Що таке В КІНЦІ БЕРЕЗНЯ Англійською - Англійська переклад

• in late march
• at the end of march

Приклади вживання В кінці березня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно в кінці березня….
Late March usually….

А в кінці березня їх там було вже два.
From the end of March there were only two.

Перші захворювання були виявлені в кінці березня.
Illnesses were first reported in late April.

Так що в кінці березня ми і зустрілися.
And so, at the end of May, we found ourselves here.

Заявка була подана в кінці березня.
The application was submitted by the end of February.

Такої зими(в кінці березня ще) я і не бачив з дитинства.
This winter( end of March) I have not seen since childhood.

На розсаду насіння висівають у першій декаді квітня або в кінці березня.
On the seedlings seeds are sown in early April or late March.

Крихітні насіння висівають ранньою весною, в кінці березня або на початку квітня.
Tiny seeds are sown in early spring, late March or early April.

Можу сказати, що все залежатиме від підсумків атестаційної комісії, яка пройде в кінці березня.
I can say that everything will depend on the results of the Certification Commission, which will be held in late March.

З переходом на літній розклад в кінці березня, рейс буде виконуватися щодня.
And from the end of March, with the summer schedule 2020, those flights will take place every day.

В кінці березня Шилінг, кинувши бронепоїзд і знаряддя, відступив з Чонгарського півострова на Перекоп.
At the end of March, Schilling, abandoning the armored train and guns, retreated from the Chongar peninsula to Perekop.

Відзначається протягом 2 днів(зазвичай в кінці березня- початку квітня) в повний місяць.
Its celebration lasts 2 days(usually from late March to early April) at the time of the full moon.

Виноград і троянди в кінці березня можна звільняти від зимового укриття, за умови, що мороз остаточно покинув ваші володіння.
Grapes and Roses in late March is possible to release from the winter shelter, provided that the frost finally left your possession.

Відзначається протягом 2 днів(зазвичай в кінці березня- початку квітня) в повний місяць.
It is celebrated during 2 days(usually in the end of March- at the beginning of April) at the full moon.

Великдень іноді падає в кінці березня з подіями в протягом тижня, що веде до Великодня і величезне свято по всій країні.
Easter sometimes falls in late March with events during the week leading up to Easter Sunday and is a huge celebration throughout the country.

У п'ятницю в Twitter-акаунті Сергія Мавроді, який помер в кінці березня цього року, з'явилися нові повідомлення.
On Friday, in Twitter-account of Sergei Mavrodi, who died in late March of this year, there are new posts.

Нагадаємо, що в кінці березня дешева ісландська авіакомпанія WOW Air вирішила призупинити діяльність, що позначиться на туризмі столиці острова.
Recall that in late March, cheap Icelandic airline WOW Air decided to suspend operations, which will affect the tourism capital of the island.

Після невдалої спроби самогубства Ірод помер в кінці березня або початку квітня 4 роки до н. е.
After an unsuccessful attempt at suicide, Herod died at Jericho at the end of March or beginning of April in 4 BC.

У теплиці цю процедуру можна провести в кінці березня або на початку вересня, у відкритому грунті- в кінці травня-липня.
In the greenhouse this procedure can be carried out at the end of March or in early September, outdoors- late may-July.

В кінці березня червоні атакували тут великими силами, перейшовши річку одночасно у Каменської та Усть-Белокалитвенской.
At the end of March, the Reds attacked here with large forces, crossing the river simultaneously at Kamenskaya and Ust-Belokalitvenskaya.

Наша робота йде за планом, ми готові привести в дію статтю 50 в кінці березня або до кінця березня 2017 року",- зазначила Мей.
Our work is on track; we do stand ready to trigger Article 50 before the end of March, or by the end of March 2017," May said.

Щороку на цих річках в кінці березня проводиться кубок України з техніки водного туризму, де неодноразово брали участь і перемагали наші інструктори.
Every year, on these rivers, in the end of March, a Ukrainian Cup for water tourism is being held, where our instructors have participated and won many times.

Нагадаємо, протести в Гонконзі почалися в кінці березня через невдоволення жителів проектом закону про екстрадицію в Китай.
Recall that the protests in Hong Kong began in late March due to dissatisfaction of residents with the draft law on extradition to China.

В кінці березня уряд Панами включив президента Венесуели до списку осіб, які можуть бути причетні до відмивання грошей.
At the end of March, the Panamanian government included Venezuelan President Nicolas Maduro in the list of persons who may be implicated in money laundering.

При цьому міністр фінансів Стівен Мнучін заявив, що в кінці березня на курорті Трампа в Мар-а-Лаго у Флориді запланована попередня зустріч.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said this week that a leaders' meeting for late March at Trump's Mar-a-Lago resort in Florida is being tentatively planned.

Kids 'Choice Awards(KCA) вручається з 1988 року за результатами голосування глядачів Nickelodeon суботнім вечором в кінці березня або на початку квітня.
Handed from 1988 on results voting of audience of channel of Nickelodeon by the Saturday evening at the end of March or early April.

В кінці березня ми брали участь в зустрічі поціновувачів мистецтва"Art& Investment" в рамках заходів сучасного мистецтва Ізраїлю в Києві.
In the end of March, we took part in the"Art& Investment"- the meeting of connoisseurs and big admirers of art in the context of the Israeli Contemporary Art.

Навіть граки, які зазвичай повертаються в передмістя північної столиці на початку березня, тільки в кінці березня почали повертатися до Санкт-Петербурга.
Even the rooks, which are usually returned to the suburbs north of the capital in early March, only in late March began to return to St. Petersburg.

Статистика рейсів і назви найбільш пунктуальних компаній будуть публікуватися на сайті аеропорту два рази в рік- в кінці березня і в кінці жовтня.
Statistics of flights and the names of the most punctual companies will be published on the website of the airport twice a year- at the end of March and end of October.

Супутника був запущений в простір від стартовий майданчик на космічному центрі Кеннеді, Флорида, в кінці березня і з тих пір пройшло орбітальної тести.
The satellite was launched into space from a launch pad at the Kennedy Space Center, Florida, at the end of March and has since passed the orbital tests.