Що таке В МЕЖАХ ДОСЯЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• within reach
• within range

Приклади вживання В межах досяжності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерна диверсифікація… в межах досяжності.
Genetic diversity within Schis….

Природна краса в межах досяжності кожної людини.
Natural beauty is within the grasp of every individual.

Ставлення до стріляти, коли в межах досяжності.
Attitude to shoot when in range.

Престиж автомобіля в межах досяжності середнього американського громадянина“.
A prestige car within the reach of the average American citizen.”.

Мати разові носові серветки і корзину для використаних серветок в межах досяжності хворого;
Have one-time nasal wipes and a basket for used wipes within the reach of the patient;

Якби вони опинилися в межах досяжності загребущих рук людини»- Генрі Хевлок Елліс.
If they would happened to be within the reach of predatory human hands~ Havelock Ellis.

Тут говорили доступний комп'ютер(наприклад, ціна) Якщо ви дійсно DDR4, існує не так багато в межах досяжності.
Here talked accessible computer(like price) If you really DDR4, there is not much within the reach.

Якби вони опинилися в межах досяжності загребущих рук людини»- Генрі Хевлок Елліс.
Had they happened to be within the reach of predatory human hands."- Henry Havelock Ellis.

Незалежно від положення на Power Plate- стоячи, сидячи або лежачи- панелі управління завжди знаходяться в межах досяжності.
Regardless of the position on the Power Plate- standing, sitting or lying down- the control panel are always within reach.

Як тільки користувач перебуває в межах досяжності смартфона, і смартфон, і пристрій попередить його.
Once the user is within range of the smartphone, both the smartphone and device will alert the user.

Якщо ви встановили свій розум для досягнення завдань, то ви приборкувати силу позитивного мислення і ваші цілі будуть в межах досяжності.
If you set your mind to achieving a task then you are harnessing the power of positive thinking and your goals will be within reach.

Європа ризикує бути в межах досяжності ракети лідера Північної Кореї Кім Чен Ина раніше, ніж очікувалося".
Europe risks being within range of[North Korean leader] Kim Jong Un's missiles sooner than expected.”.

Програма виявляє всі наявні точки доступа, які перебувають в межах досяжності пристрою і відображає їхній стан та рівень сигналу.
The software detects all available access points that are within the reach of a device and displays their status and signal strength.

Елементарні речі: щоб в межах досяжності були комфортні відділення, певна кількість справних банкоматів.
Elementary things: so that within the reach there are comfortable compartments, a certain number of operational ATMs.

Україна також використовує системи SA-11, проте ми впевнені, що в межах досяжності катастрофи не перебувала жодна українська система протиповітряної оборони.
Ukraine also operates SA-11 systems, but we are confident no Ukrainian air defense systems were within range of the crash.

Адже в 50% всіх випадків проктологічної онкопатології новоутворення локалізується в межах досяжності введених в анус пальців.
After all, in 50% of all cases of cancer proctologic pathology, the tumor is localized within reach of the fingers introduced in the anus.

Життя здоровим життям знаходиться в межах досяжності, розпочати сьогодні, дотримуючись довгострокового зобов'язання і не тимчасового рішення.
Living a healthy life is within reach, start today by following a long term commitment and not a temporary solution.

Queens University of Charlotte пропонує Вам якісну програму MHA за доступною ціновою ціною, так що ви можете поставити свої кар'єрні цілі в межах досяжності.
Queens University of Charlotte offers you a quality MHA program at an affordable price point, so you can put your career goals within reach.

Просто приведення клієнтського пристрою в межах досяжності широкомовного пристрою може також викликати аудіозапис на основі того, що описується патентом.
Simply bringing a client device within range of a broadcasting device could also trigger the audio collection based on what the patent describes.

Сонце, Місяць, Зірки могли б давно зникнути… якби вони опинилися в межах досяжності загребущих рук людини»- Генрі Хевлок Елліс.
The sun, the moon and the stars would have disappeared long ago… had they happened to be within the reach of predatory human hands.”- Henry Ellis.

Безкоштовне мовлення дозволить дивитися програми AB3 практично всім зацікавленим глядачам, які знаходяться в межах досяжності і прийому позиції 19,2°E.
Free broadcasting allows you to watch programs AB3 virtually all interested spectators, which are within the reach and reception of the position 19,2°E.

Сонце, Місяць, Зірки могли б давно зникнути… якби вони опинилися в межах досяжності загребущих рук людини»- Генрі Хевлок Елліс.
The sun, the moon and the stars would have disappeared long ago… had they happened to be within the reach of predatory human hands.”~Havelock Ellis.

Маяки» дозволяють нам збирати інформацію про Ваше місцезнаходження в готелях-учасниках за допомогою взаємодії з мобільними пристроями, які знаходяться в межах досяжності.
Beacons allow us to collect information about your location within participating hotels by communicating with mobile devices that are in range.

Головний інженер Chevrolet в кінці 1950-х, обумовлена Impala як“Престиж автомобіля в межах досяжності середнього американського громадянина”.
Chevrolet's chief engineer in the late 1950s, defined the Impala as a“prestige car within the reach of the average American citizen.”.

Канал буде транслюватися FTA і стане доступний для всіх домашніх господарств в Німеччині, а також у всій Європі в межах досяжності сигналу супутника Astra.
The channel will be broadcast FTA and will be available to all households in Germany, as well as in the whole of Europe within reach of a satellite signal Astra.

Головний інженер Chevrolet в кінці 1950-х, обумовлена Impala як“Престиж автомобіля в межах досяжності середнього американського громадянина”.
The chief engineer of Chevrolet, Ed Cole defined Impala as“a prestige car within the reach of the average American citizen” in the late 1950s.

Від лазерного видалення волосся, щоб Photofacial лікування для лікування акне шрам і за його межами, здатність підтримувати здоровий і молодий вигляд легко в межах досяжності.
From laser hair removal to Photofacial treatments to acne scar treatment and beyond, the ability to maintain a healthy and youthful appearance is easily within reach.

Станція два місяці вела мовлення в некодованому вигляді(ЗВТ) і була доступна для всіх глядачів, які знаходяться в межах досяжності російського променя супутника ABS 2A.
Two months the station broadcasts in unencrypted form(FTA) and it was available for all viewers, which are within the reach of the Russian beam ABS 2A satellite.

Південнокорейська столиця Сеул знаходиться в межах досяжності північнокорейської артилерії, і навіть одна спрямована військова акція США може коштувати життя тисячам південних корейців.
The South Korean capital Seoul is within range of North Korean artillery, and even one sent to military action the United States could cost the lives of thousands of South Koreans.