Що таке В НОВЕ ЖИТЛО Англійською - Англійська переклад

• new home
• a new dwelling

Приклади вживання В нове житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона їх закопує в нове житло.
She is burried on their new property.

Можливо, чекає переїзд: в нове житло, інший район міста або нову країну.
Perhaps, there is a move: to new housing, another district of the city or a new country.

Навіщо чекати, якщо можна переїхати в нове житло уже зараз?
Why wait for new construction when you can move in now?

Простота демонтажу- при переїзді в нове житло Ви забираєте опалення з собою;
Drive-Up Access: When relocating to a new home, you take everything with you.

Джйотіш використовується при прийнятті рішення про шлюб, відкритті бізнесу, переїзді в нове житло.
Astrology is vital to decisions made about marriage, opening a new business, and moving into a new home.

Якщо в нове житло ви переміщаєте звірків з одного посліду, змішайте нову підкладку зі старою.
If in a new dwelling you move animals from one litter, mix a new substrate with an old one.

За цим правилом слід прибувати до місця призначення з сприятливого напрямку(це ж правило відноситься і до в'їзду в нове житло).
According to this rule should be to arrive at their destination from a favorable direction(the same rule applies to the entry of new housing).

Ремонт куплених в новобудовах квартир«під ключ», дозволяє відразу в'їхати в нове житло і почати життя з усім необхідним,«з нового аркуша».
The renovation of“turn-key” apartments purchased in new buildings allows you to immediately enter a new dwelling and begin life with everything you need,“from a new sheet”.

Цілком природно, що в'їжджаючи в нове житло, нехай навіть тимчасове, людина в першу чергу вивчає ступінь небезпеки середовища і людей, поруч з якими він має жити.
It is only natural that, when entering a new dwelling, Even if temporary, the person first of all studies the degree of danger of the environment and people next to whom he will live.

Вартість повністю готового і обладнаного будинку з брусу можна прорахувати з високою точністю, спрогнозувати свої видатки і вписатися в заплановані терміни переїзду в нове житло.
The cost of a fully finished and equipped home made of cylindered timber can be calculated with high accuracy, to forecast its costs and fit into the planned terms of moving to a new home.

Зазвичай на початку будівництва або при переїзді в нове житло прийнято запрошувати спеціальну людину, котра має«домовитися» про все з усіма ельфами, що живуть по сусідству.
Typically, at the start of construction or when moving to a new house, it is a custom to invite a special person who has to"negotiate" with the elves living in the neighbourhood.

Сьогодні ціни первинного і вторинного ринку нерухомості в Україні майже врівноважились, і покупці мають можливість обирати між очікуванням в 1-2 роки для заїзду в нове житло без ремонту і заїздом у готове житло на протязі кількох днів.
Today, prices of primary and secondary real estate market in Ukraine almost vrivnovazhylys and buyers have the opportunity to choose between the expectations of 1-2 years for check-in new homes without repairs and check-in ready house for several days.

Крісло, маленький стіл, телевізор або магнітола, а також ліжко- ось речі першої необхідності для мене в новому житло,- уточнює Вікторія.
The chair, small table, television or radio, as well as the bed- that's the first thing I needed in new housing- says Victoria.

Всі вони були народжені в неволі, привезені з цирків і зоопарків, так що в новому житлі звірам привілля.
All of them were born in captivity, brought from circuses and zoos, so that in the new home the animals feel free.

Складається парадоксальна ситуація: українці хочуть жити в новому житлі, але не можуть собі його дозволити, девелопери готові забезпечити населення якісним житлом, але не мають достатніх земельних ресурсів, щоб розгорнути масштабне будівництво.
A paradoxical situation arises: Ukrainians want to live in new housing, but cannot afford it, developers are ready to provide the population with quality housing, but do not have sufficient land resources to deploy large-scale construction.

При цьому покупець стає більш вимогливим, він бажає бачити в новому житлі і енергоефективні технології, і красиві фасади, і сервіс, і облаштовану прибудинкову територію.
At the same time, the buyer becomes more demanding, he wants to see in the new housing and energy-efficient technologies, and beautiful facades, and service, and equipped local area.

Коли сім'я злітає(всі бджоли залишають житло) або ділиться, з утворенням рою, потім започатковує нову колонію. В такому випадку бджоли повинні змінити свою поведінку, для того, щоб вивести перше покоління в новому житлі.
When a colony absconds(all bees leave the colony) or divides and so creates a swarm and then establishes a new colony, the bees must regress in their behaviour in order to establish the first generation in the new home.

Іванка Трамп показала фото маленького сина в новому житлі.
Ivanka trump showed a photo of a young son in their new home(photo).

Придбайте нове житло в столиці на вигідних умовах!
Buy a new apartment in the capital on favorable terms!

АЕС увела в дію нове житло вперше за останні 7 років.
NPP put new accommodation into service for the first time during the last 7 years.

Нове житло в житлових комплексах зрозуміло дорожче- від 1 300 євро за«квадрат».
New housing in residential complexes of course more expensive- from 1300 euros per"square".

Акції від УКРБУД- це зручний спосіб придбати нове житло в столиці на вигідних умовах!
Promotions from UKRBUD- this is a convenient way to buy new housing in the capital on favorable terms!

Переїдьте в своє нове житло, і почніть нове життя на курорті.
Move to your new, furnished apartment and start a new life.

При цьому найактивніше нове житло продають в Голосіївському, Дарницькому та Солом'янському районах столиці.
At the same time, the most active new housing is sold in Holosiivsky, Darnitskiy and Solomenskiy districts of the capital.

Кращі фахівці працюють над тим, щоб нове житло в наших комплексах відповідало світовим стандартам якості та комфорту.
Top specialists work hard to make new housing in our complexes to meet international standards of quality and comfort.

Нове житло, придбане в кредит, стає власністю позичальника.
New housing purchased on credit becomes the property of the borrower.

В першу ж ніч в їх нове житло проникають вбивці, і Коллін змушена відчайдушно боротися за життя своїх дочок.
On the first night in their new home, there is a home invasion and Colleen is forced to fight to save her daughters lives.

Часто отримують правдиві відповіді на такі питання, як достаток в сім'ї, нове житло і т. д.
Often get truthful answers to questions such as wealth in the family, a new home, etc.

Житловий будинок №1»- це якісно нове житло в Борисполі і кращий спосіб вкласти гроші в нерухомість.
Apartment House No.1'- this is totally new housing in Borispol and the best way of investing money into real estate.

Разом з тим, будкомпанії і так втрачають в прибутку, продаючи нове житло.
However, construction companies and so the profit lost in selling a new home.