Що таке В НАШІЙ ЛАБОРАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• in our lab
• in our laboratory
• in our laboratories

Приклади вживання В нашій лабораторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, вона й тепер знаходиться в нашій лабораторії.
Actually, it's already in the lab.

Чекаємо на вас в нашій лабораторії за адресою:.
We are waiting for you in our laboratory at the address:.

В нашій лабораторії ми спробували створити штучну зграю роботів.
In our lab, we try to create artificial robot swarms.

Мед пройшов усі етапи перевірки якості в нашій лабораторії.
Honey went through all the stages of quality control in our laboratory.

Всі наші камені перші випробування в нашій лабораторії, акредитованої геммолог.
All our stones are first tested in our laboratory, by an accredited gemologist.

З спектрометром при розтягуванні, мікроскоп, твердомер… в нашій лабораторії.
With the spectrometer, tensile tester, microscope, hardness tester… in our lab.

За даними дослідів, проведених в нашій лабораторії, теобромін починає сублімувати при 308 °.
According to experiments conducted in our laboratory, theobromine begins to sublimate at 308°.

Таким чином, за відходом з нашої лабораторії настала“війна” в нашій лабораторії.
Thus, the abandonment of our lab was followed by“war” in our lab.

Але з того часу вдалося досягти значного прогресу і в нашій лабораторії, і в інших по цілому світу.
But since then, much progress has been made, both in our lab and other labs around the world.

В даний час ми тримаємо наукові дослідження та розробки нових інструментів в нашій лабораторії.
Currently we are keeping research and development new tools in our Lab.

Ці наноматеріали, хімічно розроблені в нашій лабораторії, є дуже багатообіцяльними за своєю антиоксидантною активністю.
These nanomaterials chemically designed in our lab are very promising for their antioxidant activity.

Суттєвою частиною нашої селекційної програми є серйозна наукова праця в нашій лабораторії.
A vital part of our breeding programme is scientifically sound work in our laboratory.

Всі порошки регулярно тестуються в нашій лабораторії для того, щоб надати клієнтам відповідну зернистістю.
All powders are regularly tested in our laboratory in order to provide customers with the appropriate granularity.

Кістка має середню складність, це одна з тканин, з якими ми багато працюємо в нашій лабораторії.
Bone is somewhere in between, and this is one of the tissues that we work on a lot in our lab.

Ми впровадили якісну систему ISO 17025 в нашій лабораторії і є повністю акредитованою лабораторією станом на травень 2016.
We have implemented the ISO 17025 quality system in our laboratory and are fully accredited as of May 2016.

Крім цього, засідання Українського Оскарівського комітету вже втретє проходило в нашій лабораторії.
In addition, the Ukrainian Oscar Committee's meeting took place in our lab for the third time.

Наш початковий тест в нашій лабораторії показує, що він працює для мільйонів циклів без будь-яких проблем”,- говорить Ван.
Our initial test in our lab shows that it works for millions of cycles without any problem,” said Wang.

Простіше кажучи, чого тільки не було з«трубкових» систем охолодження різних цінових категорій в нашій Лабораторії за весь цей час.
Simply put, what did not was because"of tube" cooling systems in various price categories in our laboratories for all this time.

Останнє дослідження в нашій лабораторії показує, що тільки тримання вашої коханої людини за руку може заспокоїти ваш мозок і позбавити від страху.
The latest study in our lab shows that just holding your loved one's hand can calm your brain and shut down fear.

Виконавши випробування проби трансформаторного масла в нашій лабораторії, ми відповідаємо на головні питання про стані трансформатора:.
When we perform the test of the transformer oil sample in our Laboratory, we answer the main questions about the transformer condition:.

В нашій Лабораторії краси досвідчений лікар-дієтолог допоможевирішити проблему зайвої ваги, при цьому не завдаючи шкоди здоров'ю, а покращуючи його!
In our laboratory, beauty experienced dietitian can helpsolve the problem of excess weight, while not causing harm to health, and improving its!

Вони приходять, щоб перевірити свої дорогоцінні камені в нашій лабораторії після того, як знайшли нашу адресу в Google, але вже пізно.
They come to test their gemstones in our laboratory after finding our address on Google, but it is already too late.

Тактика паралельного використання двох дублюючих ліній культуральних середовищ спрямована на підвищення надійності процесів культивування ембріонів в нашій лабораторії.
The tactic of parallel use of two dublicating lines of culture media is aimed at improving the reliability of embryo culturation processes in our laboratory.

А це схема біореактора, який ми розробляємо в нашій лабораторії, для того щоб можна було розробляти тканини більш модульованим та шкалованим способом.
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.

Ми спостерігаємо поступове зростання ефективності сонячних комірок в нашій лабораторії, а на світовому рівні ці зміни йдуть ще швидше,"- додає він.
We see incremental growth in efficiency of our solar cells in our lab, and globally the scene is changing faster," he adds.

Для проведення процедури допоміжного хетчінгу в нашій лабораторії застосовується лазерна установка та спеціальний об'єктив, які інтегровані в інвертований мікроскоп.
For carrying out of the assisted hatching procedure, in our laboratory we use the laser unit and special lens, integrated into the inverted microscope.

У роботі Леонтьєва для цієї мети в нашій лабораторії було проведено через досвід з безпосереднім і опосередкованим запам'ятовуванням велика кількість дітей, починаючи з 7 років і кінчаючи підлітками.
For this purpose, in our laboratory, Leontyev's work carried out a large number of children from the age of 7 to teenagers through direct and indirect memorization.

Газове середовище всередині інкубатора також важливе, як і температура, тому в нашій лабораторії сконструйована високонадійна централізована система безперервного газопостачання.
Gas environment inside the incubator is important with the same extent as the temperature, so in our laboratory there was designed highly reliable, centralized system for continuous gas supply.