Що таке В КІНЦІ ВАГІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• at the end of pregnancy
• in late pregnancy

Приклади вживання В кінці вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секс в кінці вагітності.
Sex at the End of Pregnancy.

Більшість жінок мають певну кількість зайвої ваги в кінці вагітності.
Most women have some extra weight at the end of pregnancy.

В кінці вагітності подібні явища трапляються практично у всіх.
In late pregnancy, similar phenomena occur in almost all.

Хоча найбільш часто вони з'являються на початку або ж навпаки в кінці вагітності.
Although are seen mostly at the beginning and at the end of pregnancy.

А в кінці вагітності у дитини також мінералізуються коронки перших постійних молярів.
And at the end of pregnancy, the crowns of the first permanent molars are also mineralized.

Хоча найбільш часто вони з'являються на початку або ж навпаки в кінці вагітності.
Although most often occur at the beginning and at the end of pregnancy.

В кінці вагітності ви маєте від 0, 5 до 1 літра цієї дорогоцінної, життєзабезпечуючої рідини.
At the end of the pregnancy, you're carrying between 1 to 2 pints of this precious, life-sustaining liquid.

Деякі жінки вважають, що секс в кінці вагітності може викликати робочу силу, але немає висновку з цього ще.
Some women feel that having sex in late pregnancy can induce labor, but there is no conclusion on this yet.

Герпесвірусна інфекція новонародженого є найбільш серйозною проблемою в кінці вагітності, під час пологів або відразу ж після пологів.
Herpesvirus infection of the newborn is most serious towards the end of pregnancy, during birth, or immediately following birth.

Внутрішньоутробна смерть в кінці вагітності може мати материнські, плацентарні, або плодові анатомічні та генетичні причини.
Fetal death in late pregnancy may have maternal, placental or fetal anatomic and genetic causes.

Кровотеча, що виникає без видимих причин і без болю в кінці вагітності або в пологах, передусім змушує думати про П. п.
Bleeding that occurs for no apparent reason and without pain in late pregnancy or childbirth, above all makes us think about PP.

На жінку і дитину в кінці вагітності інгібітори синтезу простагландинів можуть впливати таким чином:.
On a woman and a child at the end of pregnancy, the inhibitors of prostaglandin synthesis can influence this way:.

І, нарешті, застосування певних медичних препаратів в кінці вагітності може призвести до синдрому відміни в деяких новонароджених.
Finally, the use of certain medications and drugs at the end of pregnancy can cause withdrawal in some newborns.

На жінку і дитину в кінці вагітності інгібітори синтезу простагландинів можуть впливати таким чином:.
On a woman and a child at the end of pregnancy, the inhibitors of prostaglandin synthesis can be influenced as follows:.

Молозиво, жовтувате липке грудне молоко, яке виробляється в кінці вагітності, є ідеальним продуктом харчування для новонароджених.
Colostrum, the yellowish, sticky breast milk produced at the end of pregnancy, is, in fact, the perfect food for your newborn.

Найбільш сильно вони проявляються в кінці вагітності, а в деяких випадках зберігаються і після пологів, поступово зникаючи.
Most strongly they appear at the end of pregnancy, and in some cases persist even after birth, gradually disappearing.

Молозиво, жовтувате липке грудне молоко, яке виробляється в кінці вагітності, є ідеальним продуктом харчування для новонароджених.
Colostrum, the yellowish, sticky breast milk produced at the end of pregnancy, is suggested as the perfect food for the new born.

Контроль ваги є більш складним в кінці вагітності, тому намагайтеся уникати набирає багато ваги протягом перших кількох місяців.
Controlling weight gain is harder later in a pregnancy, so try to avoid gaining a lot of weight during the first few months.

Але майте на увазі, що форма, в якій ви перебуваєте на початку вагітності, має багато спільного з тим, скільки ви можете вправляти в кінці вагітності..
But keep in mind that the shape you are in at the beginning of the pregnancy has a great deal to do with how much you can exercise at the end.

Це не повинно бути приділено тваринам в кінці вагітності, тварини з серйозними ушкодженнями печінки і нирок і до тварин надчутливих до Oxytetraycline.
It should not be given to animals in late pregnancy, animals with severe damages of liver and kidneys and to animals oversensitive to Oxytetraycline.

При зараженні в першому триместрі у більшості випадків у дитини спостерігаються вади розвитку несумісні з життям, а при зараженні в кінці вагітності виражені клінічні симптоми можуть бути відсутні взагалі.
When infected in the first trimester in most cases, the child has malformations incompatible with life, and when infected in late pregnancy marked clinical symptoms may be absent at all.

Багатоводдя в кінці вагітності, при вагітності Вагітність при прийомі протизаплідних таблеток Як захиститися від грипу вагітним?
Polyhydramnios at the end of pregnancy, during pregnancy Pregnancy when taking birth control pills How to protect against the flu pregnant?

До вагітності маса матки в середньому складає 50-100 м, а в кінці вагітності-- 1000 р. Обсяг порожнини матки в кінці вагітності зростає більш ніж в 500 разів.
Pre-pregnancy weight of the uterus on average 50-100 g, and at the end of pregnancy- 1000 Volume of the cavity of the uterus in late pregnancy increases more than 500 times.

Цей період є дуже важливим для розвитку дитини в подальшому, тому що в кінці вагітності завершується внутрішньоутробне формування плода, а в перші 7 днів новонароджений адаптується до зовнішнього середовища.
This period is crucial for the future child development because at the end of pregnancy the fetal formation is completing, and in the first 7 days the newborn adapts to the external environment.

Що може відбуватися в кінці третього триместру вагітності?
What can happen at the end of the third trimester of pregnancy?