Що таке В ОСІННІ МІСЯЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the autumn months
• during the fall months

Приклади вживання В осінні місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В осінні місяці без….
In the three months sin….

Коріння ж слід збирати в осінні місяці.
The root, however, should be collected in autumn.

Молоді екземпляри пересаджують на постійне місце в осінні місяці.
Young specimens are transplanted to a permanent place in the autumn months.

Коріння ж слід збирати в осінні місяці.
The roots should be collected in the autumn.

Вже традиційним в осінні місяці стало підвищення ставок за вкладами.
And growth of deposit rates during autumn months has already become a tradition.

Чи знаєте ви, чому ваші волосся випадають в осінні місяці?
Do you know why your hair falls out in the fall months?

В осінні місяці люди закуповують про запас Ліки від застуди та грипу.
In the autumn months people purchase in store medicine for colds and flu.

Газонні трави продовжують нарощувати рослинну масу і при зниженні температур в осінні місяці.
Lawn grasses continue to increase the crop and at lower temperatures in the autumn months.

В осінні місяці яскравих фарб квітнику надають кореопсис, очиток, астра подушковидна і гелениум.
In autumn flower garden of bright colors give coreopsis, sedum, aster cushion and helenium.

Виготовлення торші вдома все ще є поширеною традицією в осінні місяці, навіть у містах.
Making Torshi at home is still a widespread tradition during the autumn months, even in the big cities.

У новонароджених вони є найбільш поширеною причиною гарячкових захворювань протягом літа і в осінні місяці.
In neonates, they are the most common cause of febrile illnesses during the summer and fall months.

Азот, не знижуючи зимостійкість рослин, робить колір зелені в осінні місяці більш насиченим.
Nitrogen, without reducing the hardiness of plants, makes the color green in the autumn months more saturated.

В осінні місяці 1857-1859 років Брамс служив придворним музикантом при невеликому княжому дворі в Детмольд.
The autumn months since 1857 till 1859 Brahms worked as a court musician in a small princely courtyard in Detmolt.

Ці яскраві осінні кольори- це видовище, яке ви будете бачити всюди в місті в осінні місяці;
These bright autumn colors are a sight you will see everywhere in the city during the fall months;

Реальна середня зарплата, зважаючи на прискорення інфляції в осінні місяці, навіть зменшилася приблизно.
The real average wage, despite the acceleration of inflation in the autumn months, even declined by about 1%;

Щоб сад не втрачав фарб навіть в осінні місяці, варто посадити в ньому красівоплоднік.
So that the garden did not lose its colors even in the autumn months, it is worthwhile to plant a beautiful fruit in it.

Будинки в колоніальному стилі виглядають так само добре в класичному чорно-білому кольорі- особливо в осінні місяці.
Those Colonial-style homes look good in classic black and white too- especially during the fall months.

Реальна середня зарплата, зважаючи на прискорення інфляції в осінні місяці, навіть зменшилась приблизно на 1%;
The real average wage, despite the acceleration of inflation in the autumn months, even declined by about 1%;

Менші надходження виручки від експорту врожаю агрокультур, які були основним джерелом іноземної валюти в осінні місяці.
Less revenues from the export of the harvest of agricultural products, which were the main source of foreign currency in the autumn months.

В результаті, найкращий час, щоб відвідати Італію в осінні місяці, коли білі гриби і трюфелі починають з'являтися.
As a result, a better time to visit Italy is in the autumn months, when the porcini and truffles start appearing.

Конфлікт виник в осінні місяці 2003 року, після того як українські прикордонники побачили в біноклі, а пізніше і неозброєним оком, що з суміжної сторони на них насувається якесь гідротехнічна споруда, причому досить швидко, по півтори сотні метрів в день.
The conflict arose in the autumn months of 2003, after the Ukrainian border guards saw in binoculars and later with the naked eye that a certain hydraulic engineering structure was approaching from them on the adjacent side, and quite quickly, by a hundred and fifty meters a day.

Це також причина, чому деякі товари, такі як фрукти і овочі, які дозріли в осінні місяці навряд чи можна вважати протягом літа.
It is also the reason why some goods such as fruits and vegetables that are ripe during the autumn months can hardly be seen during the summer.

Інші дослідження в Данії та Австрії також виявили велику тривалість життя у дітей, народжених в осінні місяці, у той час як у Південній півкулі ви, ймовірно, проживете довше, якщо народитесь в березні, квітні або травні.
Other studies in Austria and Denmark also found a slight increase in lifespan for babies born in the fall months, while in the Southern Hemisphere(where the seasons are flipped) you're likely to live longer if you were born in March, April, or May.

Найбільш інтенсивно огневка розмножується в літні та осінні місяці.
The most intensive firefly multiplies in the summer and autumn months.

З 1100-1800 мм річних опадів більша частина їх випадає в осінні і зимові місяці.
From 1100-1800 mm of annual rainfall most of them falls in autumn and winter months.

Особливістю ентеровірусних інфекцій є те, що вони найчастіше зустрічаються в літні та осінні місяці, а не взимку або навесні, коли відбуваються спалахи більшості інфекційних захворювань.
A feature of enterovirus infections is that they are most common in the summer and autumn months, and not in winter or spring, when major outbreaks of disease occur.

Аспарагус вимагає постійного і рясного поливу в весняно-літній період і помірного в осінні і зимові місяці.
Asparagus requires constant and abundant watering in spring and summer, and moderate in the autumn and winter months.

Найбільш яскрава і вражаюча подія в Калькутті відбувається в жовтні, але може припасти й на інші осінні місяці в залежності від традиційного календаря.
Most memorable and exciting event takes place in Kolkata in October, but can fall into other autumn months, according to the traditional calendar.