Що таке В МІЖНАРОДНОМУ ВАЛЮТНОМУ ФОНДІ Англійською - Англійська переклад

• in the international monetary fund

Приклади вживання В міжнародному валютному фонді Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2016 року працював в Міжнародному Валютному Фонді.
Since 2016 I have been working for the International Monetary Fund.

Прослухала курс з фінансового програмування в Міжнародному валютному фонді.
She also studied a Financial Programing course at the International Monetary Fund.

З 1992 року він працював в Міжнародному валютному фонді у Вашингтоні.
From 1992, he worked at the International Monetary Fund in Washington.

Січня 1946 року, Трумен номінував Вайта на посаду директора відділу США в Міжнародному валютному фонді.
On 23rd January, 1946, Truman nominated White as U.S. Director of the International Monetary Fund.

Ця країна ще має право вето в Міжнародному валютному фонді й Всесвітньому банку.
That country still has veto power in the International Monetary Fund and the World Bank.

Через шість тижнів, 23 січня 1946 року, Трумен номінував Вайта на посаду директора відділу США в Міжнародному валютному фонді.
Six weeks later, on 23 January 1946, Truman nominated White as U.S. director of the IMF.

Завдяки таким облігаціям Україна зможе зменшити запозичення в Міжнародному валютному фонді та залежність від нього.
Due to such bonds, Ukraine will be able to reduce borrowing in the International Monetary Fund and its dependence on it.

Китай на цьому тижні заявив, що хоче, щоб«Велика двадцятка» реформувала права голосу в Міжнародному валютному фонді.
China said this week it wants the G20 to focus on reform of voting rights at the International Monetary Fund.

За рахунок таких облігацій Україна зможе зменшити запозичення в Міжнародному валютному фонді та залежність від нього.
Due to such bonds, Ukraine will be able to reduce borrowing in the International Monetary Fund and its dependence on it.

Через шість тижнів, 23 січня 1946 року, Трумен номінував Вайта на посаду директора відділу США в Міжнародному валютному фонді.
Six weeks later, on January 23, 1946, Truman nominated White as U.S. Director of the International Monetary Fund.

Роль Європи в Міжнародному Валютному Фонді поступається лише США(навіть враховуючи те, що фінансова криза похитнув упевненість у євро).
Europe's role in the IMF is second only to that of the US(although the financial crisis dented confidence in the euro).

Чи має партія конкретні вимоги до влади для можливості чинити тиск на Пекін в переговорному процесі стосовно інших питань, наприклад, членства в Міжнародному валютному фонді або Світовому банку?
Does the DPP have any concrete demands for the administration so they can pressure Beijing for negotiations on other issues such as membership in the IMF or World Bank?

До цього він з 1997 р. працював в Міжнародному валютному фонді(МВФ), де обіймав посаду старшого економіста відділу досліджень.
Prior to this he worked at the International Monetary Fund(IMF) since 1997 where his most recent position was as Senior Economist in the Research Department.

Київ: В Міжнародному валютному фонді офіційно оприлюднили Меморандум про економічну і фінансову політику з нової 14-місячної програми stand-by для України.
Kyiv: The International Monetary Fund officially released the Memorandum on Economic and Financial Policies with a new 14-month stand-by program for Ukraine.

Він був членом ради директорів УНРРА в 1946 році і займав керівні посади в Міжнародному валютному фонді та інших міжнародних організаціях в період з 1946 по 1981 рік.
He was a member of the Board of Directors of UNRRA in 1946 and held senior posts in the International Monetary Fund and other international organisations in 1946 and 1981.

Як повідомлялося, в Міжнародному валютному фонді(МВФ) вважають за можливе введення податку на виведений капітал в Україні за наявності компенсаторів для покриття можливих втрат бюджету.
According to reports, the International Monetary Fund(IMF) considers it possible to introduce a tax on withdrawn capital in Ukraine with compensators to cover possible budget losses.

Отримавши економічну освіту у Флоренції, Діні в 1959 почав роботу в Міжнародному валютному фонді, де в 1976-1979 обіймав посаду виконавчого директора з Італії, Греції, Португалії і Мальті.
After studying Economics in his native city of Florence, Dini took up a post at the International Monetary Fund in 1959, where he worked his way up until he served as Executive Director for Italy, Greece, Portugal and Malta between 1976 and 1979.

Після відновлення членства в Міжнародному Валютному Фонді в грудні 2000, Югославія продовжила процес реінтеграції в міжнародне співтовариство приєднанням до Світовому банку і Європейському банку реконструкції та розвитку.
After renewing its membership in the International Monetary Fund in December 2000, a down-sized Yugoslavia rejoined World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.

Тому він докладає зусиль для зміцнення і розширення своєї влади на міжнародному рівні завдяки тому, що набуває більшого впливу в Міжнародному валютному фонді(МВФ), створює свої власні інститути, такі як Азіатський банк інфраструктури та інвестування(АБІІ).
So it is pushing to consolidate and further its power internationally by gaining more influence at the International Monetary Fund(IMF), setting up its own institutions like the Asian Infrastructure and Investment Bank(AIIB).

Після відновлення членства в Міжнародному Валютному Фонді в грудні 2000, Югославія продовжила процес реінтеграції в міжнародне співтовариство приєднанням до Світовому банку і Європейському банку реконструкції та розвитку.
After renewing its membership in the International Monetary Fund in December 2000, Yugoslavia continued to reintegrate with other world nations by rejoining the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.

Найважливішу частину валютних резервів держави становлять централізовані запаси золота та іноземної валюти, міжнародних валютно-платіжних засобів типу СПЗ, ЕКЮ, резервної валюти країни, поміщені в Міжнародному валютному фонді(МВФ).
A most important part of the state foreign exchange reserves are central gold reserves and foreign currency, international currency and payment instruments such as the SDR, ECU's reserve currency country, placed in the International Monetary Fund(IMF).

Ми сьогодні дамо необхідні розпорядження нашого представника в Міжнародному валютному фонді про те, що при розгляді питання надання траншу кредиту МВФ Україні ми будемо голосувати проти цього рішення, оскільки вважаємо, що воно прийнято у невідповідності з діючими правилами",- сказав А.
Today, we will give the necessary orders to our representative in the International Monetary Fund- during the consideration of the International Monetary Fund's loan to Ukraine we will vote against this decision, because we believe that it was made in non-compliance with the regulations,” the minister said.

Ряд ініціатив Росії знайшов своє відображення в комюніке. Зокрема, воно закликає«економіки, що випускають основні резервні валюти… проводити більш виважену макроекономічну політику» і вимагає реорганізувати систему представництва країн в Міжнародному валютному фонді(МВФ).
The communique reflected some of Russia's campaigns, calling for“major reserve issuing economies… to ensure that the macroeconomic policy is more balanced” and for a reshuffle of country representation at the International Monetary Fund(IMF).

Стросс-Кан запевнив: як тільки надійде лист в Міжнародний валютний фонд, його буде розглянуто.
Strauss-Kahn assured that, as soon as the letter comes to the International Monetary Fund, it will be examined.

У квітні 1992 р. Росія була прийнята в Міжнародний валютний фонд і Всесвітній банк.
In April 1992 Russia was accepted into the International currency fund and the World bank.

Китай інвестує в Міжнародний валютний фонд.
China will launch its International Gold Exchange.

На початку 1990-х років Албанія вступила в Міжнародний валютний фонд і Світовий банк.
In the early 1990s Albania joined the International Monetary Fund and the World Bank.

Туреччина більше не має наміру звертатися в Міжнародний валютний фонд(МВФ) за кредитами.
Turkey does not intend to borrow loans from the International Monetary Fund(IMF) anymore.

Туреччина більше не має наміру звертатися в Міжнародний валютний фонд(МВФ) за кредитами.
Turkey no longer intends to apply to the international monetary Fund(IMF) for loans.