Що таке В НОВИХ ТЕХНОЛОГІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in new technologies

Приклади вживання В нових технологіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який потенціал для бізнесу міститься в нових технологіях;
The potential of new technologies for businesses;

Зробіть деякі незалежні дослідження сьогодні в нових технологіях і інструментах, які можуть допомогти вам у вашому бізнесі.
Do some independent research today into new technology and tools that can aid you in your business.

До слова, молодий священик добре розбирається в нових технологіях.
By the way, the young priest is well versed innew technologies.

Таким чином, майбутнє компаній полягає в нових технологіях, інноваційних рішеннях та цифрових бізнес-моделях.
As such, the future of companies lies in emerging technologies, innovative solutions, and digital business models.

Так що навіть знавець сучасних автомобілів може легко заплутатися в нових технологіях і системах.
So even a connoisseur of modern cars can easily get lost in new technologies and systems.

Високий статус Ізраїлю в нових технологіях є результатом його пріоритетного розвитку вищої освіти та наукових дослідженнях та розробках.
Israel's high status in new technologies is the result of its emphasis on higher education and research and development.

Мені подобається, що в нашому місті ми першопрохідці в нових технологіях пошуку тварин.
I like that in our city we are pioneers in new technologies of animal search.

Заступниця Генерального секретаря сказала, що НАТО продовжує адаптуватись для того, щоб не втрачати передових позицій в нових технологіях.
The Deputy Secretary General said that NATO continues to adapt in order to remain at the forefront of new technologies.

У нашій команді є досвідчені core-розробники, які здатні розібратися в нових технологіях і предметних областях.
Our team has experienced core-developers who are able to master new technologies and subject areas.

За останні десять років, зміни в нових технологіях вплинули споживач закупівель звички, а також як вони бачать бренди.
In the past ten years, changes in new technologies have impacted consumers' purchasing habits as well as the way they see brands.

Apple, залишився в нових технологіях, реалізованих на айфонах, хоча вболівальники, схоже, не турбували, кожна модель перевершує попередні рекорди продажів.
Apple remained behind in new technologies implemented on iPhones, although fans did not seem to be disturbed, each model surpassing previous records in sales.

Асортимент та сфера використання РРР постійно розширюється[6], оскільки їхнє застосування в нових технологіях сприяє виробництву екологічно чистої сільськогосподарської продукції[7- 10].
The range and scope of PGR use is constantly expanding[6], since their application in new technologies contributes to the production of environmentally friendly agricultural products[7- 10].

Е видання- Майстер в модному бізнесі призначений для професіоналів і випускників, які бажають здобути навички високого рівня в нових технологіях, застосованих до модного спілкування.
Th edition- The Master in Fashion Business is designed for professionals and graduates wishing to acquire high-level skills in new technologies applied to fashion communicat….

Студенти за цією програмою ступеня, як правило, ті, хто зацікавлений в нових технологіях і пристроях, і які хочуть кар'єру розвиваються нові продукти, які об'єднують електричні, електронні, обчислювальні та….
Students on this degree programme will typically be those who are interested in new technologies and devices and who want careers developing exciting new products that bring together electrical, electronic, computing and mechanical engineering.

Е видання- Майстер в Fashion Business призначений для професіоналів та випускників, які бажають придбати навички високого рівня в нових технологіях, що застосовуються для модного спілкування.
Th edition- The Master in Fashion Business is designed for professionals and graduates wishing to acquire high-level skills in new technologies applied to fashion communicat….

Курс пропонує відповідь освітнього досконалості на дуже високий попит на дизайнерів і художників, які пройшли навчання в цих секторах, здатних поєднувати творчу культуру дизайнера з експертними навичками в нових технологіях…[-].
The Course offers a response of educational excellence to the very high demand for designers and artists trained to work in these sectors, able to combine the creative culture of the designer with expert skills in new technologies…[-].

Проте лідери, що бажають пройти через цей процес і розібратися в нових технологіях, використовуючи три ключові чинники, описаних вище, ймовірно, виявлять тенденції раніше, зіткнуться з меншою кількістю несподіваних збоїв і виберуть правильніший курс дій в потрібний час.
However, leaders willing to go through this process and educate themselves about new technologies using the three key factors detailed above are likely to spot trends earlier, encounter fewer surprise disruptions, and take the best course of action at the right time.

Біо-механіка останнім часом все частіше стає предметом ретельного вивчення і об'єктом пошуку оптимальних природних збалансованих рішень, які при мінімальній принципової модифікації можуть бути застосовані в нових технологіях та інноваційних продуктах.
Bio-mechanics in recent years have increasingly become the subject of careful study and object of the search of optimal natural balanced solutions that are at the minimum principal modifications can be applied to new technologies and innovative products.

Лускатий природний графіт застосовується в нових технологіях, таких як графен, який сьогодні використовується у випробуваннях андронного колайдера, а також при виробництві літій-іонних батарей, в паливних елементах, в установках з виробництва ядерної та сонячної енергії.
Natural flake graphite is used in new technologies, such as graphene, which is now used in the testing of the Large Hadron Collider, as well as in the manufacture of lithium ion batteries, in fuel cells, in nuclear and solar energy production units.

Додавання когнітивних здібностей до машини може здатися багатьом фоновим сюжетом кожного науково-фантастичного фільму, однак дебати навколо майбутнього та обмеження штучного інтелекту(ШІ), безперечно, існували десятиліттями у світі комп'ютерних систем автоматизації й особливо з ШІ, що є швидко зростаючою тенденцією в нових технологіях.
Adding cognitive abilities to a machine may appear to many as the background plot of every science-fiction movie, however, the debate around the future and limitations of Artificial Intelligence(AI) has unquestionably existed for decades in the world of computer automation systems, especially with AI being a rapidly growing trend in emergent technologies.

Двері виконані в новій технологій, гарантія на двері 3 Роки!!
Doors are executed in new technologies, door warranty 3 Years!!

Компанія досягла цього рівня завдяки інвестуванню в нові технології.
The company has reached{achieved} this level due to investment in new technologies.

Як же в епоху нових технологій зберегти традиції?
In what ways can new technology help maintain our traditions?

Вони покладені в основу нових технологій електроніки, голографії, радіотехніки.
They laid a basis for new technologies in electronics, holography and radio engineering.

Тому, було прийнято рішення рухатись в напрямку нових технологій.
Therefore, it was decided to move towards new technologies.

Це забезпечується постійними інвестиціями в нові технології та динамічне виробництво.
This is ensured by constant investment into new technologies and dynamic production.

Стратегія компанії- інвестиції в нові технології і постійне вдосконалення свого сервісу.
The company's strategy- investing in new technology and the continuous improvement of our service.

Це забезпечується постійними інвестиціями в нові технології та динамічне виробництво.
This is guaranteed through continual investment into both new machinery and flexible production.

Samsung інвестує$22 млрд в нові технології.
Samsung to spend $22 billion on new tech.