Що таке В КІНЦІ ВЕРЕСНЯ Англійською - Англійська переклад

• in late september
• at the end of september

Приклади вживання В кінці вересня Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці вересня, да.
End of October, I think, yes.

Обидва зникли в кінці вересня.
Both went missing in late August.

Збір врожаю в кінці вересня на початку листопада.
Crop yield- late September- early November.

Троє з них втекли в кінці вересня.
Nine of them came out by the end of June.

В кінці вересня вона потрапила до лікарні.
At the end of August, she went to the hospital.

Вона повинна повернутися в кінці вересня.
But she should be back by the end of September.

Придбати її можна буде в кінці вересня за 300 доларів.
It will be available near the end of November for $300.

В кінці вересня ми були дуже близькі до епідемічного порогу.
By the end of january I was close to hemorrhaging.

Плоди ж достигають одночасно- в кінці вересня.
All the fruit comes in about the same time, around late September.

Ми хотіли б розповісти про це в кінці вересня, вже після закінчення щорічної конференції.
We would like to talk about it at the end of the September when the annual conference is over.

Повністю ремонт даху планують завершити вже в кінці вересня.
Completely repair the roof plans to be completed by the end of September.

Сніг лягає в кінці вересня на півночі, і в кінці жовтня- на півдні.
Snow falls at the end of September in the north, and at the end of October- in the south.

В кінці вересня у Бразилії група друзів, яка відпочивала на пляжі, знайшла пляшку з посланням.
At the end of September in Brazil, a group of friends relaxing on the beach found a bottle with a message.

Вони дозрівають в кінці вересня- початку жовтня і, в залежності від сорту, мають масу від 60 г до 200 г.
They mature in late September- early October, and, depending on the grade, have a weight of from 60 g to 200 g.

В кінці вересня відбулося найбільш масштабний захід в ювелірній галузі- Hong Kong Jeweller….
By the end of September the largest event of the jewelry industry took place- the Hong Kong….

Ви можете зробити підручник або заяву в кінці вересня Microsoft надати вільний простір для onedrive 15GB безкоштовно.
You can do a tutorial or an announcement by the end of September microsoft free 15GB give free space to onedrive.

І в кінці вересня буде велика нарада у Президента, з приводу регулювання ринку.
And at the end of September there will be a big meeting with the President, about the regulation of the market.

Його кандидатуру на посаду одного з незалежних директорів компанії повинні затвердити в кінці вересня.
His candidacy for the post of one of the independent directors of the company should be approved at the end of September.

Він також заявив, що в кінці вересня на конференції IAC розповість про плани SpaceX щодо довгострокової колонізації Марса.
He said that later in September at the IAC conference, he would be announcing SpaceX's plans for the long-term colonization of Mars.

Інше слушний час для туризму в Німеччині це в кінці вересня і початку жовтня, коли проводиться горезвісний Октоберфест.
Another appropriate time for tourism in Germany is the end of September and early October, when it held the notorious Oktoberfest.

За даними МАГАТЕ, в кінці вересня і початку жовтня рутеній-106 був виявлений в атмосфері в ряді європейських країн.
According to the IAEA, in late September and early October, ruthenium-106 was detected in the atmosphere in several European countries.

Перші осінні заморозки у повітрі спостерігаються в кінці вересня- на початку жовтня, останні весняні- в кінці квітня- на початку травня.
The first autumn frosts occur in the air in late September- early October, last spring- in late April-early May.

Південна Корея стала одним з найбільших світових криптовалютних ринків в 2017 році, незважаючи на заборону на проведення ICO в кінці вересня.
South Korea has emerged among the world's largest markets for cryptocurrencies in 2017 despite a ban on ICOs near the end of September.

Планується зробити дослідну експлуатацію в кінці вересня Зараз Sanjing Electric Engineering команда робить основне розслідування.
It is planned to do the trial operation at the end of Sep. Now Sanjing Electric Engineering team is doing the basic investigation.

Щорічно наша компанія приймає участь в міжнародній виставці дизайну та інтер'єру, що проходить в кінці вересня в Києві.
Every year our company takes part in the international exhibition of design and interior, which takes place at the end of September in Kiev.

Це величезне зібрання музичних умів відбудеться в кінці вересня і з численних майданчиках і музичних дій він має щось догодити всім смакам.
This massive meeting of musical minds takes place late September and with the numerous venues and musical acts it has something to please all tastes.

В кінці вересня газета«Коммерсантъ» писала про те, що ринок мікрофінансових організацій може покинути майже третина гравців.
At the end of September, the newspaper"Kommersant" wrote that the market of microfinance organizations could leave almost a third of the players.

Сільськогосподарські СЕС» повинні бути завершені та підключені до мережі в кінці вересня і стануть найбільшим у країні проектом подвійного призначення.
The facilities should be completed and go online at the end of the month and will be the largest dual use project so far in the country.

В кінці вересня в Мюнхені за традицією почався Октоберфест 2017- найбільше народне гуляння в світі, його відвідають понад 6 млн.
At the end of September in Munich by tradition began the 2018 Oktoberfest- the largest folk festival in the world, it attracts more than 6 million people who drink 7 million liters of beer.

Підготовка ґрунту для осінньої посадки однорічників починається в кінці вересня- початку жовтня в середній смузі, і на початку листопада- в південних регіонах.
Preparation of soil for autumn planting of annuals begins in late September- early October in the middle lane, and in early November- in the southern regions.