Що таке ОРГАНІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• organic

Приклади вживання Органічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органічному та молочному.
The Organic and Dairy Sector.

Info, сайт, присвячений сільському господарству та органічному споживанню, практичну екологію в повсякденному житті.
Info, A site devoted to agriculture and bio consumption, ecology everyday practice.

При органічному спокої не настає переходу до збільшувальною формі зростання, в силу особливого стану рослини.
When the organic alone is not coming transition to a form of augmentation of growth, due to the special status of the plant.

На її створення дизайнера надихнув хвилеподібні структури в органічному та неорганічному світі, зокрема, ланцюг ДНК людини.
Its creation was inspired by undulating structures in the organic and inorganic world, in particular, the human DNA chain.

Ми не використовуємо хімічних речовин, ми не маємо паразитів, ми відокремлюємо рибні фекалії і відправляємо їх на використання в органічному сільськогосподарському об'єкті,«сказав Ковальський.
We don't use chemicals, we don't have sea lice, we separate the fish feces and send it on to an organic agricultural facility,” Kowalski said.

Відбиваючі покриття складаються з суміші розчиненого в органічному розчиннику асфальту з додаванням алюмінієвого барвника.
Reflecting coatings consist of a mixture of asphalt dissolved in an organic dissolvent with addition of aluminum pigment.

Діалектичні роботи Гегеля, які ясно висловлюють філософію, пов'язану з розвитком змін і зростання, здавалося, надали себе органічному, навіть екологічному підходу[13].
The dialectical writings of Hegel, which articulate a developmental philosophy of change and growth, seemed to him to lend themselves to an organic, even ecological approach.

Будуть згадані основні групи пестицидів, а також перелік ліній ГМО, що тестуються в органічному виробництві в таких культурах, як соя, кукурудза, соняшник, ріпак та ін.
The main groups of pesticides, as well as the list of GMO lines, which are tested in organic production of such crops as soya, corn, sunflower, rapeseed etc. will be mentioned.

Однак, якщо ви знаєте трохи про садівництво і трохи про органічному садівництві, то ви можете вибрати книгу орієнтації на ваших конкретних потреб, таких, як Марія Rodale в“Органічне садівництво.
However, if you know a bit about gardening and a bit about organic gardening, then you may want to pick a book that is targeted to your needs such as, Maria Rodale�s Organic Gardening.

Протягом кількох років вчена намагалася змінити ензим під назвою субтилізин, щоб замість каталізування реакцій у водному розчині, він почав працювати в органічному розчиннику діметилформаміді.
For several years, she had tried to change an enzyme called subtilisin so that rather than catalysing chemical reactions in a water-based solution, it would work in an organic solvent, dimethylformamide(DMF).

Перкарбонат натрію може бути використаний в органічному синтезі в якості зручного джерела безводного H2O2, зокрема, в розчинниках, які не може розчиняти карбонат, але які можуть вбирати H2O2 з розчину.[7].
Sodium percarbonate can be used in organic synthesis as a convenient source of anhydrous H2O2, in particular in solvents that cannot dissolve the carbonate but can leach the H2O2 out of it.[7].

Унікальність воєнної розвідки завжди полягала в розвитку цієї складової насамперед в органічному середовищі військових, а також тих цивільних, які тісно пов'язані або працюють на потреби армії.
The military intelligence has always been unique in that it has developed primarily in the organic environment of servicepersons as well as those civilians who are closely connected to or working for the needs of the military.

Ще одним документом, що акцентує увагу на органічному секторі, є Стратегія розвитку аграрного сектору економіки на період до 2020 р., схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України за №806-р.
Another document that focuses on the organic sector is the Strategy for the Development of the Agricultural Sector for the Economy until 2020, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine under No. 806-p.

Діяльність нашої компанії спрямована на розширення і процвітання економічних можливостей в органічному виробництві, підвищення добробуту всіх учасників екологічної системи та об'єднання зусиль заради захисту навколишнього середовища.
Our company's activities are aimed at expanding and developing economic opportunities in organic production, improving the welfare of all participants in the ecological system and uniting efforts for the sake of the environment protection.

Як правило, краще, щоб отримати книги на органічному садівництві, які охоплюють більше ніж те, що вас цікавить, навіть якщо ви відчуваєте, що ви знаєте, що конкретній темі, а час від часу ви будете здивовані, як мало поради та рекомендації стануть в нагоді.
It is usually best to get books on organic gardening that cover more than what you are interested in even if you feel you know that particular subject, as at times you will be surprised how little tips and suggestions come in handy.

Це пов'язано з високою якістю інгредієнтів, які зазвичай використовуються в органічному продукті і додаткове відчуття безпеки користувачів, знаючи, що кожен інгредієнт вони розмиття на обличчі є повністю безпечним.
This is due to the high quality ingredients that are usually used in an organic product and the extra sense of safety users have knowing that each ingredient they are smearing onto their face is. pletely safe.

Тут знову вірно виражається негативна сторона справи, саме те, що при культурному розвитку підняття функції на вищий щабель, підвищення її діяльності грунтується не на органічному, а на функціональному розвитку, тобто на розвитку самого прийому.
Here again the negative aspect of that case is correctly expressed; namely, that with a cultural development, the raising of the function to a higher level or the raising of its activity is based not on the organic, but on the functional development, i.e. on the development of the method itself.

Є також кореляція між рівнем достатку, освіченістю та активністю на органічному ринку- люди із більшим заробітком відповідно більше знають про деталі органічного виробництва і готові за це більше платити.
There is also correlation between the level of income, education and activity in the organic market: people with higher earnings, therefore, are more aware of the details of organic products and more willing to pay for them.

Для того, аби мультфільм виглядав саме так, студія прагнула подолати деякі технічні обмеження, які мала традиційна анімація, зосереджуючись на органічному та об'ємному освітленні та текстуруванні, щоб надати мкльтфільму неповторного вигляду, зберігаючи при цьому відчуття ручної роботи.
For the film's look, the studio sought to overcome some of the technical limitations that traditional animation had, focusing on organic and volumetric lighting and texturing to give a film a unique look, while maintaining a hand-crafted feel.

Ветеринарні лікарські препарати можуть використовуватися в органічному бджільництві лише якщо таке використання дозволене у відповідній країні-учасниці згідно з відповідними нормами Співдружності або національними нормами, які відповідають закону Співдружності.
Veterinary medicinal products may be used in organic beekeeping in so far as the corresponding use is authorised in the Member State in accordance with the relevant Community provisions or national provisions in conformity with Community law.

Проте масштабність Української революції потребує її розгляду у ширшому історичному контексті, в органічному зв'язку з політичними процесами у Центральній і Східній Європі та революційними подіями на теренах колишньої Російської імперії.
However, the magnitude of the Ukrainian revolution requires its consideration in a wider historical context, in an organic connection with the political processes in Central and Eastern Europe and revolutionary events in the territory of the former Russian Empire.

У роки стабільності з тих пір, завдяки органічному розширенню та заснуванню нових громад, зросла чисельно і сьогодні включає низку парафій, місій та монастирських громад у Франції, Швейцарії, Бельгії, Польщі, Сполучених Штатах Америки, Каталонії та Великобританії.[1].
In the years of stability since then, through organic expansion and the founding of new communities, the OCG has grown numerically and today comprises a number of parishes, missions and monastic communities in France, Switzerland, Belgium, Poland, the United States of America, Catalonia, and the United Kingdom.[7].

При цьому, обсяг уваги, її розподілення і- виконавчі функції найбільш страждали при органічному депресивному розладі у пацієнтів з ознаками субкортикальної ішемії ГМ, тобто з БАР хронічним порушенням мозкового кровообігу.
At the same time, the amount of attention, its distribution and executive function, were most impaired in patients with an organic depressive disorder and coexisted signs of subcortical brain ischemia, i.e. with chronic cerebrovascular abnormalities.

В органічному сільському господарстві значно скорочено використання хімічних добрив, пестицидів та інших хімічних речовин для прискорення росту і розвитку рослин, тому процес дозрівання займає більше часу, а значить, рослина встигає накопичити в своїх клітках більше вітамінів і мінеральних елементів.
In organic farming, it is significantly reduced use of chemical fertilizers, pesticides and other chemicals to accelerate the growth and development of plants, so the ripening process takes longer, which means that the plant has time to accumulate in its cells more vitamins and minerals.

Сертифікований Органік Стандарт згідно Стандарту з виробництва допоміжних речовин, що можуть використовуватись в органічному сільському господарстві та переробці(з урахуванням вимог Стандарту, що еквівалентний Постановам ЄС 834/2007 та 889/2008).
Certified Organic Standard according to the Standards for the production of auxiliary Substances that can be used in organic agriculture and processing(taking into account the requirements of the Standard, which is equivalent to the EC 834/2007 and 889/2008).

Таким чином, крім обов'язкових і факультативних курсів, які прагнуть зміцнити професійні знання студентів, МА навчальний план також включає в себе спеціально розроблені дидактичні курси і повноцінного викладання студентської практики, всі з яких інтегровані в органічному і взаємопов'язану систему.
Thus, apart from compulsory and elective courses which seek to solidify the studentsâ professional expertise, the MA syllabus also includes specifically tailored didactic courses and a fully-fledged student teaching practice, all of which are integrated in an organic and interconnected system.

Через вивчення та практика нових і оригінальних рішень, робота Гауді завершиться в органічному стилі, натхненний природою, але без втрати досвіду, накопиченого в попередні стилі, створюючи архітектурну роботу, яка ідеально підходить симбіоз традицій та інновацій.
Through study and practice of new and original solutions, Gaudí's work will culminate in an organic style, inspired by nature, but without losing the experience gained from previous styles, creating an architectural work that is a perfect symbiosis of tradition and innovation.

Вони виявили, що протягом повного життєвого циклу деякі органічні культури, такі як квасоля, картопля, овес та ярий ячмінь, дають більш високі викиди парникових газів на тонну, ніж на звичайних фермах, а інші, такі як ріпак, жито, озимий ячмінь та пшениця були більше ефективний при органічному виробництві.
They found that, over the full life cycle, some organic crops such as beans, potato, oats and spring barley produce higher greenhouse gas emissions per tonne than on conventional farms, while others such as oilseed rape, rye, winter barley and wheat were more efficient under organic production.

НВ Еліт-Фіто, ПП- переробка, експорт органічніх олій.
SIC Elitphito PE- processing, export of organic oils.

ОРГАНІЧНИЙ СКЛАД.
ORGANIC SOURCE.