Що таке В ОДНІЙ КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• in one category

Приклади вживання В одній категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальна кількість людей- 30 осіб в одній категорії.
Maximum of 30 people to a class.

Чим більше слів ви згенерували в одній категорії, тим більшою кількістю слів зможете опанувати в іншій.
The more words you generated in one category means there are more words you can generate in another category..

(може бути в більше ніж в одній категорії).
(You could fit into more than one type).

Різні категорії комп'ютерів використовують широкий спектр операційних систем, і частка використання відрізняється в одній категорії від інших.
Different categories of computers use a wide variety of operating systems, so the total usage share varies enormously from one category to another.

(може бути в більше ніж в одній категорії).
It can fall into more than one category.

Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не має впливу на можливі фізичні та реальні обмеження, які можуть виникнути за певної кількості продуктів в одній категорії.
You agree GESS has no control over potential physical and practical constraints You may experience at an uncertain number of products in a category.

Мінімальна кількість гравців в одній категорії- 5.
The minimum number of players in one category- 5.

Якщо у вас є кілька проектів в одній категорії, ніж поміщається на екрані, хороший перейдіть вниз/ вгору кнопки з'являються, плавно прокручувати вгору/ вниз галерею проектів.
If you have more projects in one category than fit on the screen, nice scroll down/up buttons appear that smoothly scroll up/down your gallery of projects.

(може бути в більше ніж в одній категорії).
(A story may appear in more than one category).

Наша Аліна Бушма, грає з Надею Усенко в одній категорії, на жаль, в цьому році займає найнижчу сходинку на турнірі в Мальме за всю свою спортивну кар'єру.
Our Alina Bushma, playing with Nadia Usenko in one category, Unfortunately, this year, it occupies the lowest rung on the tournament in Malmö in my entire career.

Мінімальна кількість гравців в одній категорії- 5.
The maximum number of players in the category- 32.

Формулює питаня та відповіді з приводу загальної кількості даних; скільки в кожній категорії, на скільки більше або менше в одній категорії, ніж в інший.
Ask and answer questions about the total number of data points, how many in each category, and how many more or less are in one category than in another.

(може бути в більше ніж в одній категорії).
(a single post could be included in more than one category).

У випадку, якщо кількість зразків, заявлених на конкурс в одній категорії, буде менше семи, організатори залишають за собою право об'єднати найближчі категорії, схожі за стилем.
In case if the number of samples submitted for a competition in one category is less than seven, the organizers reserve the right to combine the nearest categories, similar in style.

Мінімальна кількість гравців в одній категорії- 5.
The minimum number of players in the same category- 5.

Примітка 1: Максимально допустима кількість спортсменівКоманди-А від Національної Федерації, не може перевищувати кількість категорій представлених в цьому чемпіонаті, причому максимум два спортсмена можуть брати участь в одній категорії.
Note 1: The maximum allowable number of A-team competitors per National Federation may not exceed the number of categories open at this Cup, with a maximum of two competitors allowed to compete in any one category.

(може бути в більше ніж в одній категорії).
(You can include the same person in more than one category):.

У номінантів Vape Awards 2018 з'явився шанс виграти ще в одній категорії!
Nominees of Vape Awards 2018 will have a chance to win in one more category!

Більшість нових членів ЄС мають сильніші позиції не можуть опинитися в одній категорії з проблемними країнами.
Most of the EU's new members are in a stronger position, and should scarcely be put in the same category as the problematic countries.

Ви можете ввести тільки ваш фільм в одну категорію.
You may enter your film in one category only.

Ви можете ввести тільки ваш фільм в одну категорію.
You should only enter your film in one category.

Об'єднувати їх в одну категорію зовсім некоректно.
Clubbing them in one group is incorrect.

Об'єднувати їх в одну категорію зовсім некоректно.
So lumping them into the same category isn't totally accurate.

Я не хочу об'єднувати всіх чоловіків в одну категорію, тому що всі люди різні.
I also do not want to become bitter and put men all in one category because I know that everyone is not the same.

Інші галузі, такі як оцінка впливу на навколишнє середовище, можуть не вписуватися в одну категорію, але є важливими складовими екологічного законодавства.
Other areas, such as environmental impact assessment, may not fit neatly into either category, but are nonetheless important components of environmental law.

Примітка: У DSM-5, останньому варіанті діагностичної«Біблії», що використовується фахівцями з психічного здоров'я та страховиками, дефіцит соціальної взаємодії та спілкування об'єднуються в одну категорію.
Note: In the DSM-5, the latest version of the diagnostic“Bible” used by mental health professionals and insurers, deficits in social interaction and communication are lumped together in one category.

Комерційна таємниця і“ноу-хау”(секрет виробництва) об'єднані в одну категорію, оскільки в більшості країн це одне й те ж. Хоча в Росії“Ноу-хау” формально відноситься до інтелектуальної власності, по суті це- інновація в законодавстві.
Commercial secrets and know-how are combined under one category, since they are classified as being the same in most countries(although know-how technically belongs to intellectual property in Russia- a new addition to Russian law).

Якщо ви подивіться на те, якою була структура сайту в минулому, ви зможете сказати, які нещодавно були об'єднані в одну категорію або розділені на самостійні.
If you look at the way the site was organized in the past, you will be able to tell which pages may have been recently consolidated into categories or expanded to separate pages.