Що таке В ОПЕРАЦІЙНИХ СИСТЕМАХ Англійською - Англійська переклад

• operating systems

Приклади вживання В операційних системах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління пам'яттю в операційних системах.
Memory management in operating systems.

Працює в операційних системах Microsoft Windows і Windows NT(як в32-бітових, так і в 64-бітових).
Works on operating systems Microsoft Windows and Windows NT(both in 32-bit and 64-bit).

Особливої різниці в операційних системах немає.
There is no difference between operating systems.

Що означає виконання виконуваного файлу LSB при зверненні до виконуваних файлів в операційних системах Linux/ Unix?
What does LSB executable mean when referring to executable files in Linux/Unix operating systems?

Нові функції більше не підтримуються в операційних системах Windows Vista.
New features are no longer supported on Windows Vista operating systems.

Але підтримка за замовчуванням в операційних системах Windows і Macintosh не має функції захисту паролем.
However, the default support in Windows and Macintosh operating systems does not have password protection feature.

Дана послуга може бути використана тільки в операційних системах Windows Vista і Windows, 7.
This service can only be used on operating systems Windows Vista and Windows 7.

Го січня стало переповнюватися 12-бітове поле, яке використовувалося для зберігання дати в операційних системах Decsystem 10.
This date overflowed the 12-bit field that had been used in the Decsystem 10 operating systems.

Мені подобається грати на iPhone, MacBook Pro, iPad, AirPort Extreme і в операційних системах MacOS, iOS, Android та Windows.
I like to play on iPhone, MacBook Pro, iPad, AirPort Extreme and on MacOS, iOS, Android and Windows operating systems.

Оновлення програмного забезпечення з новими функціями, оновленнями безпеки та виправленнями помилок будуть доступні лише в операційних системах Windows 64-біт.
Software upgrades with new features, security updates, and bug fixes will be available only on Windows 64-bit operating systems.

Він також все частіше використовується як кодування символів за замовчуванням в операційних системах, мовах програмування, API та програмних додатках.
It is also increasingly being used as the default character encoding in operating systems, programming languages, APIs, and software applications.

Реальний час в операційних системах- це здатність операційної системи забезпечити необхідний рівень сервісу в певний проміжок часу.
Realtime in operating systems: the ability of the operating system to provide a required level of service in a bounded response time”.

Нова версія Tvheadend компіляції 4. 2 під ARMCortex-A9 архітектуру для роботи в операційних системах LibreELEC і OpenELEC а саме для використання на супутниковому ресівері WeTeK.
New compilation Tvheadend version 4.2 under ARM Cortex-A9 architecture to work on LibreELEC and OpenELEC operating systems namely for use in satellite receiver WeTeK.

В операційних системах містяться драйвери лише для малої частини комп'ютерного обладнання, причому деякі пристрої вимагають більш нових драйверів, ніж ті, що встановлені спочатку.
Operating systems contain drivers only for a small part of computer equipment, some devices require newer drivers than the ones installed originally.

Деякі з функцій і кодів Apple SOS знайшли своє місце в операційних системах ProDOS Apple II і GS/ OS, а також в системному програмному забезпеченні Ліза 7/ 7 і Macintosh.
Some of the features and code base of Apple SOS were migrated into the Apple II's ProDOS and GS/OS operating systems, as well as Lisa 7/7 and Macintosh system software.

В операційних системах, як правило, присутній величезний асортимент різних кольорів, які можна застосовувати як в прикладному програмному забезпеченні, так і в самій операційній системі..
Operating systems typically present a huge range of different colors that can be applied in the application software and the operating system..

Миша оптична персоналізована(далі Миша) використовується для роботи в операційних системах Windows 2000/XP/2003/7 як стандартна миша з додатковою функцією обмеження доступу до ресурсів комп'ютера та даних.
Personalized optical mouse(hereinafter Mouse) is intended for work in operating systems Windows 2000/XP/2003/7 as standard mouse with extra access restriction function.

Проте, інші операційні системи використовуються майже виключно в академічних колах, для навчання в операційних системах або для дослідження концепцій операційної системи..
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.

Профілі користувачів можуть бути знайдені в операційних системах, комп'ютерних програмах, рекомендаційних системах, або динамічних веб-сайтах(наприклад, інтернет-сайти соціальних мереж або на дошках оголошень).
User profiles can be found on operating systems, computer programs, recommender systems, or dynamic websites(such as online social networking sites or bulletin boards).

Хоча захист пам'яті був загальноприйнятий на більшості мейнфреймів і багатьох мікрокомп'ютерних системах з 1960х, справжнє відокремлення пам'яті не використовувалося в операційних системах для домашніх комп'ютерів до виходу OS/2 в 1987 році.
Although memory protection was common on most mainframes and many minicomputer systems from the 1960s, true memory separation was not used in home computer operating systems until OS/2(and in RISC OS) was released in 1987.

Ви дізнаєтесь, як використовувати систему керування Git для створення триступеневих робочих процесів та сховищ, як створювати ігрові книги та керувати цілою облачною областю, як налаштувати мережеві пристрої в операційних системах Windows та Linux тощо.
You will learn how to use the Git control system in order to create three-stage workflows and repositories, how to build playbooks and manage an entire cloud region, how to configure network devices across both Windows and Linux operating systems and more.

Як і в інших операційних системах Cisco IOS має свій власний користувальницький інтерфейс.
As with other operating systems Cisco IOS has its own user interface.

Але різниця полягає в використовуваних операційних системах.
The tools vary by the operating system being used.

Технологія Java дозволяє використовувати створені програми на різних платформах, в різних операційних системах і на різному апаратному забезпеченні.
Java technology allows using programs on different platforms, different operating systems, and different hardware.

AviSynth 2. xx може бути використана в інших операційних системах, відмінних від Windows, за допомогою використання Wine.
AviSynth 2. xx may be used under operating systems other than Windows through the use of Wine.

Хоча існують аналогічні елементи, які виконують подібні функції в обох операційних системах(вкладки та сегментоване меню, нижня навігація та панель вкладок), навігація залишається однією з основних відмінностей між iOS і Android.
Although both operating systems have similar features(toggle labels and segment control, bottom navigation, and label bars), navigation is still one of the main differences between iOS and Android.

BSoDs були присутні в Windows NT 3. 1(перша версія сімейства Windows NT, випущена в 1993 році) та в всіх операційних системах Windows випущених після цього.
BSoDs have been present in Windows NT 3.1(the first version of the Windows NT family, released in 1993) and all Windows operating systems released afterwards.