Що таке В КОЖНОМУ РАЙОНІ Англійською - Англійська переклад

• in every district
• in each area
• in every neighborhood
• in each of the raions

Приклади вживання В кожному районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

По 3 школи в кожному районі.
Three schools in each county.

В кожному районі буде старший.
Over each district is an elder.

По 3 школи в кожному районі.
Top 3 schools in each section.

Пункти розгорнули в кожному районі.
Points are scored in each area.

І в кожному районі Волині воно буде по-різному.
Every city in California is going to be different.

Об'єкти розташовані в кожному районі області.
The facilities are located in all districts of the region.

Для цього у Штазі було 17 тюрем, по одній в кожному районі.
For this, the Stasi owned 17 remand prisons, one in every district.

У будь-який момент часу в кожному районі будуть працювати 14 камер.
At any one time, 14 cameras will operating in each area.

Концентрація замовлень та водіїв в кожному районі міста.
Location of orders and drivers in every area of the city.

В кожному районі є волонтери організації, які щодня слідкують та годують наших менших друзів.
There are volunteer organizations in each area that feed daily and treat our"smaller friends".

Абонентська ділянка, що приймає дзвінки, є в кожному районі міста.
There is a subscriber station receiving calls in every area of the city.

Для цього в кожному районі будуть проведені комунікаційні сесії з місцевими підприємцями та громадськістю.
Within each community sessions will be held with the Land Corporations and with the general public.

Крім того буде проведено по три виїздні консультації в кожному районі.
Besides that, three-day training sessions will be held in all oblasts.

Знайти подібні чудеса світу можна в кожному районі гірських хребтів.
You can find similar miracles of light in every area of mountain ranges.

Потім дані порівнювалися із середнім доходом людей в кожному районі.
Then the data were compared with the average income of people in each district.

Для сімей, вибрали апартаменти для відпочинку, в кожному районі є недорогі супермаркети з якісними продуктами.
For families, chosen holiday apartments, in every district there are inexpensive supermarkets with quality products.

Мер зазначив, що подібні опорні школи повинні з'явитися в кожному районі міста.
The Mayor noted that such hub schools should appear in every district of the city.

Організувати домашні групи в кожному районі міста, в кожному багатоповерховому будинку в достатній кількості.
Organize home groups in each area of the city, in each multi-storey building in sufficient quantity.

Громадські простори мають різне використання і значення в кожному районі та місті.
Public spaces have different uses and meanings in each neighborhood and community.

Для підвищення інвестиційного потенціалу області в кожному районі передусім потрібно налагодити зв'язки з потенційними інвесторами,- зауважила Галина Миколаївна.
To increase the investment potential of the region in each district first need to establish contacts with potential investors- said Galina.

Сьогодні ми позиціюємося як піца-компанія №1 в світі і в кожному районі.
Our vision is to become the number one pizza company in the world and in every neighbourhood.

Або міжнародний характер, який проявляється в кожному районі, де люди різних культурних, етнічних та соціально-економічних переживань живуть і працюють разом.
Or the WEB character that is evident in every neighborhood, where people of different cultural, ethnic, and socio-economic backgrounds live and work together.

Такі лабораторії обходяться близько в 10 млн гривень, але їх потрібно встановлювати в кожному районі.
Such laboratories cost about 10 million hryvnias but they need to be installed in each district.

Регламентується кількість корисної площі, яку можна забудувати на тій чи іншій ділянці- в кожному районі і мікрорайоні є свій коефіцієнт.
The number of usable areas that can be built on a particular plot is regulated. Each district and micro-district has its own coefficient.

Збільшити планове охоплення першою дозою вакцини проти кору(MCV1) більш ніж на 90% на національному рівні та понад 80% в кожному районі;
Increasing routine coverage with the first dose of measles-containing vaccine(MCV1) by more than 90% nationally, and more than 80% in every district.

Завданням стратегії є досягнення не менш ніж 90% національного охоплення вакцинацією і щонайменше 80% охоплення вакцинацією в кожному районі або адміністративній одиниці кожної країни.
Countries will reach at least 90% national vaccination coverage and at least 80% vaccination coverage in every district or equivalent administrative unit.

Загалом керівництво ГУНП в Тернопільській області планує відкрити такі поліцейські станції в кожному районі краю.
In general, the management of the Chief Administration of the National Police in Ternopil Region plans to open such police stations in each district of the region.

Організація, організація і ще раз організація пролетаріату: на кожному заводі, в кожному районі, в кожному кварталі»1.
(4) To organise, organise and once more organise the proletariat, in every factory, in every district and in every city quarter.

Це джерело даних стосується переважно показників, пов'язаних з якістю управління, і ґрунтується на 72-х особистих інтерв'ю з місцевими експертами в кожному районі Донецької і Луганської областей.
This data stream is mainly about governance indicators, based on 72 face-to-face in-depth interviews with local experts in each of the raions in Donetsk and Luhansk oblasts.