Що таке КАВКАЗЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• caucasian
• caucasus

Приклади вживання Кавказькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавказькому партії.
Caucasian Party.

Грузія є суверенною державою в Кавказькому регіоні Євразії.
Georgia, is a sovereign state in the Caucasus region of Eurasia.

Кавказькому регіоні.
The Caucasian region.

Багато хто чув про те, що в кавказькому регіоні багато довгожителів.
Many have heard that there are many long-livers in the Caucasus region.

Під час Першої світової війни(1914- 1918) служив на Кавказькому фронті.
During the First World War(1914-1918), he served on the Caucasian front.

Перша та єдина гонка в Кавказькому регіоні проводиться в Грузії.
The first and only race circuit in the Caucasian region is located in Georgia.

Події фільму відбуваються в 1917 році на Кавказькому фронті.
The events of the film take place during the First World War in 1917 on the Caucasian front.

Запрошення друзів на важливі ділові зустрічі, сказав представник, є звичайною практикою в Кавказькому регіоні.
Inviting friends to important business meetings, the representative said, is common practice in the Caucasus region.

Господарська жилка стала причиною його залучення до роботи у першому, кавказькому, туристичному таборі"Глобус".
Business acumen was the reason for his involvement in the first one, Caucasian, tourist camp"Globus".

Аеропорт є базовим хабом для Азербайджанських авіаліній і Buta Airways, вважається найбільшим і завантаженим в Кавказькому регіоні.
A base hub for Azerbaijan Airlines and Buta Airways, the airport is considered the largest and busiest of the Caucasian region.

Повітряні місії в кавказькому регіоні Чорного моря і широкий спектр повітряних, наземних і морських сил з новим покращеним інтелектом.
The air mission in the Caucasus region of the Black Sea and a wide range of air, land and sea forces with new improved intelligence.

Російська інтервенція в Сирії прискорила зміни в кавказькому регіоні.
The Russian intervention in Syria has only accelerated these changes in the Caucasus region.

Таким чином, Кабарда не могла стати надійною опорою для Росії в кавказькому регіоні, тому що була схильна до активного зовнішнього впливу.
Thus, Kabarda could not be a reliable base for Russia in the Caucasus region, because it was exposed to an active foreign influence.

Вперше воно було випадково отримано від восьми до десяти тисяч років тому в кавказькому регіоні.
It was first accidentally obtained eight to ten thousand years ago in the Caucasus region.

Вона створена шість років тому, але вже успішно конкурує на кавказькому ринку освітніх послуг з університетами США, Франції, Росії.
It was created six years ago, but already successfully competes in the Caucasian market of educational services in universities in the USA, France, and Russia.

Вперше воно було випадково отримано від восьми до десяти тисяч років тому в кавказькому регіоні.
It was accidentally produced for the first time between eight to ten thousand years ago in the Caucasian region.

Після Другої світової війни плантації фейхоа були створені в Північній Африці, кавказькому регіоні на півдні Росії, а також на Сицилії, Португалії та в Італії.
Following WW II, feijoa plantations were established in North Africa, the Caucasian region of southern Russia, as well as in Sicily, Portugal and Italy.

Тільки так ми могли забезпечити безпеку людей і стабільність в кавказькому регіоні",- заявив він.
This was the only way we could guarantee people's security and stability in the Caucasus region,” Medvedev said.

Виробництво заліза людиною почалося, ймовірно, десь після 2000 до н. е. на південному заході або південно-центральній Азії, можливо, в Кавказькому регіоні.
The production of iron by humans began probably sometime after 2000 BCE in south-west or south-central Asia, perhaps in the Caucasus region.

Вона створена шість років тому, але вже успішно конкурує на кавказькому ринку освітніх послуг з університетами США, Франції, Росії.
The Branch was established six years ago and it is already successful and competitive at the Caucasian market of educational services among the universities of the US, France and Russia.

Вперше воно було випадково отримано від восьми до десяти тисяч років тому в кавказькому регіоні.
It was according to some reports accidentally produced between eight and ten thousand years ago in the Caucasian region.

Часто затримання здійснюються на кавказькому відгалуженні"Балканського маршруту" в Азербайджані та Грузії, до того, як заборонений товар підходить до наших кордонів.
Often, detentions are carried out on the Caucasian branch of the"Balkan route" in Azerbaijan and Georgia, before the prohibited goods approach our borders.

Азербайджанська Республіка є одним із 6 окремих тюркських держав в Кавказькому регіоні Євразії.
Azerbaijan, officially the Republic of Azerbaijan, is one of the six independent Turkic states in the Caucasus region of Eurasia.

Уряд Грузії спрямував свою увагу на інноваційні інформаційні технології, як на вагомий фактор швидкісної модернізації економіки країни та досягнення лідерської позиції в кавказькому регіоні.
Georgian Government has directed its attention to the innovative information technology as an important factor for fast modernization of economy and to achieve leading position in the Caucasus region.

У жовтні 2014 року Посольством було надане сприяння для започаткування вивчення української мови в Кавказькому міжнародному університеті, де був створений Центр пізнання України.
In 2014 the Ukrainian language course was launched in the Caucasus International University, where the Centre for Knowledge of Ukraine was established.

Єрмолов був найзнаменитішим і, в той же час, найбільш ненависним російським полководцем на кавказькому театрі воєнних дій.
Ermolov was the most celebrated and, at the same time, the most hated of Russian commanders in the Caucasus theater.

Він висунув і законодавчо здійснив ідею створення так званих«одружених рот» і домогтися пільг для дружин рекрутів, що служили в Кавказькому корпусі.
He put forward and legally implemented the idea of creating the so-called"married mouth" and achieve benefits for the wives of recruits who served in the Caucasian Corps.

Зниження оцінки обумовлено несприятливими агрокліматичними умовами, що сформувалися на території деяких регіонів країни, зокрема в Північно- Кавказькому і Приволзькому федеральних округах»,- пояснили експерти.
The forecast decreased, due to the unfavourable agro-climatic conditions formed in some regions of the country, including the North Caucasian and Volga Federal Districts, the experts explained.

Під час російсько-турецьких воєн 19 століття фортеця Карс стала одним з головних об'єктів боротьби на Кавказькому театрі воєнних дій.
During the Russo-Turkish wars of the 19th century, the Kars fortress became one of the main objects of struggle at the Caucasian theater of military operations.

Так, керівництво Туреччини намагалося дотримуватися курсу на зміцнення своїх лідерських позицій в Чорноморському, Кавказькому та Близькосхідному регіонах.
Thus, the Turkish leadership tried to stick to the policy of strengthening its leadership positions in the Black Sea, Caucasus and Middle East regions.