Приклади вживання В науковому журналі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна з них була недавно опублікована в науковому журналі.
One of them was recently published in a scientific journal.Результати дослідження були опубліковані в науковому журналі Brain, Behavior and Immunity.
Study results were published in the journal Brain, Behavior, and Immunity.Але ви знайдіть хоч одну публікацію в науковому журналі!
But you find at least one publication in a scientific journal!Вона прийнята для публікації в науковому журналі ACM Transactions on Graphics.
Результати дослідження опубліковані в науковому журналі JCI Insight.
Research was published recently in the journal JCI Insight.Дослідження опублікували в науковому журналі BMJ Nutrition, Prevention& Health.
Прийняти рукопис для публікації в науковому журналі;
Recommend to accept Журналісти та вчені з усього світу, які мають оригінальні дослідження в області онлайн-журналістики,можуть опублікувати свої статті в науковому журналі.
Journalists and scholars worldwide with original research ononline journalism could be published in a journal.Результати дослідження опубліковані в науковому журналі JCI Insight.
У 1951 в науковому журналі Корнельського університету«Philosophical Ревьев» з'являється стаття Ролза«Нарис про моральні рішення».
Термін«обличчя курця» вперше з'являється в науковому журналі 1985 року.
The term“smoker's face” was first introduced by a scientific magazine in 1985.Про результати роботи, проведеної нідерландськими вченими на чолі з Монікою ван денБос-Верми,було розказано в науковому журналі Plos One.
Більш докладні дані про це дослідження були опубліковані в науковому журналі Fuel Processing Technology.
His research write-up was recently published in the journal Fuel Processing Technology.Дослідження, проведене співробітниками Університету Ессекса і Кембриджського університету,було опубліковано в науковому журналі Aging 14 червня.
The research, carried out with collaborators from the University of Essex and the University of Cambridge,was published in scientific journal Aging on Jun 14.Цей експеримент триватиме до вересня, і після публікації в науковому журналі я буду писати п'єси для популярних журналів і веб-сайтів.
This experiment will run until September and after publication in a science journal I will write pieces for popular magazines and websites.Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
Detailed calculations,the results of which are posted Під сильним враженням від свого відкриття він опублікував свої висновки в науковому журналі- але науковий світ повністю проігнорував цю роботу Менделя.
Greatly excited, he published his findings in a scientific journal- but the Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
Detailed calculations which were shown on the Internet before being published in a scientific journal, showed Нове дослідження, опубліковане в науковому журналі Праці Національної академії наук(PNAS) показало, що загрозу підвищення рівня моря недооцінили.
A study published in scientific journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) suggests the threat of rising sea levels has been drastically underestimated.Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
The detailed calculations,which have been posted online ahead of publication in a scientific journal, came up with Відкриття Вільяма будуть опубліковані в науковому журналі, а свої висновки він представить на Міжнародній науковій ярмаркув Бразилії в 2017 році.
William's discovery is now being published in a scientific journal and he will present his findings at Brazil's International Science Fair next year.Візнеру і Йорку мужності вистачило: у статті, призначеній для публікації в науковому журналі, вони наполягали: вирішити проблему природничими методами неможливо.
Wiesner and York exhibited this courage; publishing in a science journal, they insisted that the solution to the problem was not to be found Відкриття Вільяма будуть опубліковані в науковому журналі, а свої висновки він представить на Міжнародній науковій ярмаркув Бразилії в 2017 році.
William's discovery will be published in a scientific journal and he will present his findings at Brazil's International Science fair Метою рецензування наукових статей перед публікацією в науковому журналі«Зернові культури» є збереження і підвищення наукового рівня видання.
Згідно дослідженню, опублікованому в науковому журналі Nature Communications, наземна рослинність підвищила здатність поглинати вуглекислий газ на 17% за останні 30 років.
According to a study published in the science journal Nature Communications, land-based vegetation has boosted its carbon dioxide absorption by 17 percent compared to 30 years ago.Але намагання в зв'язку з цим опублікувати замітку в науковому журналі наштовхнулося на повне неприйняття академічними зоологами самої думки, що ведмідь може повернутися до регіону.
But their attempt to publish a feature in scientific journal encountered a complete rejection from academic zoologists, who excluded the idea of bear returning to the region.Згідно зі статтею, опублікованою в 2012 році в науковому журналі Science Daily, кава допомагає людям, що страждають від хвороби Паркінсона, краще контролювати свої рухи.
According to an article in the journal ScienceDaily, released in 2012, drinking coffee would help people with Parkinson's disease control their movements.Результати були опубліковані в китайському науковому журналі Earth and Planetary Physics, вчені визнали їх«задовільними».
The results were published in the latest edition of China's journal Earth and Planetary Physics, in which the scientists hailed the results as"satisfactory.".
