим покращеним інтелектом.
Fly missions in the Caucuses region of the Black Sea against and with a wide array of air, land and sea forces with new and improved intelligence.

Запрошення друзів на важливі ділові зустрічі, сказав представник, є звичайною практикою в Кавказькому регіоні.
Inviting friends to important business meetings, the representative said, is common practice in the Caucasus region.

Низька якість життя, високий рівень безробіття і присутність російських військових баз у Середній Азії і в кавказькому регіоні роблять СНД зручним напрямком для вербування.
The low quality of life, high unemployment rates and Russian military bases in Central Asia and the Caucasus region make the CIS a fertile recruiting ground.

Аеропорт є базовим хабом для Азербайджанських авіаліній і Buta Airways, вважається найбільшим і завантаженим в Кавказькому регіоні.
A base hub for Azerbaijan Airlines and Buta Airways, the airport is considered the largest and busiest of the Caucasian region.

Західна частина Великого Кавказу за різноманітністю флори і фауни, їх збереження не має собі рівних не тільки в Кавказькому регіоні, а й серед інших гірських районів Європи та Західної Азії.
The western part of the Big Caucasus is various in flora and fauna, their protection is not equal led not only in the Caucasian region but also among other mountain areas of the Europe and Western Asia.

Виробництво заліза людиною почалося, ймовірно, десь після 2000 до н. е. на південному заході або південно-центральній Азії, можливо, в Кавказькому регіоні.
The production of iron by humans began probably sometime after 2000 BCE in south-west or south-central Asia, perhaps in the Caucasus region.

Зокрема, становище правозахисників в Кавказькому регіоні, де деякі з них зіштовхуються із найжорстокішим тиском, включно з убивством, викраденням, самовільними арештами та ув'язненням, є критичним.
In particular, the situation of human rights defenders in the Caucasus region, where some of them face the most violent repression, including killing, abduction, arbitrary arrests and detention, is critical.

Азербайджанська Республіка є одним із 6 окремих тюркських держав в Кавказькому регіоні Євразії.
Azerbaijan, officially the Republic of Azerbaijan, is one of the six independent Turkic states in the Caucasus region of Eurasia.

Уряд Грузії спрямував свою увагу на інноваційні інформаційні технології, як на вагомий фактор швидкісної модернізації економіки країни та досягнення лідерської позиції в кавказькому регіоні.
Georgian Government has directed its attention to the innovative information technology as an important factor for fast modernization of economy and to achieve leading position in the Caucasus region.

Зір BAU Міжнародний університет, Батумі є провідним навчальним закладом в напрямку медицини не тільки в Грузії, але і в Кавказькому регіоні.
BAU International University, Batumi is a leading educational institution in direction of medicine not only in Georgia but in the Caucasus region.

Надання послуг компанії виробнику світлового обладнання з точки зору міжнародних поставок в Кавказький регіон.
Providing services to the manufacturer of lighting equipment in terms of international supplies to the Caucasus region.

Компанія Norm є найбільшим виробником цементу в усьому Кавказькому регіоні.
Norm is the largest cement manufacturer in the Caucasus region.

Бджолозапильний сорт"Світлячок" в Північно-Кавказькому регіоні приносить врожайність 133-302 ц/ га.
The bee-pollinating variety"Firefly" in the North Caucasus region yields 133-302 centners per hectare.

Після Другої світової війни плантації фейхоа були створені в Північній Африці, кавказькому регіоні на півдні Росії, а також на Сицилії, Португалії та в Італії.
Following WW II, feijoa plantations were established in North Africa, the Caucasian region of southern Russia, as well as in Sicily, Portugal and Italy.

Ростовська область знаходиться в південній частині Східно-Європейської рівнини і частково в Північно-Кавказькому регіоні, займаючи велику територію в річковому басейні Нижнього Дону.
Rostov oblast is located in the southern part of the East European Plain and partly in the North Caucasus region, occupying a vast area in the river basin of the Lower Don.