Що таке В ОСТАННІЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• in the last period
• in the latter period
• during the recent period
• in the final period

Приклади вживання В останній період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в останній період.
Especially at final stage.

В останній період- 10% річних.
In the latter period, 10 percent.

Особливо в останній період.
Especially in the final period.

В останній період часу професійні тренажери знайшли електронне оснащення.
In the last period of time professional trainers have found electronic equipment.

Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.
We all prayed for her recovery during this recent period in which she fought heroically and with spirit.

В останній період, з 1981 по 2017 рік, знову проявився вплив людини на посуху і вологість.
The last period, from 1981 to 2017, saw a reappearance of the human influence on drought and moisture.

Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.
We all prayed for her healing during the last period in which she fought bravely and intensely for her life.

В останній період воячки-дагомейки були озброєні гвинтівками Вінчестера, палицями та ножами.
In the latter period, the Dahomean female warriors were armed with Winchester rifles, clubs and knives.

Критики визнали цю роботу британського артиста однією з найпомітніших в останній період.
Critics have recognized the work of British artist one of the most remarkable in the recent period.

Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.
We all prayed for her healing during the recent period in which she fought bravely and with all her might for her life.

Він любив говорити, що«світ належить незадоволеним», особливо в останній період свого керівництва.
He liked to say that“the world belongs to the discontented,” particularly in the last period of his leadership.

Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.
We all prayed for her recovery during the recent period during which she fought bravely and intensely for her life.

В останній період життя Роберт Шеклі був одружений із письменницею Гейл Дані і жив в Портленді.
In the last period of the life of Robert Sheckley he was married to writer Gail Dana and lived in Portland.

Відомості про організації, в яких Ви працювали в останній період, поповнимо додатковими відомостями:.
Information about the organizations, You worked in the last period, enrich with additional data:.

В останній період свого існування лемурійці розвивалися, створювали цивілізацію і були більше схожими на чоловіків.
In the last period of their existence, the Lemurians have evolved, created civilization and were more like men.

Ми всі молилися за її одужання в останній період, коли вона мужньо і напружено боролася за життя.
We all prayed for her recovery during the recent period in which she fought for her life heroically and with strength of spirit.

В останній період життя Платона його філософія все більше зближується із піфагорейською містичною математикою.
During the last period of Plato's life his philosophy drew closer to the mystical mathematics of the Pythagoreans.

Землеробство і скотарство виникли в останній період кам'яного віку, що його називають неолітом.
Agriculture and animal husbandry have arisen in the last period of the stone age, it is called the Neolithic.

В більш ранній період прибуток був в середньому 18% від загального обсягу доходів; в останній період- 10% річних.
In the earlier period, profits averaged 18 percent of total revenues; in the latter period, 10 percent.

Подальші і більш точні дослідження показали, що в останній період, коли Антарктика була вільна від льоду, закінчився близько 6 тисяч років тому.
Further and more accurate studies showed that the last period, when the Antarctic was free of ice, ended about 6 thousand years ago.

Безумовно, факти говорять про те, що Сталін винен у багатьох беззаконнях, які чинились особливо в останній період його життя.
The facts unquestionably show that Stalin was guilty of many unlawful acts that were committed particularly in the last period of his life.

Подальші і більш точні дослідження показали, що в останній період, коли Антарктика була вільна від льоду, закінчився близько 6 тисяч років тому.
Further and more accurate studies have proven that the last period of ice-free condition in the Antarctic ended about 6000 years ago.

Озеро утворилося в останній період глобального зледеніння в Альпах(заледеніння Вюрму) в епоху плейстоцену.
The lake was formed during the last period of global glaciation in the Alps(Würm glaciation) during the Pleistocene epoch.

Рабі Пінхас очолив хасидську громаду Корця, а в останній період свого життя очолив хасидів Славути й Острога.
Rebbe Pinchas led the Hasidic community of Korets; in the last period of his life, he became the leader of Hasidim in Slavuta and Ostroh.

Я відчув, що професійні цінності і принципи, яких я дотримуюся і на яких я виріс, були недостатньо реалізовані в останній період моєї служби.
I felt that the professional values and principles I follow and grew up with were not completely realized in the last period of my service.

Фортеця знову відроджується, князівство входить в останній період свого існування і одночасно розквіту і найбільшої популярності.
Fortress revives, the Principality is included in the final period of its existence, and at the same time of prosperity and the greatest fame.

В останній період життя висвітлював на полотнах події Другої світової війни, звірства німецьких та угорських фашистів.
In the last period of his life, he conveyed the events of the Second World War, the atrocities of the German and Hungarian fascists on his canvases.

Більшість європейських держав(в останній період це Іспанія, Португалія, Польша, країни Балтії) за свою історію переживали періоди, коли громадяни були змушені виїжджати за кордон у пошуках роботи.
Most European states(in the last period these are Spain, Portugal, Poland, the Baltic States) have experienced periods in their history when the citizens were forced to travel abroad in search of work.

В останній період життя Готліб працював в основному над картинами, які були реалізацією його нової місії- польсько-єврейського возз'єднання через живопис.
In the last period of his life, Gottlieb worked mostly on paintings furthering his newfound mission: a Polish- Jewish reunion achieved through paintings.

Матінка Земля була дуже терплячою істотою в цей останній період ваших життів.
Mother Earth has been a most patient entity whilst seeing you through the last period of your lives.