Що таке В МОБІЛЬНІЙ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the mobile version

Приклади вживання В мобільній версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в мобільній версії.
Only in the mobile version.

Щоб побачити приклад меню в мобільній версії.
See menu example in mobile version.

Доступність в мобільній версії.
The availability of the mobile version.

Щоб побачити приклад черги замовлень в мобільній версії.
To view example of the order queue in mobile version.

Як придбати кредити в мобільній версії сайту Fiesta?
How can I buy credits on the Fiesta Mobile website?

Додаток для синхронізації доступно і в мобільній версії Firefox.
Timeline Support is also available on the mobile version of Firefox.

Взагалі введення тексту в мобільній версії поки підтримується тільки англійською.
The text input in the mobile version also supports English only.

Додана деталізація в звіт по оборотам і по боржникам в мобільній версії.
Added detail into the the turnover and debtor reports in the mobile version.

Якщо файл відкривається в мобільній версії месенджера, вірус не працює.
If the file is opened in the mobile version of the messenger, the virus does not function.

У всіх користувачів є можливість робити ставки зі смартфона або планшета в мобільній версії.
All users have the opportunity to place bets from a smartphone or tablet in the mobile version.

Процедура реєстрації також доступна в мобільній версії й через актуальне дзеркало.
The registration procedure is also available in the mobile version and through the current mirror today.

Перевізники можуть запропонувати вільний транспорт на сайті«Делівері» та в мобільній версії.
The carriers can offer the vacant transport both on“Delivery” website and in the mobile version.

До того ж, в мобільній версії значиться понад 14 млн активних користувачів, що підтверджує її високу популярність.
In addition, the mobile version has more than 14 million active users, which confirms its high popularity.

Googlebot- Mobile- допомагає мобільних пристроїв знаходити потрібну інформацію в мобільній версії.
Googlebot- Mobile helps mobile devices to find information in the mobile version.

Тема WordPress з адаптивним дизайном усуває потребу в мобільній версії вашого сайту, оскільки вона змінює форму, щоб відповідати екранам різних розмірів.
A WordPress theme with responsive design eliminates the need for a mobile version of your site, as it alters its form to fit screens of differing sizes.

Весь"важкий" функціонал, який споживає значні ресурси(відео, анімації і т. п.) відключені в мобільній версії сайту, при цьому весь робочий функціонал повністю збережений.
All data consuming features(like videos, animations, whatsoever) are off in mobile version of our web application, notwithstanding with the above all working functional is completely saved.

До того ж це позбавить від необхідності мати при собі візитку, щоб уточнити номер телефону або адресу, вся необхідна інформація буде в мобільній версії.
In addition, it will eliminate the need to have a business card with you in order to clarify the phone number or address, all the necessary information will be in the mobile version.

Заповнення заявки на сайті«Делівері» або в мобільній версії дозволяє перевізнику швидко знаходити вантаж та мінімізувати імовірність повернення автомобіля з рейсу порожнім.
Filling the order both on“Delivery” website or in the mobile version gives the carrier the possibility to find the cargo quickly and minimize probability to return an empty van from the trip.

Березня 2013 Для оперативного надання найсвіжішої інформації про погоду в цікавому Вам населеному пункті, в мобільній версії сайту відкрита підписка на RSS-канал.
March 2013 In order to promptly provide the latest weather information for the locations the visitors take interest in, RSS-feed has become available in the mobile version of the website.

Якщо говорити про конкуренцію між застосунком і мобільною версією, то єдиною відмінністю є відсутність можливості гри в Бінго в мобільній версії порталу букмекера.
If we talk about the competition between the application and the mobile version, the only difference is the lack of the ability to play Bingo in the mobile version of the bookmaker portal.

Веб майстри часто прописують перенаправлення(редирект) з декстопной версії на мобільний, але при цьому, якщо цієї сторінки в мобільній версії не існує, користувач отримає помилку.
Web masters often prescribe redirection(redirect) from the dextup version to mobile, but at the same time, if this page does not exist in the mobile version, the user will receive an error.

Раніше була запущена в експлуатацію мобільна версія сервісу інтернет-банкінгу ПУМБ online.
Last year, the Bank introduced a mobile version of FUIB's Internet banking service.

Повернутися в мобільну версію.
Return to mobile version.

При цьому можна спостерігати тенденцію трансформування комп'ютерних ігор в мобільні версії і навпаки.
It is possible to observe the trend of transformation of computer games in the mobile version, and vice versa.

Потрібно враховувати, що в мобільних версіях Zello списки користувачів і каналів знаходяться в різних вкладках.
It should be noted that in mobile versions of Zello, the lists of users and channels are in different tabs.

Існує ще безліч інструментів для перетворення звичайного сайту в мобільну версію, для популярних CMS зазвичай не складає труднощів знайти спеціальні плагіни.
There are many tools to convert an ordinary website into a mobile version for the popular CMS is usually not difficult to find a special plug-ins.

На сайті компанії з'явилося повідомлення про пошук співробітника, який займеться розробкою плану впровадження ARM64, а компанія має намір ввести 64-бітний обчислювальний процес в мобільні версії Windows.
A staff member will develop a plan for implementation of ARM64, and the company intends to introduce 64-bit computing process to the mobile version of Windows.

Підручники доступні в мобільних версіях?
Are the coursebooks available in mobile version?

Якщо ви не хочете завантажувати додаток, переходьте в мобільну версію, щоб мати доступ до спортивних ставок та ігор у будь-який час.
If you do not want to download the application, go to the mobile version to have access to sports betting and games at any time.

Ідея полягає в тому, що після того як ви ваш сайт в цій мобільній версії, ваш сайт буде автоматично відкриття в цій версії, коли хтось доступ до нього зі свого мобільного телефону.
The idea is that once you have your site in this mobile version, your site will be automatically opening in this version when somebody is accessing it from his/her mobile phone.