Що таке В ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• drugs
• medicines

Приклади вживання В лікарських засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ботокс, або, вірніше: ботулінічного отрут A ефективно використовується в лікарських засобів для більш, ніж багато років до зупинки"ущільнення" і"ущільнення" і"ущільнення" і"ущільнення" і косоокість, блефароспазм, Кривошия або косоокості.
Botox, or more correctly: Botulinum poisons A is used efficiently in drugs for more than many years to stop Scrunch and scrunch and scrunch and scrunch and squint, Blepharospasm, Torticollis or Strabismus.

Використання антибіотиків в якості лікарських засобів для лікування хворих тварин є питанням благополуччя, а отже, неминуче.
The use of antibiotics as drugs for the treatment of diseased animals is a matter of animal welfare and therefore inevitable.

Лікування в програму, яка включає в себе лікарських засобів для зняття симптомів і інші проблеми зі здоров'ям.
Treatment in a program that includes medicines for withdrawal symptoms and other health problems.

В якості лікарських засобів використовуються антибіотики, які пригнічують ріст і розвиток небезпечних мікроорганізмів, але не можуть нашкодити здорових клітин макроорганізму.
Antibiotics are used as drugs that inhibit the growth and development of dangerous microorganisms, but cannot harm healthy cells of the microorganism.

Наприклад, різні форми кортизону можуть бути використані в якості лікарських засобів для лікування таких патологій, як алергії, ревматичні захворювання або астма.
For example, various forms of cortisone can be used as medicines for treating pathologies such as allergies, rheumatic diseases, or asthma.

При використанні корисних дикорослих трав в якості лікарських засобів або ж при додаванні їх в різноманітні страви слід дотримуватися певних правил їх обробки.
When using wild herbs as medicines or when adding them to a variety of dishes, one should adhere to certain rules of their processing.

Таке відкриття має потенціал для революції в розробці лікарських засобів, прогнозування погоди, самохідних транспортних засобів та штучного інтелекту.
Such a discovery has the potential to revolutionise drug design, weather forecasting, self-driving vehicles and artificial intelligence.

В даний час в перелік лікарських засобів, за які передбачена компенсація, включений тільки«Інтерферон альфа»-«Рибавірину» там немає.
Currently, only"Interferon alfa"-"Ribavirin" is included in the list of medicines for which compensation is provided.

Це дає можливість детально аналізувати структуру і функції білків і використовувати їх в якості лікарських засобів.
This makes it possible to analyze in detail the structure and functions of proteins and to use them as medicaments.

Крім того, автори методики підкреслюють безпеку обраних реактивів: п'ять компонентів з семи вже зареєстровані в якості лікарських засобів, що передбачає проходження необхідних перевірок.
Furthermore, the authors stress the security technique selected reagents five of the seven components are already registered as pharmaceuticals, which involves passage of the necessary checks.

Фармацевтичний продукт"Інсулін гларгин" виробництва Biocon Limited(Індія) був зареєстрований в Держреєстрі лікарських засобів України в 2017 році.
The pharmaceutical product Insulin glargine manufactured by Biocon Limited(India) was registered with the State Register of Medicinal Products of Ukraine in 2017.

Інтернет переповнений інформацією про пробіотиків, а так як ці продукти не зареєстровані в якості лікарських засобів і широко продаються як харчові добавки, це може бути важко"відокремити зерна від плевел".
The internet is overflowing with information regarding probiotics, and since these products are not registered as drugs and are widely sold as nutritional supplements, it might be hard to"separate the wheat from the chaff".

За межами країн колишнього СРСР індуктори інтерферонів(в тому числі в країнах Західної Європи і Північної Америки) в якості лікарських засобів не зареєстровані, а їх клінічна ефективність не доведена ні в одному великому міжнародному дослідженні.
Outside the countries of the former USSR, interferon inducers(including in the countries of Western Europe and North America) have not been registered as drugs, and their clinical efficacy has not been proven in any large international study.

За межами країн колишнього СРСР індуктори інтерферонів(в тому числі в країнах Західної Європи і Північної Америки) в якості лікарських засобів не зареєстровані, а їх клінічна ефективність не доведена ні в одному великому міжнародному дослідженні.
Outside the countries of the former USSR, interferon inducers(including those in Western Europe and North America) are not registered as medicines, and their clinical efficacy has not been proven in any large international study.

Ці спалахи, ймовірно, зменшили значення пандемії грипу для населення.[120] У деяких районах про грип не повідомлялося, лише згадка в рекламі лікарських засобів, які заявляють, що лікують його.[121].
These outbreaks probably lessened the significance of the influenza pandemic for the public.[120] In some areas, the flu was not reported on, the only mention being that of advertisements for medicines claiming to cure it.[121].

За межами країн колишнього СРСР індуктори інтерферонів(зокрема, в країнах Західної Європи та Північної Америки) не зареєстровані в якості лікарських засобів, а їх клінічна ефективність не опублікована в авторитетних наукових журналах.
Outside the countries of the former USSR, interferon inducers(in particular in Western Europe and North America) are not registered as medicinal products and their clinical efficacy has not been published in authoritative scientific journals.

Під час підготовки відзиву на цей позов ми опрацювали тисячі сторінок навчальної та довідкової літератури та надали докази того, що слово«аспірин» є частиною медичної термінології, функціональне призначення якої- допомагати фахівцям(медичним і фармацевтичним працівникам) і споживачам орієнтуватися в складі лікарських засобів, у їхній дії, побічних ефектах і протипоказаннях.
In the course of drafting the statement of defence we studied thousands of pages of scientific and reference materials and provided the proof that“aspirin” is a part of medical terminology functional purpose of which is to assist the specialists(medical and pharmaceutical professionals) and consumers to be familiar with the ingredients of the medicinal drugs, their action, side effects and counterindications.

Деякі овочеві соки містять в собі лікарські засоби, і навіть антибіотики;
Some vegetable juices contain medicines, and even antibiotics;

Мелатонін, який використовується в якості лікарського засобу, зазвичай синтезується в лабораторії.
Melatonin used as medicine is usually made synthetically in a laboratory.

Тому веселку краще повноцінно задіяти в якості лікарського засобу.
Therefore, it is better to fully use the vesicle as a therapeutic agent.

Дорослі можуть робити інгаляції з допомогою звичайного чайника, заливши в нього лікарські засоби.
Adults can do inhalation with an ordinary teapot, filling the medication with it.

Кленбутерол стверджується в деяких країнах ЄС в якості лікарського засобу астми, але це заборонено за FDA США.
Clenbuterol is approved in specific EU countries as an asthma drug, but it's prohibited by the US FDA.

Кленбутерол стверджується в деяких країнах ЄС в якості лікарського засобу астми, але це заборонено за FDA США.
Clenbuterol is approved in certain EU countries as an asthma drug, however it's banned by the United States FDA.

Кленбутерол стверджується в деяких країнах ЄС в якості лікарського засобу астми, але це заборонено за FDA США.
Clenbuterol is authorized in particular EU countries as an asthma drug, but it's banned by the United States FDA.

Кленбутерол стверджується в деяких країнах ЄС в якості лікарського засобу астми, але це заборонено за FDA США.
Clenbuterol is authorized in certain EU countries as an asthma drug, but it's prohibited by the US FDA.

Він також продається в якості лікарського засобу, що відпускається за рецептом в деяких європейських країнах, для значної депресії під численними торговими назвами.
It is also marketed as a prescription drug in some European countries for the indicator of significant depression under numerous trade names.

Він також продається в якості лікарського засобу, що відпускається за рецептом в деяких європейських країнах, для значної депресії під численними торговими назвами.
It is also marketed as a prescription drug in some European countries for the indication of major depression under various trade names.