Що таке В КОМЕДІЙНОМУ СЕРІАЛІ Англійською - Англійська переклад

• in a comedy series

Приклади вживання В комедійному серіалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі другого плану в комедійному серіалі.
Best Supporting Actor in a Comedy Series.

Також їй дісталася роль підтримки в комедійному серіалі"Самотній хлопець" з Джонатаном Силверменом.
She also appeared in a supporting role on the comedy series The Single Guy which starred Jonathan Silverman.

Найвідомішою роллю Барбари Фелдон стала«Агент 99» в комедійному серіалі«Get Smart».
Actor Barbara Feldon as Agent 99 from TV program'Get Smart'.

У 2005 році Мальок засвітився в комедійному серіалі«Домашні війни».
In 2005, Malek appeared in the comedy series"The War at Home".

Серіалі» за гру« Найкращий запрошений актор в комедійному серіалі».
Outstanding Guest Performance by a Male Actor in a Comedy Series".

Також вона в 2012 році отримала регулярну роль в комедійному серіалі"Проект Мінді" з Мінді Каллінг.
She also received in 2012 a regular role in the comedy series«The Mindy Project» with Mindy Culling.

Це був лише один епізод, а справжню, нехай і другорядну роль вона зіграє тільки у 2001 році в комедійному серіалі«Ед».
This was only one episode, but a real, albeit minor role it will play only in 2001 in a Comedy series“ed”.

Еммі він отримав як найкращий запрошений актор в комедійному серіалі«Уїлл і Грейс».
He received an Emmy for Best Guest Actor in a Comedy Series for Will& Grace.

Емі Пітц стала відомою після ролі Енні Спадаро в комедійному серіалі«Кароліна в місті», який йшов на NBC з 1995 по 1999 роки.
Pietz is known for her role of Annie Spadaro in the NBC sitcom Caroline in the City, which aired from 1995 to 1999.

Найвідомішою роллю Барбари Фелдон стала«Агент 99» в комедійному серіалі«Get Smart».
Barbara Feldon is best known as�99�-- the secret Agent on the TV series, Get Smart.

Вона відома в ролі місіс Келлі в комедійному серіалі«Коени і Келлі», який виходив між 1926 і 1932 році.
She is known for playing the role of Mrs. Kelly in the comedy series The Cohens and Kellys, made by Universal Pictures between 1926 and 1932.

Лора Препон- американська актриса, що знімалася в комедійному серіалі"Шоу сімдесятих".
Laura Prepon is an American actress who appeared in the comedy series"Show of the Seventies".

В середині 1990-х років Маккарті розпочала кар'єру акторки. Її телевізійним дебютом стала роль запрошеної зірки в комедійному серіалі Мрії.
In the mid-1990s, McCarty went on to pursue a career in acting and had her television debut as a guest star on comedy series Dream On..

Грін і Megan Fox, одружені з 2010 року і познайомилися під час роботи в комедійному серіалі Hope& Faith.
Fox and Green have been married since 2010 and met while working on the sitcom Hope& Faith in 2004.

Її телевізійний дебют відбувся в якості гостя в комедійному серіалі«Секс у великому місті» в 1999 році, де вона пізніше отримала постійну роль Наташі.
Her television debut was as a guest in a Comedy series“Sex and the city” in 1999, where she later received the permanent role of Natasha.

У 2016 році вона почала зніматися в головній ролі в комедійному серіалі«Моя час/твій час».
In 2016, she started acting in the lead role in the comedy series“My time/ your time.”.

Серіал отримав нагороду"Пібаді", і двічі був номінований на"Еммі Праймтайм" за роль найкращої головної актриси в комедійному серіалі.[1] премію"Еммі Праймтайм".
The series won a Peabody Award, and she has been nominated twice for a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series.[3].

Восени того ж року вона виконала одну з головних ролей в комедійному серіалі NBC«Всю ніч безперервно».
In the autumn of the same year, she performed one of the main roles in the Comedy series NBC“Up All Night”.

Її телевізійний дебют відбувся в якості гостя в комедійному серіалі«Секс у великому місті» в 1999 році, де вона пізніше отримала постійну роль Наташі.
Moynahan made her television debut in a guest appearance in the comedy series“Sex and the City” in 1999, where she later had a recurring role as Natasha.

Найбільш відомий за ролі«Paper Boi» у комедійно-драматичному серіалі Атланта(2016) телеканалу FX, за яку отримав Primetime Emmy Award номінації Кращий актор другого плану в комедійному серіалі.
He is best known for his role as"Paper Boi" in the FX comedy-drama series Atlanta(2016- present), for which he received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series.

Її телевізійний дебют відбувся в якості гостя в комедійному серіалі«Секс у великому місті» в 1999 році, де вона пізніше отримала постійну роль Наташі.
Moynahan made her television debut in a guest appearance in the comedy series sex and the city in 1999, where she would later have a recurring role as the character natasha.

Вона отримала значну критику та численні номінації на премію за свою виставу, серед яких дві телевізійні премії"Вибір критиків" за найкращу актрису в комедійному серіалі та дві нагороди"Еммі" в режимі комедії" Видатна актриса" у серіалі"Комедії".
She received significant critical acclaim and numerous award nominations for her performance, including two Critics' Choice Television Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series and two Primetime Emmy Awards for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series..

Джонатан Грофф(Jonathan Groff) став відомий після виконання ролі Патріка в комедійному серіалі«В пошуку», з ненав'язливим гумором розповідає про життя і пошуку любові трьох молодих геїв, які живуть в Сан-Франциско.
Jonathan Groff gained popularity after playing Patrick in the comedy series Looking; with gentle humour the series tells about three young gay friends living in San Francisco and searching for love.

Він був відібраний до серіалу з 10 епізодів 7 серпня 2015 року.[2][3] Шоу, прем'єра якого відбулася 8 вересня 2016 року, є напів-автобіографічним.[4] Едлон отримав номінацію«Еммі» за роль найкращої головної актриси в комедійному серіалі« Кращі речі».
The pilot was written by Adlon and Louis C.K. who also directed it.[15] It was picked up to a 10-episode series on August 7, 2015.[16][17] The show, which premiered on September 8, 2016, is semi-autobiographical.[18] Adlon received an Emmy nomination for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series for Better Things.

Прорив Родрігес стався завдяки ролі в комедійному серіалі The CW«Незаймана Джейн», яка в 2015 році принесла їй«Золотий глобус» за кращу жіночу роль в телевізійному серіалі- комедія або мюзикл.
Rodriguez's breakthrough happened thanks to roles in Comedy series the CW“Jane the Virgin”, which in 2019 has brought her a Golden globe for best actress in a television series- musical or Comedy..

Січня 2016 року за виконання головної ролі у серіалі Блум отримала премію Золотий глобус за найкращу жіночу роль в комедійному серіалі або мюзиклі[1], а за тиждень- премію Вибір телевізійних критиків у номінації Найкраща жіноча роль в комедійному серіалі.[2].
On January 10, 2016, she won the Golden Globe Award for Best Actress in a Television Series, Musical or Comedy.[3] The following week, Bloom won the Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Comedy Series.[4].

Актриса Джейн Лінч отримала нагороду«Еммі» як«Краща актриса другого плану в комедійному серіалі»[8], Ніл Патрік Харріс- як«Кращий запрошений актор в комедійному серіалі»[9], а в 2011 році- Гвінет Пелтроу як«Краща запрошена актриса в комедійному телесеріалі"[10].
Actress Jane Lynch was awarded the"Emmy" for"Best Actress in a Comedy Series"[8], Neil Patrick Harris-"Best a guest actor in a comedy series,"[9], and in 2011- Gwyneth Paltrow as"Best invited actress comedy television series"[10].

У 2003 році він зіграв головну роль, Донована Маккея, в комедійному молодіжному серіалі«Ментальний блок».
In 2003, he started playing the lead role,"Donovan MacKay", in the children's comedy series, Mental Block.

Крім того, актор з'явився в комедійних серіалах«Дэцкая лікарня»,«У Філадельфії завжди сонячно»,«Портландия»,«Остання людина на Землі» і багатьох інших.
The actor also made recurring appearances in comedy television shows Childrens Hospital, It's Always Sunny in Philadelphia, Portlandia, The Last Man on Earth and numerous others.

Річард Джон Кінд- американський актор, відомий своїми ролями в комедійних серіалах«Про тебе(як доктор Марк Девані)» і«Спін Сіті»(як Пол Томас Ласситер).
Richard John Kind(born November 22, 1956) is an American actor known for his roles in the sitcoms Mad About You(as Dr. Mark Devanow) and Spin City(as Paul Thomas Lassiter).