Що таке В МАЛЕНЬКОМУ ПРИМІЩЕННІ Англійською - Англійська переклад

• in a small room

Приклади вживання В маленькому приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жити в маленькому приміщенні вельми складно.
Living in a small apartment is quite difficult.

Оформлення стелі в маленькому приміщенні 6 і 9 кв м з вікном.
Making the ceiling in a small room 6 and 9 sq. m with window.

Правильна розстановка меблів- це пріоритет в маленькому приміщенні.
Proper placement of furniture- is a priority in a small room.

Багато червоного в маленькому приміщенні і емоційний вибух вам забезпечений.
A lot of red in a small room and an emotional outburst is provided to you.

Великі квадрати підходить для просторих кухонь, в маленькому приміщенні вони«з'їдають» простір.
Large squares for spacious kitchens, in a small room, they"eat" space.

З різними відтінками в маленькому приміщенні потрібно бути дуже обережним, щоб не перевантажити простір.
With different shades in a small room to be very careful, so as not to overload the space.

В маленькому приміщенні класика виглядає не досить ефектно і робить його візуально ще мініатюрніше.
In a small room a classic look is not quite impressive and makes it more visually Miniature.

Адже це ще один спосіб розмістити пральну машину в маленькому приміщенні, заощадивши при цьому простір.
After all, this is another way to place a washing machine in a small room, while saving space.

Кухня в шафі- ще один проект розміщення кухонного гарнітура в маленькому приміщенні.
A kitchen in the closet is another project of placing a kitchen unit in a small room.

Освітлення в маленькому приміщенні повинно бути максимальним, чим світліше тим більше місця- ось така ілюзія.
Lighting in a small room should be maximum, lighter than the more space- this is such an illusion.

Щоб не зменшувати вільний простір, в маленькому приміщенні особливо актуально застосовувати вбудовану техніку.
In order not to reduce the space, in a small space is particularly relevant to use built-in appliances.

Розсувні дверки гарнітура занадто важкі, такий варіант не ідеальний в маленькому приміщенні, так, як займає багато простору.
Sliding doors headset too heavy, this option is not ideal in a small room, So, it takes up a lot of space.

Для того щоб навіть в маленькому приміщенні було комфортно готувати потрібно наступний мінімальний набір модулів:.
In order to even in a small room was comfortable cooking requires the following minimum set of modules:.

Оформлений в яскравий колір гарнітур буде виглядати недоречно в маленькому приміщенні, створюючи відчуття замкненості.
Decorated in bright color set will look out of place in a small room, creating a sense of isolation.

Проведення обробки і перепланування в маленькому приміщенні справа складна і як у всьому, тут є свої складності.
Carrying out finishing and remodeling in a small room like a complicated matter and in all, there are some complexity.

Існує багато стандартних варіантів, але останнім часом стали популярні кутові конструкції, які можна встановити в маленькому приміщенні.
There are many standard options, but recently angular designs that can be installed in a small room have become popular.

Однак використання цього дизайнерського прийому в маленькому приміщенні може привести до небажаного візуальному ефекту- стиску простору.
However, the use of this design technique in a small room can lead to an undesirable visual effect- space squeezing.

Наприклад, якщо в маленькому приміщенні три стіни пофарбувати світлими тонами, а четверту- темним, тоді простір візуально розширюється.
For example, if in a small room to paint three walls in light colors, and the fourth- dark, then the space visually expands.

Велика люстра на кухню не повинна створювати дисонанс в маленькому приміщенні, а світильник губитися в загальному оформленні.
A large chandelier in the kitchen should not create dissonance in a small room, a lamp lost in the overall design.

Якщо Ви в замкнутому просторі або в маленькому приміщенні, потужний світловий потік тільки засліпить Вас і буде заважати Вашій роботі.
If you are in close space or in a small place, the powerful light will only blind you and impede your work.

Так, наприклад, в маленькому приміщенні велике ложе буде виглядати вкрай дивно, до того ж воно зробить незручним ваше переміщення по кімнаті.
For example, in a small room, a large bed will look extremely strange, and it will also make your movement around the room uncomfortable.

Незважаючи на те, що що в маленькому приміщенні, як правило, більш доречна меблі світлих відтінків, при дотриманні деяких умов цілком допускається використання темних, насичених кольорів.
Despite the fact that in a small room, usually more appropriate light shades of furniture, under certain conditions it is allowed to use the dark, rich colors.

Заснована лікарня Святого Марка була в маленькому приміщенні на Альдергейт-стріт, де в 1835 році, Фредерік Салмон на 7 ліжках відкрив«лазарет для лікування бідних верств населення з параректальними норицями та іншими захворюваннями прямої кишки».
The beginnings of St Mark's Hospital were in a small room at No 11 Aldersgate Street where, in 1835, Frederick Salmon opened‘The Infirmary for the Relief of the Poor afflicted with Fistula and other Diseases of the Rectum'.

Не всякий м'який кухонний куток втіснется в маленьке приміщення сучасної кухні.
Not every soft Kitchen Area vtisnetsya in a small room a modern kitchen.

Який кухонний гарнітур залізе в маленьке приміщення: секрети розташування меблів.
What kitchen will climb into a small room: Secrets of furniture arrangement.

Такі кухні зручні як в маленьких приміщеннях, так і в великих кімнатах.
Such dishes are comfortable in small spaces, and in large rooms.

Дзеркальні. Органічні в маленьких приміщеннях. Дзеркала візуально збільшують простір.
SIR. Organically in small rooms. Mirrors visually increase the space.

До першої групи належать малогабаритні вироби, які монтуються в маленьких приміщеннях.
The first group includes small-sized products that are mounted in small rooms.

Дана планування дозволяє ефективно використовувати простір в маленьких приміщеннях.
This layout allows the effective use of space in small rooms.

Вони компактні, що дозволяє виконати монтаж навіть в маленьких приміщеннях.
It's compact-sized and this allows for installation even in small spaces.