Що таке В НОВЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• new life

Приклади вживання В нове життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікно в нове життя.
Victory in New Life.

Вона вірила в нове життя.
He had believed in a new life.

Вікно в нове життя.
Window to a New Life.

Ви вступаєте в нове життя.
You're entering into a new life.

Вікно в нове життя.
A window into a new life.

Як ми ввійшли в нове життя?
How do we enter into this new life?

Іди в нове життя, що сповнене любов'ю.
Live a new Life, One that is filled by Love.

Відкрийте нові двері в нове життя.
Open the doors to new life.

Приблизно, таким чином, має відбуватися включення в нове життя.
Approximately, in this way, there should be an inclusion in the new life.

Раннє втручання- шлях в нове життя».
Recovery is a way to a new life”.

Ви можете мати багато цілей і очікувань для що відбудеться в нове життя.
You may have lots of goals and expectations for what will happen in your new life.

З новими дверима-в нове життя!
With new doors- in a new life!

Ви зобов'язані зрозуміти, що поки що не готові увійти в нове життя.
Know you are not yet ready to receive the new life.

Саме тому я інвестую в Канаду і в нове життя для своєї сім'ї».
This is why I am investing into Canada and into a new life for my family.”.

Вважається, що сновидець вступає в нове життя.
They believe that the soul goes into a new life.

Промені сонця означають, що сестра, зодягнувшись у хрещенні в нове життя, стає одним цілим з воскреслим Христом.
The sunbeams mean that a Sister, having clothed herself with a new life in her Baptism, becomes one with resurrected Christ.

Не потрібно нести багаж спогадів в нове життя.
You cannot carry baggage with you into a new reality.

Одна з можливостей- поквапитися в нове життя або нове проявлення(у фізичній сфері, або в якійсь іншій сфері свідомості).
One option is to rush into a new life or a new manifestation, be it in the physical realm or some other realm of consciousness.

Впевненими кроками, зі свіжими думками в нове життя….
Making confident steps into a new life with fresh ideas in our heads….

Леонор сподівалась, що він, врешті-решт, забере її в нове життя у Сполучених Штатах.
Leonor was hopeful he might eventually whisk her off to a new life in America.

А історія від Левана Коґуашвілі(спецвідзнака Docudays UA-2017)- це мандрівка з в'язниці в нове життя.
And the story by Levan Koguashvili(special award at Docudays UA-2017) is a trip from prison to a new life.

У такому випадку, варто задуматися про те, щоб, вступаючи в нове життя, принести в неї тільки найнеобхідніші, функціональні та практичні речі.
In this case, it is worth thinking about, entering into a new life, bring into it only the most necessary, functional and practical things.

Нове житло в стильному хмарочосі, який іменується"тріскою", було кроком Кей Норріс, співробітниці одного з видавництв, в нове життя.
The new housing in a stylish skyscraper called“sliver” was a step of Kay Norris, an employee of one of the publishers, into a new life.

Він дізнається, що він має магічну силу і відвідує Хогвартс, де він занурився в нове життя, наповнену великою кількістю проблем, лиходії, і тріумфи.
He learns he possesses magical powers and attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he's plunged into a new life filled with plenty of challenges, villains, and triumphs.

Був і перший танець, а в кінці феєрверк і міст в нове життя, за яким батьки Михайлова залишали вечір, щоб повернутися знову і відзначити вже діамантове весілля.
And was the first dance and end with fireworks and a bridge to a new life through which my parents Mikhailov left the evening to return again and to celebrate diamond wedding.

Нам потрібно відкритися один одному, дарувати та отримувати дари один від одного, щоб ми могли по-справжньому вступити в нове життя у Христі, що є єдиною справжньою перемогою.
We need to open ourselves to each other, to offer gifts to and receive gifts from one another, so that we might truly enter into the new life in Christ, which is the only true victory.

Я закохався в своє нове життя.
I fell in love with this new life.

Присвятившись«священній справі» й спрямувавши всю свою енергію і засоби на її розвиток, вони знаходять для себе в цьому нове життя, наповнене сенсом і задоволенням.
By embracing a holy cause and dedicating their energies and substance to its advancement, they find a new life full of purpose and meaning.

Моліться тепер, щоб ваші брати і сестри відкрили очі на Істину Обіцянки що Я зробив, щоб вони теж могли увійти в це Нове Життя на землі.
Pray now, that your brothers and sisters open their eyes to the truth of the promises I have made, so they too, can enter this new life on Earth.