Що таке В ОРГАНІЗМ ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• into the patient's body

Приклади вживання В організм пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім стовбурові клітини вводяться в організм пацієнта внутрішньовенно.
Then, stem cells are administered intravenously into the patient's body.

Невелика кількість радіоактивного цукру вводиться в організм пацієнта.
A little amount of radioactive sugar stuff is injected into the patient's body.

Очищена кров надходить назад в організм пацієнта через інші трубки.
The blood is directed back to the patient's body via another catheter.

Невелика кількість радіоактивного цукру вводиться в організм пацієнта.
A small amount of a radioactive sugar substance is injected into the patient's body.

Потім в організм пацієнта вводять все більші дози екстракту речовини, на яке присутнє алергічна реакція.
Then, in the patient's body, all large doses of the extract of the substance are injected, to which an allergic reaction is present.

Сканування з використанням ізотопів має на увазі введення в організм пацієнта мічених еритроцитів.
Scanning using isotopes involves the introduction of labeled red blood cells into the patient's body.

Потрапляючи в організм пацієнта,"Амитриптилин"(25мг) зв'язується з білками плазми на 80-96%, в залежності від другорядних умов.
Getting into the patient's body,"Amitriptyline"(25mg) binds to plasma proteins by 80-96%, depending on the secondary conditions.

Потім з них ми готуємо препарат і вводимо його в організм пацієнта, щоб заповнити недолік його власних клітин.
After that, we make a cell preparation from the cells obtained and introduce it into the patient's body to compensate for a lack of his/her own cells.

Є препарати, які вводяться в організм пацієнта за допомогою ін'єкцій, а також інші, які є рослинними- найбільш часто вони містять екстракти сої та авокадо.
There are drugs that are injected into the patient's body through injections, as well as others that are herbal- most often they contain soy and avocado extracts.

Малоінвазивні хірургічні методи, що дозволяють мінімальне втручання в організм пацієнта і гарантують ефективне лікування і легку адаптацію.
Low-invasive surgical methods allow to minimize interference with the patient's body and thus guarantee effective treatment and easy adaptation.

Метод полягає у введенні в організм пацієнта зростаючих доз водно-сольового екстракту того алергену, до якого у хворого виявлена підвищена чутливість.
This method of treatment consists in introducing into the patient's body increasing doses of the extract of the allergen to which the patient has increased sensitivity.

Вчені пропонують брати імунні клітини людини, модифікувати їх і поміщати в організм пацієнта, щоб вони«атакували» ракові клітини.
The scientists propose to extract human immune cells, modify them, and place them in the body of a patient so they would“attack” the cancer cells.

Перевагою електроенцефалографії є те, що її результати є об'єктивними, і можна оцінити стан мозку без серйозного втручання в організм пацієнта.
The advantage of electroencephalography is that its results are objective, and it is possible to assess the state of the brain without serious interference with the patient's body.

Електрофорез лікарський- метод лікування широкого спектру захворювань шляхом введення в організм пацієнта лікарських речовин під дією електричних струмів різних видів.
Drug electrophoresis is a method of treating a wide range of diseases by introducing medicinal substances into the patient's body under the influence of electric currents of various types.

Наявність водно-електролітного дисбалансу в організмі пацієнта;
The presence of water-electrolyte imbalance in the patient's body;

Після завершення обстеження ніякого випромінювання в організмі пацієнта не залишається.
Once the treatment is over, there is no radiation in the patient's body.

Проблеми з нирок може спричинити за собою накопичення відходи в організмі пацієнта.
Problems with kidney can entail the accumulation of waste products in the organism of the patient.

Основною метою терапії є відновлення гормонального фону в організмі пацієнта і зведення до мінімуму ризику ускладнень.
The main goal of therapy is to restore the hormonal background in the patient's body and minimize the risk of complications.

Фахівці екстрено відновлять необхіднийобсяг крові в організмі пацієнта шляхом вливання йому плазми крові, еритроцитарної маси і фізіологічних розчинів.
Experts urgently restore the necessaryvolume of blood in the patient's body by infusing it with blood plasma, erythrocyte mass and physiological solutions.

Для того щоб переконатися в повній відсутності гонокока в організмі пацієнта, після повного лікування він повинен тричі здати контрольні мазки.
In order to verify the complete absence of gonococcus in the patient's body, after complete cure, he must pass control smears three times.

Такі препарати приводять у норму співвідношення статевих гормонів в організмі пацієнта, і доброякісна гіперплазія йде.
These drugs normalize the ratio of sex hormones in the patient's body, and benign hyperplasia is eliminated.

Етіотропне лікування при генералізованій формі передбачає парентеральне введення лікарських засобів з метою швидкого купірування клінічних проявів, призупинення патологічних процесів в організмі пацієнта.
Etiotropic treatment in the generalized form implies parenteral administration of drugs with the aim of promptly arresting clinical manifestations, suspending pathological processes in the patient's body.

Чай з кульбаби діє на ракові клітини так, що вони розпадаються протягом 48 годин, стимулюючи зростання нових здорових клітин в організмі пацієнта.
The dandelion tea acts in that way in which he affects the cancerous cells so that they disintegrate in 48 hours, stimulating growth of new healthy cells in the patient's body.

Встановлено, що при впливі одного чи комбінації провокуючих факторів в організмі пацієнта запускає неправильна імунна реакція.
It is established that when exposed to one or a combination of provoking factors in the patient's body triggers an incorrect immune response.

Інфекція в організмі пацієнта починає розвиватися після попадання бактерій в організм через зроблені надрізи.
Infection in the body of the patient begins to develop after the entry of bacteria into the body through the incisions made.

Навіть найменші помилки в дозуванні вмісту певних речовин в препараті можуть призвести до безповоротних змін в організмі пацієнта.
Even the smallest errors in dosages of some substances might lead to permanent changes in a patient's body.

В процедуру включені всі необхідні аналізи і дослідження, що дозволяють лікарям отримати повне уявлення про процеси, що протікають в організмі пацієнта.
The procedure includes all necessary tests and examinations which help doctors to get a full picture of processes in patient's body.

Регуляторні органи схвалили заміну хребетних дисків імплантатами, які пізніше зміщувалися і розпадалися в організмі пацієнтів.
Regulators approved the replacement of a vertebral disk prosthesis, which later shifted and disintegrated in the body of patients.

Швидкість обмінних реакцій і протягом інших процесів в організмі пацієнта при менструаціях залишається практично незмінним, тому основний ефект від введення гиалурона, мезотерапевтичкого коктейлю, ботокса або філерів також зберігається.
The rate of metabolic reactions and the course of other processes in the patient's body during menstruation remains almost unchanged, so the main effect of the introduction of hyaluron, a mesotherapeutic cocktail, Botox or fillers also remains.

Призначається курс препаратів міді, цинку, вітамінів С, В9, В12, Е, оскільки, як правило, в організмі пацієнта виявляється їх дефіцит.
A course of preparations of copper, zinc, vitamins C, B9, B12, E is prescribed, as, as a rule, in the patient's body, their deficiency is detected.