Що таке В МІСЬКІЙ МІСЦЕВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• in an urban area

Приклади вживання В міській місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, я живу в міській місцевості, де є автобуси та їздять поїзди.
Fortunately, I live in an urban area, where there are buses and trains to ride.

Якщо ви живете поблизу жвавої проїжджої частини або в міській місцевості, тримайте вікна закритими протягом дня;
If you live near a busy roadway or in an urban area, keep windows shut during the day;

Передбачає страхування в міській місцевості Вашого майна від пошкодження та/або загибелі та відповідальності перед сусідами.
Provides coverage in urban areas of your property from damage and/ or death and neighbors liability.

Це особливо важливо, якщо ви живете в міській місцевості, що не містить багато зелених насаджень.
This is especially important if you are living in an urban area that doesn't contain a lot of green space.

Річна Поко живе зі своїм трирічним сином Тіга, батьками, бабусею та тіткою в міській місцевості в Буркіна-Фасо.
Poko, 15, lives with her son Tiga, three, parents, grandmother and aunt in an urban area in Burkina Faso.

Наприклад, клітини можуть являти собою місце в міській місцевості і їх станами можуть бути різні типи землекористування.
For example, cells can represent locations in an urban area and their states can be different types of land use.

Тренажерні зали старої школи з важкими грушами і скакалками існують по всій країні, і в сільській, і в міській місцевості.
Old-school gyms filled with heavy bags and jump-ropes exist all over the country, in rural and urban areas.

Програма страхування передбачає страхування в міській місцевості Вашого майна від пошкодження та/або загибелі та відповідальності перед сусідами.
Provides coverage in urban areas of your property from damage and/ or death and neighbors liability.

Якщо ви живете в міській місцевості, такі речі, як рульове колесо замки, автомобільні сигналізації, та інші функції будуть знизити ставки.
If you live in an urban area, things like steering wheel locks, car alarms, and other features will lower your rates.

Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They could choose locations almost anywhere in an urban area, as long as roads were available to connect them.

Моторизовані засоби транспорту в міській місцевості- механізовані дво- та триколісні мотоцикли, автомобілі, фургони, вантажівки- також мають стати екологічними.
Motor vehicles driving in urban settings- powered two- and three wheelers, cars, vans, trucks- also have to become cleaner.

Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They may choose places almost anywhere in an urban area, as long as roads have been out there to attach them to other locations.

Хвороба, викликана вірусом Ебола, була вперше зафіксована в Демократичній Республіці Конго(ДРК) в міській місцевості, що може загрожувати подальшим поширенням недуги.
The disease caused by Ebola virus was first zafiksirovano Democratic Republic of the Congo(DRC) in urban areas, which may threaten further spread of the disease.

Значна частина великого острова в міській місцевості і лише західних та північних областях мало рослинності і сільського господарства.
A substantial part of the larger island is urban area and only western and northern areas have little vegetation and agriculture.

Порту розташована на півночі Португалії, на правому березі річки Дору, другого за величиною місто в країні, розташованому в міській місцевості більше 1, 3 мільйонів жителів.
Located in the north of Portugal, on the right bank of the River Douro, Porto is the country's second largest city situated within an urban area of over 1.3 million inhabitants.

Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They could choose locations virtually wherever in an urban area, so long as roads had been available to attach them to other places.

Ми виявили, що проживання в міській місцевості з відносно високим рівнем зелених насаджень може мати значний позитивний вплив на добробут людини, який приблизно дорівнює третині впливу, який має шлюб".
We have found that living in an urban area with relatively high levels of green space can have a significantly positive impact on wellbeing, roughly equal to a third of the impact of being married.”.

Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They could take locations about anyplace in an urban country. every bit long as roads were available to link them to other topographic points.

Але ідея про те, що самохідна технологія автомобілів повинна бути розгорнута, щоб змусити людей спиратися на оплату мережі сторонніх провайдерів, якщо вони хочуть подорожувати в міській місцевості через автодорогу, це смішно.
But the idea that self-driving car technology should be deployed a cudgel to force people into relying on paying a network of third-party providers if they want to travel into an urban area via self-driving car is ridiculous.

Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They could select locations nearly anyplace in an city space, so long as roads have been available to attach them to different locations.

Станіслав Самострільник був сином Петра та Ганни Самострільник, який жив у краківському особняку Цістерціанського ігумена з Копшивниці. Його батько, мабуть, був виробником арбалета і лука, звідси ім'я в давній Польші(самострільник із латинського sagittator, арбалет-виробник). Самострільник після здачі необхідних іспитів увійшов до цістерціанського абатства в Могилі біля Кракова, який на той час був окремим містом, і сьогодні знаходиться в міській місцевості Кракова, Нова Хута.
Stanisław Samostrzelnik was a son of Piotr and Anna Samostrzelnik, who lived in the Kraków mansion of Cistercian Abbot of Koprzywnica.[6] His father was probably a manufacturer of crossbows and bows, hence the name in old Polish(samostrzelnik from Latin sagittator, a crossbow maker).[7] Samostrzelnik, after passing the necessary examinations, entered the Cistercian Abbey in Mogiła near Kraków, which at that time was a separate town, and today is in the urban area of Kraków, Nowa Huta.

Більшість цих закладів знаходяться в міській місцевості, де 5% жителів сільської місцевості мають доступ до покращених санітарних засобів.
The majority of these facilities are in urban area with 5% of the people living in rural areas accessing improved sanitation facilities.

Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They could possibly select areas nearly throughout a city area, as long as roads were offered to connect them to various other areas..

Він розташований в Рурської області, четвертий за величиною міській місцевості в Європі.
It is situated in the Ruhr area, the fourth largest urban area in Europe.

O Абсолютна більшість мігрантів(78%) як до переїзду в Україну, так і в Україні(91%) проживають в основному міській місцевості.
O The absolute majority of migrants(78%) as before moving to Ukraine, as in Ukraine(91%) live mostly in urban areas.

Особливості надання паліативної допомоги в міській та сільській місцевості..
Features of palliative care in urban and rural areas.

Медична сестри повинна бути готова до роботи у сільській та міській місцевості.
The nurse should be ready to work in rural and urban areas.

Цей чарівний місто вздовж берега Гаронни, є найбільшою міській місцевості в ЮНЕСКО, до Списку всесвітньої спадщини.
This charming city along the banks of the Garonne, is the largest urban area on UNESCO's, World Heritage List.