Що таке В ПЛАСТИКОВИХ ПЛЯШКАХ Англійською - Англійська переклад

• in plastic bottles

Приклади вживання В пластикових пляшках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купуйте менше води в пластикових пляшках.
Purchase less water in the plastic bottles.

Чому говорять, що вода, пиво або ж кола псуються в пластикових пляшках?
Why it is told that water, beer or Coca-Cola is spoiling in plastic bottles?

Він також знаходиться в пластикових пляшках(у менших кількостях).
It is also found in plastic bottles(in lesser quantities).

Чому пиво не продаються в пластикових пляшках?
Why Isn't Beer Sold in Plastic Bottles?

Він також знаходиться в пластикових пляшках(у менших кількостях).
We can also find it in plastic bottles(in lesser quantities).

Чому пиво не продаються в пластикових пляшках?
But why isn't beer stored and sold in plastic bottles?

Вчені рекомендують батькам не купувати для своїх дітей напої в пластикових пляшках.
Scientists recommend that parents not buy their children drinks in plastic bottles.

Хімікати, що використовуються в пластикових пляшках,- поліетилентерефталат(ПЕТ).
The chemical used in plastic bottles is Polyethylene Terephthalate(PET).

Років тому ми не знали нічого про воду в пластикових пляшках.
We didn't drink water from plastic bottles 30 years ago.

Вода в пластикових пляшках шкідлива для здоров'я через хімічну сполуку бісфенол А.
Water in plastic bottles is harmful to health because of the chemical compound bisphenol A.

Пам'ятайте: не розумно купувати воду в пластикових пляшках!
And remember: it is not wise to purchase water in plastic bottles.

Тим не менш, різні світові ракові установи рекомендують уникати бутильованої води в пластикових пляшках.
However, various world cancer institutions recommend avoiding bottled water in plastic bottles.

Років тому ми не знали нічого про воду в пластикових пляшках.
Twenty years ago, we didn't have plastic water bottles.

Це проте не відноситься до питної води, що продається в пластикових пляшках(серед яких втім, існує багато підробок).
This, however, does not apply to drinking water sold in plastic bottles(among which, however, there are many fakes).

У міжнародному аеропорту Сан-Франциско з 20 серпня вступить заборона на продаж води в пластикових пляшках.
At the airport of San Francisco on August 20 will enter into force a ban on the sale of water in plastic bottles.

У готелях і ресторанах найчастіше використовують джерельну воду в пластикових пляшках або також кип'ятять воду з-під крана.
In hotels and restaurants mainly use spring water in plastic bottles, or boiled.

У Японії він продається в пластикових пляшках, бляшаних банках та паперових стаканчиках і споживається як дешевий алкогольний напій.
In Japan it retails in plastic bottle, can, and paper cup form and is consumed as a cheap alcoholic drink.

Ці олії з насіння з омега-6 тепер можна знайти майже у всіх готових продуктах, а також в пластикових пляшках для приготування їжі.
These omega-6 seed oils can now be found in nearly all manufactured foods and are also found in grocery aisles in plastic bottles for cooking.

Нові дослідження показують, що вода і їжа в пластикових пляшках і упаковках надзвичайно шкідливі для здоров'я, так як хімічні речовини з пластику потрапляють в організм людини.
New studies show that water and food in plastic bottles and packaging are extremely harmful to health, as chemicals from plastic enter the human body.

Якщо це розлита і запакована в пляшки вода, строк придатності вказується на упаковці(як правило, від 3 до 18 місяців в пластикових пляшках, до 24 місяців- у скляних).
If it poured and sealed bottled water, shelf life is indicated on the packaging(usually from 3 to 18 months in plastic bottles, and 24 months- in glass).

У невеликому американському містечку- Конкорді, розташованому в штаті Массачусетс, з 1 січня 2013 року вступить в силу закон про заборону продажу води в пластикових пляшках.
In the small American town of Concord, located in Massachusetts, from January 1, 2013, a law banning the sale of water in plastic bottles will come into force.

Чи можна в пластикові пляшки фасувати харчові продукти?
Can we into a plastic bottle prepack food?

В пластиковій пляшці 1, 0 л.
And 1.0 l plastic bottle.

Капсули мають масу 0, 5 або 0, 41 г і упаковані в пластикові пляшки по 90 штук.
Capsules have a mass of 0.5 or 0.41 g and are packed in plastic bottles of 90 pieces.

Такий формат дозволить мінімізувати витрати на пакувальне обладнання, а пиво можна розливати в пластикові пляшки вручну.
This format will help to minimize the costs of packaging equipment, but you can pour beer in plastic bottles by hand.

Пляшка-зразок- це перша в історії пластикова пляшка, виготовлена з використанням океанічного сміття, яке успішно переробили та повторно використали для упаковки продуктів харчування та напоїв.
T he sample bottle is the first ever plastic bottle made using marine plastic that has been successfully recycled for use in food and drink packaging.

Пляшка-зразок- це перша в історії пластикова пляшка, виготовлена з використанням океанічного сміття, яке успішно переробили та повторно використали для упаковки продуктів харчування та напоїв.
The company says the sample bottle is the first ever plastic bottle made using marine plastic that has been successfully recycled for food and drink packaging.

PepsiCo розробила першу в світі пластикову пляшку повністю з відновлюваної рослинної сировини.
Recently PepsiCo developed the world's first plastic bottle made entirely from renewable and plant-sourced raw materials.

PepsiCo розробила першу в світі пластикову пляшку повністю з відновлюваної рослинної сировини.
PepsiCo announced it has developed the world's first PET plastic bottle made entirely from plant-based, fully renewable resources.

Дуже просто взяти сталеву пляшку, або скляну пляшку, якщо ви в дорозі і забули взяти свою сталеву пляшку з собою, наповнити її водою, або очищеною водою, замість того, щоб купувати воду в пластиковій пляшці.
It's very easy to pick up a stainless-steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you have forgotten to bring your stainless-steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water.