Що таке В ОРГАНІЧНОМУ ЗЕМЛЕРОБСТВІ Англійською - Англійська переклад

• in organic farming
• in organic agriculture

Приклади вживання В органічному землеробстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагаємо з сертифікацією в органічному землеробстві;
Helping with certification in organic farming;

В органічному землеробстві ще більше питань, ніж у конвенційному».
Organic farming uses more land than conventional.".

Допомагаємо з сертифікацією продукції в органічному землеробстві.
We help with certification of products in organic farming.

Ми прагнемо стати найбільшим органічним агрохолдингом в Україні та Європі, бути лідером в органічному землеробстві.
We aspire to become the largest organic agro-holding in Ukraine and Europe, and to be the leader in organic farming.

В органічному землеробстві рослини висаджуються з урахуванням правильного сусідства, земля не оре занадто глибоко, щоб не пошкодити природний хід речей.
In organic farming, plants are planted taking into account the correct neighborhood, the land does not plow too deep so as not to damage the natural course of things.

Їх можна застосовувати як у традиційному, так і в органічному землеробстві.
They can be used in traditional and organic farming alike.

Органічне добриво має підтвердження міжнародного акредитаційного органу«Органік Стандарт» щодо можливості використання продукції в органічному землеробстві.
There is confirmation from the international accreditation body Organic Standard regarding the possibility of using products in organic farming.

Становлення та розвиток наукових основ використання сидеральних культур в органічному землеробстві України(друга половина ХІХ- початок ХХІ століть).
Orekhivskyi V. Becoming and development of scientific bases of the use of siderations of cultures in organic agriculture of Ukraine(the second half of ХІХ- beginning of ХХІ centuries).

Леонід Фадєєв(ТОВ«Спецэлеватормельмаш»)- Підготовка та вибір насіння до сівби в органічному землеробстві(5. 9 MB).
Leonid Fadeev(Spetselevatormelmash, LLC) Preparation and selection of seeds for sowing in organic agriculture(5.9 MB).

Основним його завданням є оцінка ефективності використання засобів захисту рослин в органічному землеробстві, що ґрунтується на сучасних наукових досягненнях і прийнятих у світі методиках.
Its main task is to assess the effectiveness of using plant protection products in organic farming, which is based on modern scientific achievements and world-class techniques.

З кожним п'ятим гектаром угідь під органічні продукти та 20 000 ферм Австрія очолює Європейську лігу в органічному землеробстві.
With every fifth hectare of agricultural land managed organically and 20,000 farms, Austria heads the European league in organic farming.

В органічному землеробстві немає поняття шкідників та бур'янів, а коли вони з'являються в надмірній кількості, це свідчить про те, що людина порушила природну екосистему й веде неправильне господарювання.
In organic farming there is no concept of pests and weeds, and when they occur in excessive amounts, it indicates that a person has violated the natural ecosystem and is the wrong entity.

Розробляємо практичні рекомендації по заміні«важких» пестицидів на препарати на біологічній основі і на інші агротехнічні способи вирішення проблем, дозволені в органічному землеробстві;
Developing practical recommendations on replacing“heavy” pesticides with biological-based preparations and other agro-technical methods allowed in organic farming for settling issues;

Квітня 2018 року наша компанія пройшла перевірку в сертифікаційній компанії«Органік Стандарт» та отримала сертифікати, які підтверджують, що препаратами ТОВ«Органік Синтез» дозволено працювати в органічному землеробстві.
On April 12, 2018, our company was tested by the Organic Standard certification company and received certificates confirming that Organic Sintez LLC is authorized to work in organic farming.

Інвестиції в органічне землеробство та виробництво органічних продуктів.
Organic agriculture and production of certified organic products.

Використання ветеринарних медичних продуктів у органічному землеробстві має відповідати наступним принципам.
The use of veterinary medicinal products in organic farming shall comply with the following principles.

Німецько-Українська кооперація в сфері органічного землеробства».
Project"German-Ukrainian cooperation in the field of organic farming".

Семінар на тему:«Розвиток органічного землеробства в Україні.
Workshop:“The development of organic farming in Ukraine.

Розвиток органічного землеробства в Україні: екологічний та соціоекономічний ефекти.
Development of organic farming in Ukraine: ecological and socioeconomic effects.

Його можна використовувати в системах органічного землеробства.
It can be used in agroforestry systems.

Лише за кілька років Іспанія стала беззаперечним лідером органічного землеробства в Європі.
In just a few years, Spain has become the undisputed leader of organic farming in Europe.

Порівняно з іншими країнами розвиток органічного землеробства в Україні відбувається значно повільніше.
Compared with the EU countries, development of organic agriculture in Ukraine is much slower.

Серпня 2015 року відбудеться спеціалізований семінар«Розвиток органічного землеробства в Україні.
August 18, 2015 a workshop“The development of organic farming in Ukraine.

Рекомендації щодо проведення метрологічного контролю робіт із сертифікації земель в умовах органічного землеробства.
Recommendations on conducting metrological control on certification of land in terms of organic farming;

Спільно з партнерами ми виводимо Україну в авангард органічного землеробства у світі.
Together with partners, we bring Ukraine to the vanguard of organic farming in the world.

Удосконалення інноваційних технологій органічного землеробства в Інституті сільського господарства Причорномор'я НААН на початку ХХІ ст.
Orekhivskyi V. An improvement of innovative technologies of organic agriculture is in institute of agriculture of Black Sea region of NAAS in beginning of ХХІ of century.

Ліванова(1751- 1800) у становлення та розвиток органічного землеробства в україні у другій половині ХVІІІ ст.
Livanov(1751- 1800) in becoming and development of organic agriculture in Ukraine in the second half of ХVІІІ of century.

Було проведено міжнародний семінар для провідних виробників сільськогосподарської продукції«Промислове органічне землеробство в Україні та за кордоном».
An international seminar for leading agricultural producers"Industrial organic farming in Ukraine and abroad" was held.

Наша ідея полягає в тому, щоб впроваджувати в Україні органічне землеробство і тваринництво задля збереження землі для майбутніх поколінь.
Our idea is to introduce organic agriculture and animal husbandry in Ukraine to preserve the land for future generations.

Органічний світовий конгрес грає ключову роль в зміцненні світового органічного землеробства та напрямку державної політики в сторону органічного сільського господарства.
The Organic World Congress plays a key role in strengthening global organic farming and directing government policies towards organic agriculture.